这段话出自清代薛时雨《孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其一》
环滁山色锁重重，破晓遥闻古寺钟。
新笋怒穿城脚出，野花香扑马头浓。
悬崖飞瀑僧承笕，幽谷留春鹿养茸。
行到亭西怀太守，扪碑亲扫绿苔封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:19原文展示
环滁山色锁重重，破晓遥闻古寺钟。新笋怒穿城脚出，野花香扑马头浓。悬崖飞瀑僧承笕，幽谷留春鹿养茸。行到亭西怀太守，扪碑亲扫绿苔封。
白话文翻译
环绕滁州的山色重重叠叠，清晨破晓时分远远听到古寺的钟声。新生的竹笋顽强地从城墙脚下钻出，野花的香气浓烈地扑向马头。悬崖上的瀑布如僧人承接水笕，幽深的山谷中春天依旧，鹿儿在那里养育着茸毛。走到亭子的西侧，怀念起太守，亲手抚摸着被绿苔覆盖的石碑。
注释
- 环滁山色锁重重：滁州四周被山色环绕，形容山峦叠嶂。
- 破晓遥闻古寺钟：清晨时分，远处传来古寺的钟声。
- 新笋怒穿城脚出：新生的竹笋顽强地从城墙脚下钻出。
- 野花香扑马头浓：野花的香气浓烈地扑向马头。
- 悬崖飞瀑僧承笕：悬崖上的瀑布如僧人承接水笕。
- 幽谷留春鹿养茸：幽深的山谷中春天依旧，鹿儿在那里养育着茸毛。
- 行到亭西怀太守：走到亭子的西侧，怀念起太守。
- 扪碑亲扫绿苔封：亲手抚摸着被绿苔覆盖的石碑。
诗词背景
作者介绍：薛时雨，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然景物的敏锐观察。
创作背景：这首诗是薛时雨在孟夏五日独自游览醉翁亭时所作，表达了对自然景色的赞美和对历史人物的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以醉翁亭为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对历史的缅怀。诗中“环滁山色锁重重”开篇即勾勒出一幅山峦叠嶂的壮丽画卷，“破晓遥闻古寺钟”则增添了一丝宁静与悠远。新笋、野花、飞瀑、幽谷等意象生动地描绘了自然的生机与美丽，而“行到亭西怀太守”则透露出对历史人物的敬仰与怀念。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然与历史的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 环滁山色锁重重：描绘滁州四周被山色环绕的景象，用“锁重重”形容山峦的连绵不断。
- 破晓遥闻古寺钟：清晨时分，远处传来古寺的钟声，增添了诗的宁静与悠远感。
- 新笋怒穿城脚出：新生的竹笋顽强地从城墙脚下钻出，象征着生命的顽强与活力。
- 野花香扑马头浓：野花的香气浓烈地扑向马头，生动地描绘了自然的芬芳。
- 悬崖飞瀑僧承笕：悬崖上的瀑布如僧人承接水笕，形象地描绘了瀑布的壮观。
- 幽谷留春鹿养茸：幽深的山谷中春天依旧，鹿儿在那里养育着茸毛，展现了自然的生机与和谐。
- 行到亭西怀太守：走到亭子的西侧，怀念起太守，表达了对历史人物的敬仰与怀念。
- 扪碑亲扫绿苔封：亲手抚摸着被绿苔覆盖的石碑，体现了对历史的尊重与缅怀。
修辞手法：
- 拟人：如“新笋怒穿城脚出”中的“怒穿”，赋予新笋以人的情感和动作。
- 比喻：如“悬崖飞瀑僧承笕”中的“僧承笕”，将瀑布比喻为僧人承接水笕。
- 对仗：如“环滁山色锁重重，破晓遥闻古寺钟”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘和对历史人物的怀念，表达了对自然的热爱和对历史的尊重，体现了诗人对美好事物的追求和对历史的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 环滁山色：山峦叠嶂，象征自然的壮丽与永恒。
- 古寺钟：古寺的钟声，象征宁静与悠远。
- 新笋：新生的竹笋，象征生命的顽强与活力。
- 野花：野花的香气，象征自然的芬芳与美丽。
- 飞瀑：悬崖上的瀑布，象征自然的壮观与力量。
- 幽谷：幽深的山谷，象征自然的生机与和谐。
- 太守：历史人物，象征历史的尊重与缅怀。
- 绿苔封：被绿苔覆盖的石碑，象征历史的沧桑与厚重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“新笋怒穿城脚出”中的“怒穿”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“行到亭西怀太守”表达了诗人对什么的态度？ A. 自然景色 B. 历史人物 C. 古寺钟声 D. 新笋
-
诗中“悬崖飞瀑僧承笕”中的“僧承笕”是什么意思？ A. 僧人承接水笕 B. 瀑布如僧人 C. 僧人喝水 D. 瀑布如水笕
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 欧阳修《醉翁亭记》：与薛时雨的这首诗同为醉翁亭的题材，可以比较两位诗人在表达手法和情感上的异同。
诗词对比：
- 欧阳修《醉翁亭记》：通过散文的形式，详细描绘了醉翁亭的景色和作者的感受，与薛时雨的这首诗在形式和表达上有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《全宋诗》：收录了欧阳修的诗作，可以进一步了解欧阳修的诗歌风格。
- 《清代诗选》：收录了薛时雨的诗作，可以更全面地了解薛时雨的诗歌创作。