声色素轻非为老，须眉虽皓却如新。是什么意思

托迹红尘不染尘，径梅溪竹共精神。

字真正逼张居士，禅味曾参印上人。

声色素轻非为老，须眉虽皓却如新。

儿孙须得文章力，富贵丛中一寿椿。

原文展示:

寿吴景年
托迹红尘不染尘，
径梅溪竹共精神。
字真正逼张居士，
禅味曾参印上人。
声色素轻非为老，
须眉虽皓却如新。
儿孙须得文章力，
富贵丛中一寿椿。

白话文翻译：

全诗翻译：
在尘世间游荡却不被尘世所沾染，
在梅溪竹林中共享高尚的情趣。
他的书法字迹真正逼近张居士，
禅意深厚，仿佛曾参印证过的人。
声色和轻松的生活并不是因为年老，
虽然白发苍苍，却依旧如年轻时那般精神。
儿孙们必须具备文才，
在富贵之中，享受长寿的恩赐。

注释:

字词注释

• 托迹：在世间活动，留有踪迹。
• 梅溪竹：梅花、溪水与竹子，象征清雅。
• 逼：接近、相似。
• 张居士：指唐代书法家张旭，以书法见长。
• 禅味：禅宗的意趣与深邃。
• 曾参：孔子的学生，因其高尚的品德而被尊重。
• 声色素轻：声色犬马的生活看似轻松。
• 须眉：指头发和胡须。
• 寿椿：长寿的象征，椿树常被视为长寿的树木。

典故解析

• 张居士：张旭，书法名家，以狂草著称。
• 曾参：曾子，孔子弟子，以仁德著称。

诗词背景:

作者介绍
陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新脱俗、意境深远著称，常以自然景物和人生哲理为题材。

创作背景
此诗写于作者对长寿和内心修养的思考，表达了对人生哲理的领悟以及对后代的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新优雅的笔调表达了对长寿和内心宁静的向往。开头“托迹红尘不染尘”一句，立刻将读者带入一种超脱尘世的境界，展示了诗人淡泊名利、追求精神世界的追求。接下来的“径梅溪竹共精神”，不仅描绘出一种山水田园的和谐美景，也暗示了与自然相融合的心态。

诗中提到的“字真正逼张居士”，表现出诗人对书法艺术的热爱与追求，同时也显示出他对传统文化的尊重和继承。诗的后半部分则转向对年轻与年老的思考，“声色素轻非为老”，强调尽管年岁已高，精神依然如新，反映出一种积极向上的人生观。

最后，诗人对儿孙的期待，尤其是“儿孙须得文章力”，表达了对后代的教诲和希望，体现出对知识和文化传承的重视。整首诗在意境上既有对个人修养的追求，也有对家庭未来的期许，展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析

1. 托迹红尘不染尘：在红尘中活动却不受尘世污染，表现出超脱的心境。
2. 径梅溪竹共精神：在梅溪竹林中共享宁静的生活，强调与自然的和谐。
3. 字真正逼张居士：他的书法技艺接近于张旭，表现出对艺术的追求。
4. 禅味曾参印上人：禅意深厚，像曾子那样，体现出品德的修养。
5. 声色素轻非为老：尽管生活轻松，却并非因为年纪大，反映出积极的生活态度。
6. 须眉虽皓却如新：白发虽多，但精神依然年轻，表现出心态的年轻。
7. 儿孙须得文章力：期望子孙具备文才，强调教育和文化重要性。
8. 富贵丛中一寿椿：在富贵的环境中，仍然享有长寿的祝愿。

修辞手法

• 比喻：将书法比作精神的体现，强调艺术与内在修养的关系。
• 对仗：如“声色素轻非为老”，形成音韵和谐的效果。

主题思想
本诗以长寿、精神修养和文化传承为主题，强调在纷繁复杂的红尘中，保持内心的宁静与高尚，寄托了对后代深切的期望。

意象分析:

意象词汇

• 梅：象征高洁、坚韧。
• 溪：象征流淌的生命与情感。
• 竹：象征正直与坚韧。
• 椿：象征长寿与繁荣。

互动学习:

诗词测试

1. “托迹红尘不染尘”中“托迹”意为：
   A. 留下痕迹
   B. 游荡活动
   C. 逃避尘世

2. 诗中提到的“张居士”指的是：
   A. 一位诗人
   B. 一位书法家
   C. 一位画家

3. 本诗的主题思想主要围绕：
   A. 爱情
   B. 长寿与修养
   C. 战争与和平

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达对人生的思考与向往。
• 《登高》杜甫：展示人生的沧桑与对未来的期盼。

诗词对比

• 《饮酒》陶渊明与《寿吴景年》：两者都表达了对自然和宁静生活的向往，但陶渊明更聚焦于田园生活，而陈著则结合了对传统文化的继承和对后代的期望。

参考资料:

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国文学史》