燕归来，花落去。是什么意思

扇留风，冰却暑。

夏木阴阴，相对黄鹂语。

薄晚轻阴还阁雨。

远岸烟深，仿佛菱歌举。

燕归来，花落去。

几度逢迎，几度伤羁旅。

油壁西陵人识否。

好约追凉，小舣兼葭浦。

原文展示:

苏幕遮
方千里 〔宋代〕

扇留风，冰却暑。夏木阴阴，相对黄鹂语。薄晚轻阴还阁雨。远岸烟深，仿佛菱歌举。燕归来，花落去。几度逢迎，几度伤羁旅。油壁西陵人识否。好约追凉，小舣兼葭浦。

白话文翻译：

这首诗描绘了夏日的清凉与离愁，写扇子带来的微风，冰块消暑的情景，夏天的树荫和黄鹂的鸣唱。傍晚时分，轻柔的阴云如同细雨般笼罩着，远处的烟雾弥漫，仿佛听见菱歌在水面上轻轻传来。燕子归来，花儿已然凋落，几次的相逢与别离，留下了多少的离愁。油壁车的西陵人是否还认得我？真希望能约你在凉爽的地方，乘小船游荡在芦苇荡中。

注释:

字词注释：

• 扇留风：用扇子留下的微风。
• 冰却暑：冰块消除炎热。
• 阴阴：阴凉的样子。
• 薄晚轻阴：傍晚时分轻薄的阴云。
• 阁雨：指屋檐或窗阁下的细雨。
• 菱歌：指在水边采菱的歌声。
• 油壁西陵：形容车子光滑，西陵指的是西陵地区，常用来指代出行的人。

典故解析：

• 燕归来：指春天燕子归来，象征着生机与希望。
• 油壁：古代较为富贵的车辆，常用来象征高贵的身份。

诗词背景:

作者介绍：
方千里，宋代诗人，生平不详，作品常以清新自然见长，擅长描写自然景色与人情风景。

创作背景：
该诗作于夏日，反映了诗人对时光流逝和离别的感慨，表达了对故人和故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首充满夏日气息与离愁的词作，诗人的笔触细腻而生动，通过对自然景色的描绘，展现了内心的情感世界。开头以“扇留风，冰却暑”引入，描绘了一个清凉的夏日场景，既让人感到清爽，又暗示着诗人对夏日的珍惜。接着，诗人通过“夏木阴阴，相对黄鹂语”描绘出静谧的环境，黄鹂的鸣叫更增添了自然的生机。然而，随着“薄晚轻阴还阁雨”的出现，诗人将情感转向忧伤，表明时间的流逝与别离的无奈。

“燕归来，花落去”的意象则是对生命循环的感慨，燕子归来象征着希望，而花的凋零则暗示着失去和离别，形成鲜明的对比。诗人几度逢迎，几度伤羁旅，表达了对往事的追忆与对离别的苦楚。最后的“油壁西陵人识否”更是引发对故人的思念，渴望再次相聚的情感流露。整首词以细腻的笔触勾勒出一个夏日的景象，情感深沉而又富有层次，使读者在欣赏自然之美的同时，也感受到离愁别绪的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 扇留风，冰却暑：描绘了夏日的清凉感，扇子的微风和冰块的消暑作用。
2. 夏木阴阴，相对黄鹂语：展现了夏天树木的阴凉和黄鹂的鸣叫，营造了宁静的氛围。
3. 薄晚轻阴还阁雨：傍晚时分，轻薄的阴云伴随着细雨，增添了诗的情感基调。
4. 远岸烟深，仿佛菱歌举：远处的烟雾弥漫，仿佛听见水边采菱的歌声，营造出一种朦胧而悠远的意境。
5. 燕归来，花落去：象征生命的循环与无常，燕子的归来代表希望，花的凋零则是失落。
6. 几度逢迎，几度伤羁旅：表达了相逢与离别的无奈和伤感。
7. 油壁西陵人识否：询问故人是否还记得自己，激发了对过去的追忆。
8. 好约追凉，小舣兼葭浦：希望能约见故友，共同享受清凉的时光，描绘了美好的愿景。

修辞手法：

• 比喻：如“菱歌举”暗示美好的情境。
• 拟人：如“黄鹂语”，赋予鸟儿以人性的特征。
• 对仗：如“燕归来，花落去”，形成鲜明的对比。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描写和对离别情感的抒发，展现了诗人对时光流逝的感慨，以及对故人的思念和对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 扇子：象征清凉与舒适。
• 冰块：象征消暑与清爽。
• 夏木：象征生命的旺盛与自然的美好。
• 燕子：象征归来与希望。
• 花：象征美好事物的短暂与离别。

文化内涵与象征意义： 扇子与冰块的结合不仅仅是物理的清凉，更是对生命中短暂美好时光的珍惜；燕子与花则交织着希望与失落，反映出人生的无常与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. “扇留风，冰却暑”中“留”字的意思是： A. 留下
   B. 离开
   C. 追随
   D. 放弃

2. “燕归来”的意象主要象征： A. 离别
   B. 归属与希望
   C. 不安
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“油壁西陵”指的是： A. 一种花
   B. 一种车
   C. 一种饮食
   D. 一座山

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《临江仙》 李清照
• 《声声慢·寻寻觅觅》 李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾

诗词对比：

• 方千里的《苏幕遮》与李清照的《声声慢》均表达了对时光流逝和离别的感慨，但李清照的作品中更多地体现出女性的细腻情感与对生活的无奈。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》则在豪放的情感中蕴含了对美好事物的向往，两者在风格上形成鲜明的对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容为《苏幕遮》一诗的综合解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首词的美妙与深意。