这段话出自宋代张耒《秋怀十首》
岁暮无所为，官门聊饮酒。
家贫乏肴果，撷蔬不盈手。
要归一醉尔，宁复计薄厚。
颓然几案间，樗散忘宇宙。
古来痛饮人，可是耽醇酎。
由来困寂寞，聊此娱昏昼。
纷纷眼前物，泯泯胸中垢。
当其暂忘去，快若免介胄。
萧萧风入檐，皎皎月当牖。
歌罢兴已阑，感叹还搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:44:08原文展示
岁暮无所为，官门聊饮酒。家贫乏肴果，撷蔬不盈手。要归一醉尔，宁复计薄厚。颓然几案间，樗散忘宇宙。古来痛饮人，可是耽醇酎。由来困寂寞，聊此娱昏昼。纷纷眼前物，泯泯胸中垢。当其暂忘去，快若免介胄。萧萧风入檐，皎皎月当牖。歌罢兴已阑，感叹还搔首。
白话文翻译
在年末无所事事的时候，我只好在官府的门前饮酒。家里贫穷，没有丰盛的食物，只能采摘一些蔬菜，数量也不多。我只想喝醉一场，不再计较酒的好坏。我颓废地坐在桌前，放纵自己忘记了世间的烦恼。自古以来，那些痛饮的人，难道真的是沉迷于美酒吗？其实是因为困于寂寞，只好以此来消磨时光。眼前的纷繁事物，心中的烦恼都被暂时忘却，这种感觉就像脱去了沉重的盔甲一样轻松。风吹过屋檐，月光照在窗户上。歌声结束后，兴致也渐渐消退，我只能感叹并挠头。
注释
- 岁暮：年末。
- 官门：官府的门前。
- 撷蔬：采摘蔬菜。
- 樗散：放纵，不拘小节。
- 醇酎：美酒。
- 泯泯：消失，消散。
- 介胄：盔甲。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。
创作背景：这首诗写于年末，诗人因家贫无事，只能在官府门前饮酒消遣，表达了对寂寞生活的无奈和对自由放纵的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘岁暮时节的寂寞和无奈，展现了诗人对自由放纵生活的向往。诗中“岁暮无所为，官门聊饮酒”直接表达了诗人的无聊和借酒消愁的心态。“家贫乏肴果，撷蔬不盈手”进一步强调了诗人的贫困和无奈。诗中的“颓然几案间，樗散忘宇宙”和“当其暂忘去，快若免介胄”则表达了诗人对放纵生活的渴望和对现实烦恼的逃避。最后，“萧萧风入檐，皎皎月当牖”以景结情，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了诗人对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 岁暮无所为，官门聊饮酒：年末时节，诗人无所事事，只能在官府门前饮酒消遣。
- 家贫乏肴果，撷蔬不盈手：家里贫穷，没有丰盛的食物，只能采摘一些蔬菜，数量也不多。
- 要归一醉尔，宁复计薄厚：只想喝醉一场，不再计较酒的好坏。
- 颓然几案间，樗散忘宇宙：颓废地坐在桌前，放纵自己忘记了世间的烦恼。
- 古来痛饮人，可是耽醇酎：自古以来，那些痛饮的人，难道真的是沉迷于美酒吗？
- 由来困寂寞，聊此娱昏昼：其实是因为困于寂寞，只好以此来消磨时光。
- 纷纷眼前物，泯泯胸中垢：眼前的纷繁事物，心中的烦恼都被暂时忘却。
- 当其暂忘去，快若免介胄：这种感觉就像脱去了沉重的盔甲一样轻松。
- 萧萧风入檐，皎皎月当牖：风吹过屋檐，月光照在窗户上。
- 歌罢兴已阑，感叹还搔首：歌声结束后，兴致也渐渐消退，我只能感叹并挠头。
修辞手法：
- 比喻：“快若免介胄”比喻忘却烦恼的轻松感。
- 拟人：“萧萧风入檐，皎皎月当牖”赋予风和月以人的情感。
- 对仗：“岁暮无所为，官门聊饮酒”和“家贫乏肴果，撷蔬不盈手”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌表达了诗人对寂寞生活的无奈和对自由放纵的向往，通过对岁暮时节的描绘，展现了诗人内心的孤独和渴望。
意象分析
意象词汇：
- 岁暮：年末，象征时间的流逝和寂寞。
- 官门：官府的门前，象征无聊和无奈。
- 撷蔬：采摘蔬菜，象征贫困和简朴。
- 醇酎：美酒，象征放纵和逃避。
- 萧萧风：风吹过屋檐，象征宁静和忧郁。
- 皎皎月：月光照在窗户上，象征宁静和寂寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“岁暮无所为，官门聊饮酒”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
-
“家贫乏肴果，撷蔬不盈手”中的“撷蔬”指的是什么？ A. 采摘水果 B. 采摘蔬菜 C. 购买食物 D. 烹饪食物
-
诗中“颓然几案间，樗散忘宇宙”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 积极向上 B. 消极颓废 C. 勤奋努力 D. 乐观开朗
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 黄庭坚《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对寂寞生活的感慨。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过对牛郎织女的描写，表达了诗人对爱情的向往和对寂寞生活的感慨。
诗词对比：
- 张耒《秋怀十首》与黄庭坚《寄黄几复》：两者都表达了诗人对寂寞生活的感慨，但张耒的诗更加直接和颓废，而黄庭坚的诗则更加含蓄和深情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗作有帮助。