绕绣闼重重，被伊凝滞。是什么意思

篆烟香细。

绕绣闼重重，被伊凝滞。

雨过潇湘，满地碧痕如水。

醒馀蕉梦人空倚。

半遮愁、半遮憔悴。

尽容花底，夕阳不许，玉钩收起。

问谁也、玲珑巧制。

恍青晕笼沙，白描着纸。

熠耀潜穿，真个明投暗里。

藓阶粉月沈凉意。

障微云、魂甜末丽。

怪他烛影移来，埽却秋纹半砌。

原文展示

疏帘淡月 帘阴
作者: 叶九苞 〔清代〕

篆烟香细。绕绣闼重重，被伊凝滞。
雨过潇湘，满地碧痕如水。醒馀蕉梦人空倚。
半遮愁半遮憔悴。尽容花底，夕阳不许，玉钩收起。
问谁也玲珑巧制。恍青晕笼沙，白描着纸。
熠耀潜穿，真个明投暗里。藓阶粉月沈凉意。
障微云魂甜末丽。怪他烛影移来，埽却秋纹半砌。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅细腻的景象：淡淡的烟香缭绕在绣闼之间，仿佛让人沉醉；雨后潇湘，满地的碧色痕迹如水一般，令人回想起梦境。诗人醒来后，独自倚靠着，心中满是愁苦与憔悴。花下的夕阳不肯允许她抛开这些烦恼，玉钩似乎也收起了光辉。诗人不禁问道，究竟是谁能如此巧妙地创作出这些美丽的景象？那青色的晕影似乎笼罩在沙上，细致地描绘在纸上。闪烁的光辉暗藏其中，真正的明亮在黑暗中显现。藓阶上，粉色的月光洒下凉意。微云遮住了甜美的灵魂，烛影移来，扫去了秋天的纹路，仿佛一切都在变幻之中。

注释

• 篆烟香细：篆烟是指细腻的香烟，形容香气缭绕。
• 绣闼：绣制的门扇，象征精美的居所。
• 潇湘：指湘江，古代诗人常用来寄托情感。
• 蕉梦：蕉叶，常与梦境相连，寓意梦中的恬淡。
• 夕阳不许：夕阳的光辉不允许诗人放开心中的愁绪。
• 玉钩：指月亮，玉钩形状的月亮。
• 青晕：青色的晕影，象征着朦胧的意象。
• 藓阶：长满苔藓的台阶，暗示着时间的流逝和凉意。

诗词背景

作者介绍

叶九苞，清代诗人，生于江南，诗歌以细腻见长，常表现对自然的深刻观察和对人生的感悟。他的作品多以清新婉约著称，常借助自然景物抒发情感。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。作者通过自然景象，寄托了对人生的思考与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《疏帘淡月 帘阴》是一首充满诗意和细腻情感的作品，诗人通过生动的意象和细致的描绘，展现了一个梦幻般的夜晚场景。诗中的“篆烟香细”让人感受到一种轻柔的氛围，仿佛身处于一个充满香气的空间。接着“雨过潇湘，满地碧痕如水”，把读者带到了一个雨后的潇湘，水光潋滟，令人遐想。诗人在这个宁静的环境中，独自倚靠着，内心却充满了愁苦与憔悴，这种对比增强了诗的情感深度。

诗中提到的“夕阳不许，玉钩收起”，暗示着夕阳的短暂与无情，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。后面的“恍青晕笼沙，白描着纸”，则让人感受到一种模糊而又清晰的美，仿佛在描绘人生的复杂与多面。整首诗通过细腻的描写和富有象征意义的意象，展现了作者对自然的热爱与对生活的深刻思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 篆烟香细：细腻的香烟缭绕，暗示一种悠然的氛围。
2. 绕绣闼重重，被伊凝滞：香气环绕着精美的门扇，使人沉醉其中。
3. 雨过潇湘，满地碧痕如水：雨后潇湘的景色，碧色的痕迹如水般流淌。
4. 醒馀蕉梦人空倚：从梦中醒来，独自倚靠，感到空虚。
5. 半遮愁半遮憔悴：愁苦与憔悴交织，情感复杂。
6. 尽容花底，夕阳不许，玉钩收起：花下的夕阳不愿放弃光辉，似在压抑内心的情感。
7. 问谁也玲珑巧制：疑问谁能够如此精妙地创作这些美景。
8. 恍青晕笼沙，白描着纸：模糊的青色晕影在沙上，细致的描绘在纸上。
9. 熠耀潜穿，真个明投暗里：闪烁的光辉在黑暗中悄然显现。
10. 藓阶粉月沈凉意：苔藓台阶上，粉色月光带来凉意。
11. 障微云魂甜末丽：微云遮住了甜美的幻影。
12. 怪他烛影移来，埽却秋纹半砌：烛影的变动扫去了秋天的痕迹。

修辞手法

• 比喻：如“玉钩”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：夕阳和香气被赋予了人性，增强了情感表达。
• 对仗：如“愁”和“憔悴”的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与内心情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考与对美的追求，体现了清幽淡雅的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 香烟：象征着轻柔与宁静。
• 潇湘：代表自然的美丽与诗人的情感寄托。
• 夕阳：代表时间的流逝与无情。
• 月光：象征希望与梦幻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“篆烟香细”指的是什么？

   • A. 烟雾
   • B. 香气
   • C. 月光
   • D. 水波

2. “雨过潇湘，满地碧痕如水”描绘的是哪个地方的景象？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 湘江
   • D. 太湖

3. 诗中提到的“玉钩”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 山峰

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《静夜思》与《疏帘淡月 帘阴》都通过月光描绘了情感的孤独与思念，但李白更直接地表达了对故乡的思念，而叶九苞则通过自然景象展现内心的复杂情感。

参考资料

1. 《清代诗歌研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学名篇》

以上是对《疏帘淡月 帘阴》的全面解析与赏析，希望能帮助您更深入地理解这首古诗词的魅力与内涵。