静隔断红尘，那知荣辱。是什么意思

象麓草堂，何处在、白芒洲曲。

有负郭东泉，当年书屋。

碧岭千层盘翠黛，清溪一带流寒玉。

对萋萋、芳草一川平，烟中绿。

南山下，东篱菊。

北窗外，西潭竹。

静隔断红尘，那知荣辱。

少日尽多林壑趣，中年游遍天涯足。

到于今、把世态人情，看教熟。

原文展示:

满江红 其二 次吕居仁韵
作者: 夏言 〔明代〕

象麓草堂，何处在白芒洲曲。
有负郭东泉，当年书屋。
碧岭千层盘翠黛，清溪一带流寒玉。
对萋萋芳草一川平，烟中绿。
南山下，东篱菊。
北窗外，西潭竹。
静隔断红尘，那知荣辱。
少日尽多林壑趣，中年游遍天涯足。
到于今把世态人情，看教熟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个优美的自然环境，象麓草堂坐落在哪里呢？在白芒洲的曲水旁。曾经在郭东泉的庇护下，度过了书香四溢的岁月。青翠的山岭层叠起伏，清澈的溪水如寒玉般流淌。眼前是一片繁茂的芳草，烟雾缭绕中显得格外青翠。南山脚下，东篱的菊花盛开；北窗外，西潭的竹子摇曳。这里远离尘世的喧嚣，不再关心世俗的荣辱。年轻时在山林间游玩，尽情享受大自然的趣味；中年时走遍天涯，见识了各种人情世态。如今，我对世间的冷暖已然看得透彻。

注释:

• 象麓草堂：指诗人所处的草堂，象麓是地名。
• 白芒洲：指一处自然景观，洲是水边的陆地。
• 郭东泉：可能是指历史上的一位文人或隐士，代表了文人雅士的生活。
• 碧岭：青翠的山岭，象征风景优美。
• 寒玉：清澈的溪水如寒玉般冰冷而透明。
• 萋萋芳草：繁茂的草丛，象征自然的生机。
• 红尘：指世俗的繁华与纷争。
• 林壑：山林与沟壑，象征自然的景观。

诗词背景:

作者介绍:

夏言（1482年－1546年），字景行，号青溪，明代著名的政治家和诗人，曾任内阁学士，精通诗文。其作品风格清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对世俗生活的思考。

创作背景:

本诗作于明代，反映了诗人在自然中所感受到的宁静与淡泊。诗人在经历了官场的纷扰和世俗的荣辱后，选择回归自然，表达了对理想生活的追求和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《满江红 其二 次吕居仁韵》以其清新的语言和优美的意象，展现了诗人对自然的深情眷恋和对人世浮沉的淡然态度。诗歌开篇以“象麓草堂，何处在白芒洲曲”引入，清晰地勾勒出一个宁静的自然场景，草堂的所在便是诗人心灵的栖息之地。接着，诗人通过“碧岭千层盘翠黛，清溪一带流寒玉”的描写，展现了大自然的壮美与灵动，深刻体现了诗人对自然之美的欣赏与向往。

在表达个人情感时，诗人提及了“静隔断红尘，那知荣辱”，这句简练而富有哲理，反映出诗人对世俗名利的超然态度。在经历了少年的林壑乐趣和中年的游历后，诗人至今对世态人情的看法已趋于成熟，诗歌在此刻达到了情感的高潮。整首诗通过景与情的交融，展示了诗人对人生的感悟以及对自然的热爱，体现了明代文人对于理想生活的追求和对人生态度的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 象麓草堂，何处在白芒洲曲：借问草堂的位置，暗示作者对归隐生活的向往。
2. 有负郭东泉，当年书屋：回忆往昔的书房，象征着知识和文化的栖息地。
3. 碧岭千层盘翠黛，清溪一带流寒玉：青山绿水，描绘出美丽的自然景观。
4. 对萋萋芳草一川平，烟中绿：生机勃勃的草地，表现了自然的宁静与和谐美。
5. 南山下，东篱菊：细致描摹南山的菊花，表现了生活的细腻与美好。
6. 北窗外，西潭竹：窗外的竹子增添了诗意，表现出人与自然的和谐。
7. 静隔断红尘，那知荣辱：表达对世俗的超然，强调内心的宁静。
8. 少日尽多林壑趣，中年游遍天涯足：自省过去的经历，感慨人生的丰富。
9. 到于今把世态人情，看教熟：对人生百态的深刻理解，体现了智慧与成熟。

修辞手法:

• 比喻：如“清溪一带流寒玉”，将溪水比作寒玉，形象生动。
• 对仗：如“南山下，东篱菊”，上句和下句对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：连贯的自然景物描写，形成了一种节奏感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对自然的热爱和对人世浮沉的淡泊，体现了诗人对理想生活的追求和对人生的深刻思考，表达了对内心宁静的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 草堂：象征隐逸的生活和宁静的心境。
• 碧岭：代表自然的壮丽与生机。
• 清溪：象征灵动与纯净，体现诗人对自然的热爱。
• 芳草：喻指生命的繁盛与希望。
• 菊花与竹子：分别象征高洁与坚韧的品格。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郭东泉”是指什么？ A. 一位文人
   B. 一座山
   C. 一条河

2. “碧岭千层盘翠黛”中的“碧岭”指的是什么？ A. 山岭
   B. 河流
   C. 草地

3. 诗人对“红尘”的态度是？ A. 追求名利
   B. 超然淡泊
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的美，强调人与自然的和谐。
• 李白《庐山谣》：表现对山水的热爱和对人生的感悟，风格略显豪放。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的美学》