这段话出自近代赵尊岳《洞仙歌 蕙风先生移寓金阊，却寄》
黛波只尺，罨山塘如画。
望里愔愔曲阑亚。
伫芸签点检，麝炷温存，相并处，应有嫣红满架。
江南词赋旧，随分移家，占取长春好台榭。
未必画非真，踠地垂杨，似前度玉骢游冶。
更古欢纫兰接皋桥，傲秋鬓吴霜，锦笺频砑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:47:13原文展示:
黛波只尺，罨山塘如画。
望里愔愔曲阑亚。
伫芸签点检，麝炷温存，
相并处，应有嫣红满架。
江南词赋旧，随分移家，
占取长春好台榭。
未必画非真，踠地垂杨，
似前度玉骢游冶。
更古欢纫兰接皋桥，
傲秋鬓吴霜，
锦笺频砑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅如画的江南水乡风景。诗人站在山塘边，静静地欣赏着那弯曲的栏杆，心中感到惬意。诗人在这里细心地打理着他的文房四宝，香炉中散发着淡淡的麝香，仿佛在这个地方应该有满架的红花。过去的江南词赋依然留在心中，虽然迁移了家，但依然可以在这里找到春天的美好景致。画中的景象未必不是真实的，低头看见垂柳，似乎又回到了往昔的游玩时光。更早的时光中，欢快地在皋桥玩乐，傲然面对秋霜，常常在锦笺上写下诗句。
注释:
- 黛波：指深色的波纹，形容水面波光粼粼的样子。
- 罨山塘：指如画的山塘，罨意为遮掩，形容水面如同被遮掩的美景。
- 愔愔：形容恬静、宁静的样子。
- 芸签：文房四宝中的一种，指毛笔。
- 麝炷：香料的一种，麝香，味道芬芳。
- 嫣红：红艳的花朵。
- 长春：春天，象征着生机与希望。
- 玉骢：指一种名贵的马，寓意游冶的风流。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳（约1875—1940），近代著名的诗人和词人，生于江南的一个书香世家，深受文人墨客的熏陶。他的诗词作品多以描写江南的自然风光和人文环境为主，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景：
这首《洞仙歌》创作于赵尊岳移居金阊期间，表达了他对故乡江南的思念与眷恋。金阊是古代江南的重要城市，诗人在新的环境中回忆起故乡的美丽景色，表现了对美好事物的向往和对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》通过细腻的描绘与丰富的情感展现了江南的独特风光。开头以“黛波只尺”引入，立即让人感受到诗人对自然的敏锐观察。山塘的波光和曲阑的幽静，形成了一幅和谐的画面，展现出江南水乡的柔美与宁静。接着，诗人通过描写文房四宝的细节，展现了他作为文人的雅致生活，麝香的温存与嫣红的花架交相辉映，传达出诗人对于美的追求与享受。
在这幅画面中，诗人不仅是在描绘自然风光，更是在对过往岁月的追忆。诗中提到的“未必画非真”，暗示了画面与现实的交融，给人以哲思的启发。最后，诗人以“傲秋鬓吴霜”收尾，展现了他在岁月流逝中仍然保持的风度与气魄，彰显了对生活的热爱与不屈的精神。
诗词解析:
逐句解析：
- 黛波只尺：描绘水面波纹，体现江南的柔美。
- 罨山塘如画：形容山塘的美丽，暗示与画作相似。
- 望里愔愔曲阑亚：表达诗人静观之情，显示内心的宁静。
- 伫芸签点检：表现诗人对文房四宝的细致关怀。
- 麝炷温存：营造出一种温馨的氛围。
- 应有嫣红满架：显示对美好事物的期待和向往。
- 江南词赋旧：提及江南的文化传承，表现诗人的文化自觉。
- 占取长春好台榭：表达对春天的珍视与向往。
- 未必画非真：强调现实与艺术的交融，富有哲理。
- 踠地垂杨：描绘自然之美，触动心弦。
- 似前度玉骢游冶：引发对于往昔游乐的回忆。
- 更古欢纫兰接皋桥：展现对美好时光的怀念。
- 傲秋鬓吴霜：表现诗人风采与心境，意蕴深远。
- 锦笺频砑：表达对诗词创作的热情。
修辞手法：
- 比喻：如“罨山塘如画”，比喻山塘的美丽。
- 拟人：如“愔愔曲阑”，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：如“江南词赋旧，随分移家”，形成和谐的音律。
主题思想：
全诗以江南的自然风光为背景，通过细腻的描写表达了诗人对故乡的思念、对美好生活的向往，以及对过往岁月的怀念。诗中充满了对生活的热爱和对艺术的追求，体现了诗人深厚的文化底蕴与人生哲学。
意象分析:
- 山塘：象征宁静与美好，代表江南水乡的典型景象。
- 麝炷：象征诗人对优雅生活的追求。
- 嫣红：象征美丽与生机，充满希望。
- 玉骢：象征自由与风流，传达对往昔的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黛波”指的是什么？
- A. 水面波纹
- B. 风景画
- C. 花朵
- D. 书法
-
“应有嫣红满架”的意思是什么？
- A. 花架上没有花
- B. 花架上应该有红花
- C. 花架上有很多果实
- D. 花架上的花已经凋零
-
诗人对江南的情感是：
- A. 冷漠
- B. 思念与热爱
- C. 恨铁不成钢
- D. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，两首诗都描绘了自然风光，但赵尊岳的作品更注重细腻的生活情感与文化内涵，而李白则更强调壮阔的自然气势与个人情怀。两者各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。