这段话出自明代夏言《渔家傲 其十四》
十日都无一日霁。
雨轩惟称幽人睡。
病里怜君诗律细。
心如醉。
相期无限寻春意。
玉树堂开烟水际。
径连修竹门连桧。
彩毫落纸珊瑚碎。
通梦寐。
白鸥园上星辰丽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:02:27原文展示:
渔家傲 其十四
作者: 夏言
十日都无一日霁。
雨轩惟称幽人睡。
病里怜君诗律细。
心如醉。
相期无限寻春意。
玉树堂开烟水际。
径连修竹门连桧。
彩毫落纸珊瑚碎。
通梦寐。
白鸥园上星辰丽。
白话文翻译：
整整十天没有一天是晴天，
只有雨轩适合幽人安眠。
我在病中怜惜你诗词的细腻。
心情如醉，
不知何时才能再次寻到春天的气息。
玉树堂在烟水的尽头开放，
小径连通着修竹和柏树的门。
彩笔落在纸上，如珊瑚破碎。
沉浸在梦中，
白鸥飞翔的园中星辰闪烁。
注释:
- 十日：十天，表示天气持续阴雨。
- 霁：指雨后天晴。
- 雨轩：雨中的书房，适合隐士的生活。
- 病里：生病时，心情更加细腻。
- 春意：春天的气息。
- 玉树堂：象征着美好的环境。
- 烟水际：烟雾和水交融的地方，形容朦胧的美感。
- 修竹：象征高洁的品格。
- 彩毫：彩笔，形容书写的细腻。
- 珊瑚碎：比喻书写时的细腻和美丽。
典故解析:
该诗中未直接引用特定的历史典故，但“玉树堂”可联想到古代文人雅士的隐居之地，表达了诗人向往隐逸生活与文人情怀的情感。
诗词背景:
作者介绍：夏言（1482年－1548年），字公度，号渔隐，明代著名诗人、书法家，深受当时文人的推崇，作品多涉及山水、田园生活，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于夏言晚年，正值身体虚弱之时。他在诗中表达了对自然的向往及对友人的关心，反映了他对隐逸生活和高洁品格的追求。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其十四》是夏言在病中所作，透出一种淡淡的忧伤与宁静。诗的开头以“十日都无一日霁”引入，营造出一种阴郁的天气氛围，象征着诗人内心的烦闷与无奈。接着，诗人通过对“雨轩”的描绘，表达了在雨天中静谧的生活状态，体现了对优雅生活的向往。
“病里怜君诗律细”一句，诗人关心友人的创作，体现了他对文人情谊的珍视，既有对友人的赞美，也暗示了自己身处病榻的无奈。随着诗意的展开，诗人希望“相期无限寻春意”，表现了他对于未来美好生活的渴望。
后半部分通过“玉树堂开烟水际”，描绘出一幅美丽的自然画面，象征着诗人心中理想的境界。诗的结尾“白鸥园上星辰丽”，将自然景色与星空结合，给人以希望和美的享受，暗示着即使在困苦中，也依然可以找到心灵的寄托与宁静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “十日都无一日霁”：形象地描绘了连绵阴雨的天气，反映了诗人郁闷的心情。
- “雨轩惟称幽人睡”：雨天适合隐士安静地入睡，表现出一种高雅的生活情趣。
- “病里怜君诗律细”：在生病之际，诗人对友人诗作的细腻表达出深情厚谊。
- “心如醉”：诗人心情的恍惚，反映出对未来的渴望与不安。
- “相期无限寻春意”：表达了对春天的期待及对生命的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：用“心如醉”形象地描绘了诗人的心境。
- 对仗：如“径连修竹门连桧”，构成了和谐的音律。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增强了情感的表达。
-
主题思想： 该诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对友人的关心以及对美好未来的期待。即使在病痛中，诗人依然保持着对生活的热爱与美的追求。
意象分析：
- 雨：象征着忧愁、困境。
- 春意：象征着希望、生命的复苏。
- 玉树堂：象征着高雅的隐士生活。
- 白鸥：象征着自由与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“十日都无一日霁”是指什么？
- A. 十天都在下雨
- B. 十天都在晴天
- C. 十天都在下雪
- D. 十天都在刮风
-
诗中的“雨轩”指的是什么？
- A. 一种雨具
- B. 雨中的书房
- C. 一种交通工具
- D. 一种饮品
-
“相期无限寻春意”表达了诗人的什么心情？
- A. 失落
- B. 渴望
- C. 愤怒
- D. 绝望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔家傲》系列诗作，如李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》。
- 杜甫的《春望》。
诗词对比：
- 夏言的《渔家傲》与李清照的《渔家傲》在情感表达上有相似之处，均通过自然景象表达个人情感，但夏言更侧重于隐逸与文人情谊，而李清照则多了几分对往事的追忆与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《夏言年谱及其作品解析》