借问胡为尔，列校在鹰扬。是什么意思

武夫何洸洸，衣紫袭绛裳。

借问胡为尔，列校在鹰扬。

依倚将军势，交结少年场。

探丸害公吏，抽刃妒名倡。

家产既不事，顾盼自生光。

酣歌高楼上，袒裼大道傍。

昔为编户人，秉耒甘哺糠。

今来从军乐，跃马饫膏粱。

犹思风尘起，无种取侯王。

原文展示

武夫何洸洸，衣紫袭绛裳。
借问胡为尔，列校在鹰扬。
依倚将军势，交结少年场。
探丸害公吏，抽刃妒名倡。
家产既不事，顾盼自生光。
酣歌高楼上，袒裼大道傍。
昔为编户人，秉耒甘哺糠。
今来从军乐，跃马饫膏粱。
犹思风尘起，无种取侯王。

白话文翻译

这首诗描写了一位武士的豪情与无奈。他自信风流，身穿华丽的衣服，问他为什么这样，原来是在军中任职。他依仗将军的权势，交往年轻的朋友，甚至对公职人员心怀嫉妒。他的家产并不丰厚，却依然自信满满，豪情四溢。在高楼上尽情歌唱，在大街上肆无忌惮地展露自我。曾经他只是一个普通的农民，辛苦耕作，而如今他从军快乐，骑马享受美食。然而，他心中仍然向往着那种风尘仆仆的生活，不愿去追求那些世俗的权势。

注释

• 洸洸：形容光彩照人，气派非凡。
• 袭绛裳：穿着红色的衣服，表现出华丽。
• 列校：指军队中的高级指挥官。
• 探丸：指用飞镖等武器，暗指对权力的攻击。
• 袒裼：袒露上身，形容豪放不羁的性格。
• 编户人：指普通老百姓，未出仕的农民。
• 饫膏粱：享受美味的食品，形容生活优渥。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐朝著名诗人、文学家。他的诗歌风格独特，常以清新、活泼著称，且擅长用讽刺及幽默的手法表达对社会的看法。刘禹锡生活在唐代中期，政治动荡，社会变革频繁，他的作品常反映出对现实的深刻思考和对理想的追求。

创作背景

《武夫词》写作于唐代，正值社会动荡、军阀混战的时代背景。诗中表达了对武士生活的羡慕与反思，展现了军人豪情与对权势的渴望，同时也隐含了对平民生活的怀念。

诗歌鉴赏

《武夫词》展现了刘禹锡对武士生涯的深刻理解与反思。诗中，武夫的形象光鲜亮丽，衣着华丽，气宇轩昂，给人以豪放之感。然而，随着诗句的深入，武夫的内心世界逐渐显露出一种复杂的情感。诗人通过对比昔日的艰辛和如今的享乐，表现出对人生境遇的思考与对权势的无奈。

诗中“借问胡为尔，列校在鹰扬”的疑问句，既表达了对武夫地位的探询，也反映了武士对前途的迷茫。在“探丸害公吏，抽刃妒名倡”中，诗人用生动的比喻描绘出武夫与权力之间微妙的关系，既依赖又妒忌，表达出一种无奈的情感。最后两句“犹思风尘起，无种取侯王”，则是对权力与地位的深刻反思，表现出一种对平凡生活的向往与尊重。

整首诗语言简练而富有表现力，情感真挚而深入，体现了刘禹锡对社会、人生的独到见解与人生哲学。

诗词解析

逐句解析

• 武夫何洸洸：描绘武士气宇轩昂，光彩照人。
• 衣紫袭绛裳：华丽的服饰，象征权势与地位。
• 借问胡为尔：疑问句，表达对武士身份的探询。
• 列校在鹰扬：表明武士的军职和荣耀。
• 依倚将军势：依靠将军的权势。
• 交结少年场：交往年轻人，指结交朋友。
• 探丸害公吏：暗指对公职人员的嫉妒。
• 抽刃妒名倡：表现对名利的渴望与争斗。
• 家产既不事：表明家境并不富裕。
• 顾盼自生光：自信满满，内心充实。
• 酣歌高楼上：在高楼上纵情歌唱。
• 袒裼大道傍：在街边肆意展现自我。
• 昔为编户人：回忆过去的平凡生活。
• 秉耒甘哺糠：辛勤耕作，生活艰苦。
• 今来从军乐：如今从军，享受生活。
• 跃马饫膏粱：骑马享受美食，生活优越。
• 犹思风尘起：仍然怀念风尘的生活。
• 无种取侯王：不愿追求权势与名利。

修辞手法

• 比喻：通过将武夫的生活与平民生活进行对比，展示出内心的矛盾。
• 对仗：诗句中运用对仗工整的修辞，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“洸洸”、“袒裼”等词语，强调武夫的豪情与洒脱。

主题思想

整首诗探讨了武士的豪情与内心的无奈，展现了对权势的渴望与对平民生活的怀念。通过对比与反思，表达出一种对人生选择的思考，表现出对社会现实的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 武夫：象征勇敢与豪情。
• 紫衣、绛裳：象征权势与地位。
• 高楼：代表物质生活的享受。
• 田园：象征平凡而真实的生活。
• 风尘：代表世俗的生活与复杂的人际关系。

互动学习

诗词测试

1. 《武夫词》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 刘禹锡
   • D. 杜甫

2. 诗中“家产既不事”的意思是？

   • A. 家境富裕
   • B. 家里有很多事
   • C. 家产并不丰厚
   • D. 家里很忙

3. 诗中提到“依倚将军势”，武夫主要依靠什么？

   • A. 个人能力
   • B. 将军的权势
   • C. 朋友的支持
   • D. 家庭背景

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
• 《出塞》 — 王昌龄

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：都表现了对英雄的向往，但李白的作品更注重对历史的感慨，而刘禹锡则更关注个人的命运与选择。
• 《出塞》：同样是表现军人生活，但王昌龄的作品更加悲壮，而刘禹锡的作品则蕴含更多的自省与哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与解析》