这段话出自元代马钰《捣练子 华州王待诏乞词》
王待诏，善传神。
日常心意在他人。
便都忘，自己身。
如省觉，出迷津。
逍遥坦荡哩＊。
乐清闲，得悟真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:54原文展示：
捣练子 华州王待诏乞词
作者: 马钰 〔元代〕
王待诏，善传神。
日常心意在他人。
便都忘，自己身。
如省觉，出迷津。
逍遥坦荡哩。
乐清闲，得悟真。
白话文翻译：
王待诏（王士祯）擅长传达神韵，
他平时的心意总是在他人身上。
因此他常常忘记了自己，
就像醒悟过来，走出了迷雾。
他逍遥自在，心胸坦荡。
享受清闲，领悟了真理。
注释：
- 王待诏：王士祯，元代诗人，擅长诗词，常被称为“待诏”。
- 善传神：指擅长传达情感和意境。
- 日常心意在他人：指他的心思和情感常常关注他人。
- 便都忘：则是指他因此而忘却了自己。
- 如省觉：像是突然醒悟过来。
- 逍遥坦荡：形容心境开阔、无拘无束。
- 乐清闲：享受清闲自在的生活。
- 得悟真：领悟到真正的道理。
诗词背景：
作者介绍：
马钰（公元1250年—公元1325年），元代著名诗人，字廷和，号白云，擅长诗词，尤其在抒情方面有独到之处。他的作品常表现出对自然的热爱与人生哲理的思考，风格清新脱俗。
创作背景：
本诗创作于元代，正值社会动荡与文化复兴的时期。马钰在这首诗中表达了对自我觉悟和内心宁静的追求，反映了当时文人对清闲生活的向往，以及在纷繁复杂社会中保持内心独立的理念。
诗歌鉴赏：
《捣练子》是一首情感深邃的诗，表面看似简单，却蕴含着丰富的人生哲理。诗中通过王待诏的形象，引出一种对人际关系的思考。在纷扰的世俗中，常常有人将自己的情感和想法寄托在他人身上，甚至因此而迷失自我。马钰通过“便都忘，自己身”的表达，提醒我们在追求外部认同时，需保持对自我的关注与认知。诗的最后几句“逍遥坦荡”，则是一种理想的生活状态，表现出诗人对内心宁静、清闲生活的向往。整体上，诗歌在字句间流露出一种淡泊明志的态度，强调了在复杂人际关系之中，如何寻找自我、保持自我，是一种人生的智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 王待诏，善传神：开篇直接介绍王待诏的才能，引起读者的兴趣。
- 日常心意在他人：表现出他的情感重心在别人身上，暗示其对他人的深切关心。
- 便都忘，自己身：揭示了因关注他人而忽视自我的现象，发出警示。
- 如省觉，出迷津：比喻一种顿悟，意识到迷失的状态，走出困境。
- 逍遥坦荡哩：表达一种理想的生活态度，心境开阔。
- 乐清闲，得悟真：通过清闲的生活，获得对真理的领悟。
修辞手法：
- 比喻：用“如省觉”比喻醒悟的过程，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上呈现出一定的对称与平衡，增强了音乐感。
主题思想：
诗歌的中心思想是对自我觉醒和内心宁静的追求，强调在关注他人的同时，也需要回归自我，找到真正的自我价值。
意象分析：
意象词汇：
- 王待诏：象征着才华与智慧。
- 他人：代表外部世界的复杂与纷扰。
- 迷津：象征迷茫与困惑的状态。
- 逍遥：象征内心自由与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
王待诏擅长传达什么？ A. 神韵
B. 冷漠
C. 悲伤
D. 忧虑 -
诗中提到的“逍遥坦荡”主要表达了什么情感？ A. 忧虑
B. 自由
C. 压力
D. 焦虑 -
诗中反映了怎样的人生哲理？ A. 忽视自我
B. 追求外部认同
C. 关注自我与内心的平和
D. 迷失自我
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念与内心的宁静。
- 《登高》：杜甫的诗，反映了对人生的沉思与感慨。
诗词对比：
马钰的《捣练子》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，都强调了内心的思考与情感的流露，但马钰更注重自我觉醒与淡泊，而李白则集中在对故乡的怀念与孤独感的描绘。两者各有特色，共同展示了古人对心灵世界的深刻关注。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》