清溪上，被山灵却笑，白发归耕。是什么意思

一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。

喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。

老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。

平章了，待十分佳处，著个茅亭。

青山意气峥嵘。

似为我归来妩媚生。

解频教花鸟，前歌後舞，更催云水，暮送朝迎。

酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。

清溪上，被山灵却笑，白发归耕。

原文展示

沁园春·再到期思卜筑
作者：辛弃疾

一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。
喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。
老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。
平章了，待十分佳处，著个茅亭。
青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。
解频教花鸟，前歌后舞，更催云水，暮送朝迎。
酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。
清溪上，被山灵却笑，白发归耕。

白话文翻译

一条河水从西而来，宛如千丈高的晴空彩虹，环绕着十里的青翠山屏。
我喜爱这草堂已经多年，重游此地，想起杜甫的老朋友，斜川的美景，真不辜负陶渊明的情怀。
那老鹤高高飞起，停在一枝上栖息，长长地笑着，像蜗牛背着自己的家在行走。
已平静下来，期待在这美好的地方，建一个茅草亭。
青山的气势如虹，似乎为我归来而变得更加妩媚。
花鸟频频歌唱，前后舞蹈，更催促着云水，送走黄昏迎来清晨。
即使酒神与诗豪，可能没有力量，我如今已然能驾驭你。
在清澈的溪水上，山灵似乎在笑，白发老者归田耕作。

注释

字词注释

• 一水：指一条河流。
• 晴虹：晴朗天空中的彩虹。
• 翠屏：青翠的山屏。
• 草堂：指草屋，隐士所居之处。
• 杜老：指杜甫，著名的唐代诗人。
• 渊明：指陶渊明，隐逸的诗人。
• 蜗牛戴屋行：形象地描绘蜗牛背着壳在地上爬行。
• 平章：指平静地思考。
• 青山意气峥嵘：青山的气概雄伟。
• 酒圣诗豪：指李白和杜甫。
• 白发归耕：白发人回归田园生活。

典故解析

• 陶渊明：东晋诗人，以隐居田园生活而著称，作品《桃花源记》描绘理想的隐居生活。
• 杜甫：唐代伟大的现实主义诗人，作品多描写社会民生，关心国家命运。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人，军事家。他一生经历了多次战乱，心系国家，作品多表现豪情壮志与对故国的思念，其词风豪放，意境深远。

创作背景
《沁园春·再到期思卜筑》写于辛弃疾晚年，时局动荡，作者在隐居之际寄托了对田园生活的向往，以及对理想世界的追求。

诗歌鉴赏

此诗以“水”与“山”为引子，通过描绘自然的美景，表达诗人对田园生活的热爱和对理想的追求。开头的“一水西来，千丈晴虹，十里翠屏”展现了一幅壮丽的自然画卷，清澈的河水与高耸的山峰交相辉映，给人以心旷神怡之感。诗人将自己与自然的和谐统一，表现得淋漓尽致。

接着，诗人提到杜甫和陶渊明，既表达了对前贤的敬仰，也暗示了自己对归隐生活的向往。通过“老鹤高飞，一枝投宿”，诗人以老鹤的形象寄托自己的心境，象征着自由与超脱。

最后，诗人对未来的期待与理想的追求在“平章了，待十分佳处，著个茅亭”中表现得尤为明显。在这个理想的环境中，诗人与自然和谐共处，享受着属于自己的宁静时光。整首诗情景交融，既有对美好生活的向往，也有对现实的思考，展现出辛弃疾深厚的文化底蕴与人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 一水西来，千丈晴虹，十里翠屏：描绘自然景色，河流、彩虹与山屏的结合，表达诗人对自然的热爱。
• 喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明：提到杜甫与陶渊明，暗示自己对田园生活的向往。
• 老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行：通过老鹤与蜗牛的对比，表现自由与束缚的感慨。
• 平章了，待十分佳处，著个茅亭：期待在理想的地方建设茅亭，象征一种归隐的生活方式。
• 青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生：青山似乎因自己的归来而更加妩媚，表达归属感与亲切感。
• 解频教花鸟，前歌后舞，更催云水，暮送朝迎：描绘生动的自然场景，表达诗人对生活的热爱。
• 酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿：提到李白和杜甫，表达对自身创作能力的自信。
• 清溪上，被山灵却笑，白发归耕：最后以归田的理想收尾，表现对简单生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“蜗牛戴屋行”比喻人的处境，传达出对庸常生活的反思。
• 拟人：如“山灵却笑”使自然充满生机，传达诗人与自然的和谐关系。
• 对仗：如“前歌后舞”，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

主题思想
本诗的中心思想是对理想田园生活的追求，表现了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对自然的热爱。诗中融入了对历史名人的敬仰，展现出文化传承与个人理想的结合。

意象分析

意象词汇

• 水：象征流动与生命，代表诗人对自然的依恋。
• 山：象征稳定与高远，传达诗人对理想生活的追求。
• 老鹤：象征自由与超脱，表达诗人向往的生活状态。
• 茅亭：象征归隐与宁静，反映出诗人对田园生活的渴望。
• 酒：象征豪情与才华，表明诗人对文人生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易

2. “青山意气峥嵘”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的无奈
   B. 对自然的热爱
   C. 对生活的失望

3. 诗中“白发归耕”指的是什么？ A. 归隐田园
   B. 游历四方
   C. 追求名利

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘理想的隐居生活。
• 《月下独酌》：李白的作品，表达对自由生活的向往。

诗词对比

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与李白《将进酒·君不见》：两者均表现对酒与自然的热爱，但辛弃疾更注重隐逸生活，而李白则强调豪放与壮志。

参考资料

• 《辛弃疾诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》