明朝各相笑，此分不为稀。是什么意思

京洛同逃酒，单袍跨马归。

明朝各相笑，此分不为稀。

公既参炉冶，予将事蕨薇。

悲哀无以报，有涕向风挥。

原文展示:

京洛同逃酒，单袍跨马归。明朝各相笑，此分不为稀。公既参炉冶，予将事蕨薇。悲哀无以报，有涕向风挥。

白话文翻译：

在京城和洛阳一起逃避酒宴，我只穿着单薄的袍子骑马回家。明天大家都要相互嘲笑，这种分别并不稀奇。您已经参与了炉火与锻造的工作，我却将去采摘蕨菜。悲哀之情无以回报，只有泪水向风中挥洒。

注释:

• 京洛：指的是京城和洛阳，古代中国的两个重要城市。
• 逃酒：逃避饮酒的聚会，表达不愿参与社交。
• 单袍：单薄的袍子，象征简朴或寒冷。
• 炉冶：指的是冶炼金属的炉子，象征着工匠的工作。
• 蕨薇：蕨菜，植物名，可能暗示生活的简单和朴素。
• 悲哀无以报：表达对逝者的悲痛无法用其他方式回报。

典故解析:

诗中提到的“炉冶”可以与古代工匠的辛勤劳动联系在一起，象征着对生前友好的追忆与尊重。蕨菜则是古人生活中常见的食物，反映了朴素的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号天池，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对现实生活的关注而著称。

创作背景：此诗作于梅尧臣对高平公的哀悼之际，反映了他对朋友逝世的深切怀念与悲痛。诗中既有对过往的回忆，也有对生活的思考，表达了对友谊与生命的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了深沉的情感，梅尧臣通过描写逃避酒宴的情景，映衬出内心的孤寂与对逝去友人的怀念。开头两句将诗人的情感与社会活动结合起来，既体现了对个人生活的关切，也反映了社会的冷暖。接下来的两句则转向对高平公的追忆，强调了逝者在生前的伟大与诗人对他追忆的诚恳。最后两句以“悲哀无以报”收束，表达了哀痛与无奈，进一步深化了情感的层次，让读者感受到生离死别的沉重。整体来看，这首诗不仅体现了梅尧臣的抒情风格，还渗透着浓厚的人文关怀，展现了对友谊与人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “京洛同逃酒”：描绘出在京城和洛阳间逃避社交聚会的情景，暗示对社交的厌倦。
  2. “单袍跨马归”：表达了简朴的生活状态，显示出诗人的孤独与无奈。
  3. “明朝各相笑”：预示明日的嘲笑与冷漠，增添了悲伤的氛围。
  4. “此分不为稀”：强调分别是生活常态，反映出对离别的无奈。
  5. “公既参炉冶”：提及逝者的成就，表达对逝者的敬重。
  6. “予将事蕨薇”：表示自己将过上平凡的生活，形成对比。
  7. “悲哀无以报”：表达对逝者的悲痛无以回报，情感真挚。
  8. “有涕向风挥”：用泪水来表达哀悼，情感直白而动人。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过逝者的成就与自己的平凡生活形成强烈对比，增强了情感的深度。
  • 拟人：将泪水描述为向风挥洒，形象生动，增强了情感的表现力。

• 主题思想： 诗歌的主题是对友人逝去的悲痛与对生活的思考，表达了对友谊的珍视和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 酒：象征着社交与人际关系，也暗示了对繁华生活的逃避。
• 单袍：象征着生活的单薄与孤独。
• 炉冶：代表着友人的成就与人生的奋斗。
• 蕨薇：象征着朴素的生活态度，暗示对简单生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“京洛”指的是哪些地方？

   • A. 北京和洛阳
   • B. 南京和杭州
   • C. 西安和长沙

2. “悲哀无以报”中的“报”是什么意思？

   • A. 报答
   • B. 报告
   • C. 报仇

3. 诗中提到的“蕨薇”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种蔬菜
   • C. 一种树

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津怀古》

诗词对比： 对比梅尧臣的这首哀悼诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对逝去友人的怀念，但梅尧臣的诗更显得细腻与个人化，而杜甫的诗则更倾向于表达社会与历史的沉重感。两首诗在情感上都渗透了对生命无常的感慨，但表现方式各有风格，反映了各自的艺术追求与时代背景。