这段话出自明代王夫之《眼儿媚 春深始见梅花》
不知深浅几春宵。
犹自见春娇。
暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡。
当时曾有孤山约，客梦已迢遥。
馀香应惜，东风渐老，野水平桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:38原文展示
不知深浅几春宵。犹自见春娇。
暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡。
当时曾有孤山约，客梦已迢遥。
馀香应惜，东风渐老，野水平桥。
白话文翻译
不知道已经经历了多少个春夜，仍能见到春天的娇艳花朵。
梅花暗藏着红色的花蕾，斜斜地分开绿叶，完全被冰雪覆盖。
当时曾与孤山相约，如今只剩下遥远的客梦。
剩下的香气应当倍加珍惜，东风渐渐老去，野外的小桥也静默无声。
注释
- 春娇：指春天的花朵娇艳美丽。
- 红粟：梅花的花蕾，形如红色的小米粒。
- 冰绡：指冰雪覆盖的薄纱，形容梅花的娇嫩。
- 孤山：可能指的是与朋友的约定之地，或象征孤独的境地。
- 迢遥：形容遥远，距离久远。
- 余香应惜：指剩下的香气应当珍惜。
- 东风渐老：象征春天的结束，风也变得温和而老去。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，湖南人，明末清初著名的思想家、文学家。他是“湖湘派”的代表人物，作品多表现人生哲理、自然景观和个人情感。
创作背景
此诗创作于春天，正值梅花盛开之时，诗人借梅花表达自己对美好时光的珍惜以及对逝去岁月的感慨。王夫之的创作正处于社会动荡的时代，他的诗常常反映出对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首《眼儿媚 春深始见梅花》以梅花为主题，通过细腻的描写呈现出春天的生机与美丽，同时也流露出诗人对时光流逝的感伤。开头两句“不知深浅几春宵，犹自见春娇”，将时间与美丽的春天紧密相连，诗人似乎在回忆中迷失，感受到春天的娇美依然存在。接下来的“暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡”，通过意象的对比，传达出梅花在冰雪中傲然绽放的坚韧与美丽。
随着诗的深入，孤山的约定与遥远的客梦形成了鲜明的对比，表达了诗人在孤独中对过去的思念。“余香应惜，东风渐老，野水平桥”则引导读者思考春天即将结束的无奈，强调了时间的流逝与美好瞬间的珍贵。整首诗在优美的意象与深刻的情感中交融，展现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 不知深浅几春宵：表达了时间的无尽与流逝，诗人对经历的春夜感到迷惘。
- 犹自见春娇：尽管时间流逝，春天的美丽依然令人向往。
- 暗藏红粟，斜分绿影：梅花的花蕾在绿叶间若隐若现，仿佛在诉说春天的秘密。
- 全罩冰绡：形象地描述了梅花在冰雪中的脆弱与坚韧。
- 当时曾有孤山约：回忆与朋友的约定，象征着人与人之间的情感联系。
- 客梦已迢遥：梦境的遥远，隐喻了诗人对往昔岁月的追忆。
- 馀香应惜：对美好事物的珍惜，传达出诗人对生活的感慨。
- 东风渐老，野水平桥：春天的结束，象征着时间的流逝与生命的无常。
修辞手法
- 比喻：用“红粟”比喻梅花的花蕾，生动形象。
- 拟人：将自然现象如“东风”赋予情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：诗中使用的对仗修辞增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天和梅花展开，表达了对自然之美的赞美与对时光流逝的感叹，体现了诗人对生命和人际关系的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人内心的追求。
- 春天：象征生机与希望，表达诗人对生活的热爱。
- 东风：象征时间的流逝，隐喻春天的结束。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红粟”指的是什么？ A. 梅花的香气
B. 梅花的花蕾
C. 春天的阳光
D. 冰雪的覆盖 -
“东风渐老”的意思是： A. 春天即将来临
B. 春天即将结束
C. 风变得温暖
D. 花渐渐凋谢 -
诗中提到的“孤山约”象征什么？ A. 友情的珍贵
B. 自然的美好
C. 诗人孤独的心情
D. 过去的回忆
答案：1-B，2-B，3-A。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 王夫之《眼儿媚 春深始见梅花》与李清照《如梦令》：两者都表现出对春天的向往和对时光流逝的感慨，但王夫之更侧重于自然的坚韧与美，而李清照则更突出了个人情感的细腻。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明清文学史》