任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声。是什么意思

凿屋分将一尺明，坐令隔幌见帘屏。

任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声。

原文展示:

天窗 张耒 〔宋代〕 凿屋分将一尺明，坐令隔幌见帘屏。任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声。

白话文翻译：

全诗翻译: 在屋顶上开凿一个天窗，分得一尺的明亮，坐在屋内透过窗帘可以看到外面的屏风。即使外面下着倾盆大雨，也只希望听到那萧萧的几点雨声。

注释: 字词注释:

• 凿屋：在屋顶上开凿。
• 分将：分得。
• 一尺明：一尺宽的明亮空间。
• 隔幌：透过窗帘。
• 帘屏：窗帘和屏风。
• 任从：即使。
• 倾盆雨：形容雨下得非常大。
• 萧萧：形容雨声。
• 数点声：几点雨声。

典故解析: 本诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写景抒情。 创作背景: 这首诗描绘了作者在屋内透过天窗观赏雨景的情景，表达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在屋内透过天窗观赏雨景的情景。首句“凿屋分将一尺明”，以“一尺明”形容天窗带来的光线，形象生动。次句“坐令隔幌见帘屏”，通过“隔幌”和“帘屏”的描绘，展现了屋内的静谧和窗外的景致。后两句“任从世界倾盆雨，只要萧萧数点声”，表达了作者对雨声的喜爱，即使外面下着大雨，也只希望听到那萧萧的几点雨声，体现了作者对宁静生活的向往和对自然之美的欣赏。

诗词解析: 逐句解析:

1. “凿屋分将一尺明”：在屋顶上开凿一个天窗，分得一尺的明亮，形象地描绘了天窗带来的光线。
2. “坐令隔幌见帘屏”：坐在屋内透过窗帘可以看到外面的屏风，展现了屋内的静谧和窗外的景致。
3. “任从世界倾盆雨”：即使外面下着倾盆大雨，表达了作者对雨声的喜爱。
4. “只要萧萧数点声”：只希望听到那萧萧的几点雨声，体现了作者对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“一尺明”比喻天窗带来的光线。
• 拟人：“任从世界倾盆雨”中的“任从”赋予雨以人的行为。

主题思想: 这首诗表达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 天窗：带来光线的天窗。
• 隔幌：透过窗帘的景象。
• 帘屏：窗帘和屏风。
• 倾盆雨：大雨的景象。
• 萧萧数点声：雨声的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“凿屋分将一尺明”中的“一尺明”指的是什么？ A. 一尺宽的明亮空间 B. 一尺宽的黑暗空间 C. 一尺宽的窗户 D. 一尺宽的门
2. 诗中“任从世界倾盆雨”表达了作者对什么的态度？ A. 对雨的厌恶 B. 对雨的喜爱 C. 对雨的无所谓 D. 对雨的恐惧
3. 诗中“只要萧萧数点声”体现了作者对什么的向往？ A. 热闹的生活 B. 宁静的生活 C. 忙碌的生活 D. 繁华的生活

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如苏轼的《题西林壁》。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如杜甫的《春夜喜雨》。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》