这段话出自唐代李商隐《霜月》
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
(楼高 一作：楼南 / 楼台)青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:38:47原文展示:
霜月
李商隐
初闻征雁已无蝉，
百尺楼高水接天。
楼高一作楼南楼，
台青女素娥俱耐冷，
月中霜里斗婵娟。
白话文翻译：
初听到征雁的鸣叫时，蝉声已经消失。
高耸的楼阁像百尺高一样，水面与天空相接。
这高楼一作是南楼，青色女子和素娥都能耐受寒冷，
她们在月光与霜气中争辉斗艳。
注释:
- 征雁：指秋天迁徙的雁，象征着季节的变迁。
- 无蝉：蝉鸣消失，暗示夏天的结束。
- 百尺楼高：形容楼阁的高度，象征着视野的开阔。
- 水接天：水面与天际相接，营造出一种无边的意境。
- 青女：指嫦娥，月中仙女，象征着美丽与孤独。
- 素娥：同样指月中仙女，进一步强化了月亮的意象。
- 斗婵娟：比喻女子间的争妍斗丽。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812年-858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人，晚唐诗派的代表人物之一。他的诗以情感细腻、意象丰富、风格独特而著称，常常蕴含着深刻的哲理和情感。
创作背景：此诗作于李商隐晚年，正值他经历多次政治波折与个人困境之际，诗中既有对时光流逝的感慨，又寄托了对美好事物的向往与追忆。
诗歌鉴赏：
《霜月》是一首描绘秋冬之际自然景象与人情感的诗作。开篇以“初闻征雁已无蝉”点明时间的推进，蝉声的消失标志着炎热的夏季已然结束，秋天的到来让人感受到一丝萧瑟。接着“百尺楼高水接天”，这句诗不仅描绘出高楼的壮丽与辽阔的视野，也隐喻着诗人渴望逃离现实、追求精神自由的心境。
后文提到的“楼南楼台青女素娥俱耐冷”，则将自然景象与人情相结合，青女与素娥象征着月中女子的美丽与坚韧。在寒冷的霜月中，她们仍然斗艳争辉，体现了一种超越时空的美感。整首诗在意象的运用上非常细腻，通过对月、霜、楼的描绘，营造出一种孤寂又美丽的氛围，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “初闻征雁已无蝉”：秋天来临，蝉声消失，暗示时光流逝。
- “百尺楼高水接天”：高楼象征视野的开阔和高远的追求。
- “楼高一作楼南楼”：进一步指向楼的位置，可能与诗人的个人情感有关。
- “台青女素娥俱耐冷”：青女与素娥的结合，象征着美丽与坚韧。
- “月中霜里斗婵娟”：在寒冷的环境中，女子依旧争相展现美丽，象征着生命的顽强。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“斗婵娟”使得女子的美丽与月光相互辉映，增添了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗展现了对时间流逝的感慨，对美好事物的向往，以及在困境中坚韧不拔的精神。
意象分析：
- 征雁：象征着季节的变迁与思乡之情。
- 高楼：代表着追求与理想的高度。
- 青女素娥：象征着月亮的美丽与孤独。
- 霜月：指代寒冷的季节，暗示着生命与美丽的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“初闻征雁已无蝉”表达了什么？
- A. 夏天的结束
- B. 秋天的到来
- C. 冬天的寒冷
- D. 春天的温暖
-
“百尺楼高水接天”中的“水接天”有什么象征意义？
- A. 视野的开阔
- B. 水的清澈
- C. 天空的辽阔
- D. 高楼的雄伟
-
“青女素娥俱耐冷”中的“耐冷”意味着什么？
- A. 美丽的消逝
- B. 坚韧的精神
- C. 寒冷的天气
- D. 孤独的心情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李商隐的《霜月》都涉及月亮的意象，但李白的诗更为直白，聚焦对故乡的思念，而李商隐则在月中融入更多的情感与哲理，表现出更为深邃的心境。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》