这段话出自宋代刘克庄《溪庵放言十首》
客子相过有携，先生烂醉如泥。
暮年尚可三爵，他日不烦只鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:54:49原文展示:
客子相过有携，
先生烂醉如泥。
暮年尚可三爵，
他日不烦只鸡。
白话文翻译：
有客人来访，携带了酒，
你却醉得像泥一样不省人事。
虽然年纪已大，仍能饮三杯美酒，
将来可不必再享受鸡肴。
注释:
字词注释：
- 客子：客人，指来访的人。
- 相过：相遇、相逢。
- 携：携带，带来。
- 烂醉如泥：形容醉得非常彻底。
- 暮年：晚年，老年时期。
- 三爵：指三杯酒，爵是古代的酒器。
- 不烦：不需要、不必。
- 只鸡：只吃鸡肉。
典故解析： 诗中提及的“烂醉如泥”形象生动，表达了对酒的热爱以及醉酒后的状态，体现了古代文人对饮酒的洒脱态度。诗中并没有引用具体的典故，但可以看作是对李白等饮酒作诗的典型表现的继承。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号彦周，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗风刚健，常常反映出对社会的思考和对人生的感悟。
创作背景： 《溪庵放言十首》是刘克庄晚年创作的一组诗，反映了其对人生的思考与对饮酒情趣的表达。在南宋时期，社会动荡，文人常通过饮酒来解愁，表达对人生的豁达与洒脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对饮酒场景的描绘，展现了诗人对人生的哲学思考。在诗中，客人带着酒而来，暗示着人际交往中的友谊和温情。诗人以“烂醉如泥”来形容自己的状态，说明他对饮酒的享受与放纵，表现出一种消极的逃避现实的态度。然而，诗的后两句则转向了一种对人生的反思，尽管年纪已大，依然能饮三杯美酒，表明了对生命的热爱和对美好时光的珍惜。“他日不烦只鸡”则表现出一种简朴的生活态度，似乎在说，未来不需奢华，只求简单的快乐。整首诗蕴含了对友谊的珍视、对饮酒的洒脱和对人生的豁达，展现了刘克庄独特的个性和艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 客子相过有携：客人相遇时带来了酒，表现出友好的交往。
- 先生烂醉如泥：诗人自己醉得很厉害，表达了对酒的热爱和放松。
- 暮年尚可三爵：虽然年纪大了，但依然能喝三杯酒，展现了不屈的精神。
- 他日不烦只鸡：未来的生活不再奢华，只求简单的快乐，体现了对生活的淡泊态度。
修辞手法：
- 比喻：“烂醉如泥”用生动的比喻形象地描绘了醉酒的状态。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对饮酒的热爱、对友谊的珍视以及对人生的淡泊态度，体现出一种洒脱豁达的精神。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征欢愉、友谊和放松。
- 泥：形象地表达醉态，象征放纵和无所顾忌。
- 鸡：象征简单的生活和朴素的快乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“客子”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 亲人
- C. 同事
- D. 陌生人
-
“烂醉如泥”形容的是怎样的状态？
- A. 醉得很轻
- B. 醉得很厉害
- C. 清醒
- D. 没有喝酒
-
诗人未来希望的生活是什么样的？
- A. 奢华
- B. 只吃鸡
- C. 只喝酒
- D. 简单
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与刘克庄的《溪庵放言十首》都是描绘酒的诗，但李白更强调豪放与壮志，而刘克庄则展现了对生活的淡泊与洒脱。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》
展开阅读全文 ∨