这段话出自唐代杜牧《西江怀古》
上吞巴汉控潇湘，怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧，苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:39原文展示:
杜牧的《西江怀古》
上吞巴汉控潇湘，
怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧，
苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月，
万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，
好风唯属往来商。
白话文翻译：
这首诗描绘了历史的兴衰与变迁。诗人站在西江边，回望过去，感慨万千。江水浩浩荡荡，吞没了巴蜀与湘江，仿佛怒涛翻滚，映照出连绵山峦的光影。魏帝曹操的故事，像是缝制的戏剧一样虚幻，而苻坚的失败则显得更加荒谬。千秋万代的钓船上，明月下歌唱，而万里之遥，沙鸥在夕阳中嬉戏。范蠡的清寂与孤独，只有商人们的往来才能带来一丝生气。
注释:
- 巴汉：指的是巴蜀地区及汉水，代表着历史悠久的文化和地理。
- 潇湘：指湘江，寓意着美丽的水域。
- 魏帝：指的是曹操，三国时期的重要人物，以智谋和政治手腕著称。
- 苻坚：前秦的皇帝，以其短暂而悲惨的统治著称。
- 范蠡：春秋时期的名士，因帮助越王勾践复国而闻名，此处表达了其后来的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐诗人，以五言绝句和律诗著称。他的诗歌以清丽见长，常常融入历史的思考，表达对时事的关怀。他的作品多描写自然风光、历史人物和社会生活，个性鲜明。
创作背景：
《西江怀古》创作于杜牧中年时期，正值唐代衰落之际，诗人对历史的反思与对未来的忧虑交织在一起。诗中通过对古代人物和事件的回顾，表达了对历史无常的感慨与对现实的思索。
诗歌鉴赏：
《西江怀古》通过描绘自然景观与历史人物的结合，展现了杜牧深厚的历史感与对时事的敏感。诗的前四句，通过对巴蜀与湘江的描写，展现了历史的巍峨与变化，仿佛一幅壮丽的画卷展开在眼前。特别是“怒似连山静镜光”，用“怒”字形容波澜壮阔的江水，与“静镜光”形成鲜明对比，展现出自然的力量与宁静的和谐。
后四句则通过对历史人物的描绘，进一步深化了主题。魏帝的缝囊与苻坚的荒唐，既是对历史人物的嘲讽，也反映出诗人对权力与历史的思考。同时，千秋钓舸与万里沙鸥的意象，表达了诗人对生活的热爱与对自由的向往。
整首诗在意象的交织中，传达出一种对历史的深刻反思与对未来的期望，展现了杜牧高超的艺术技巧和深邃的思想内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 上吞巴汉控潇湘：描绘了江水浩荡，吞没了巴蜀与湘江，寓意历史的浩大与变迁。
- 怒似连山静镜光：用“怒”形容江水的波澜，与连山的宁静形成对比，暗示自然与历史的复杂关系。
- 魏帝缝囊真戏剧：比喻魏帝的历史故事如同戏剧，暗示其虚幻与无常。
- 苻坚投棰更荒唐：苻坚的失败和荒唐，反映出历史的无奈与悲剧。
- 千秋钓舸歌明月：描绘千年流传的钓船歌唱，传达出对自然与生活的热爱。
- 万里沙鸥弄夕阳：沙鸥在夕阳中嬉戏，象征自由与恬淡。
- 范蠡清尘何寂寞：提及范蠡的隐逸生活，表达孤独与寂寞感。
- 好风唯属往来商：暗示商人之间的交往与生活的繁忙。
修辞手法：
- 比喻：如“怒似连山静镜光”，形象地描绘了江水的波动与山的宁静。
- 对仗：全诗的结构工整，前后句对仗工整，增强了音韵美。
- 夸张：如“怒似连山”，通过夸张的手法来强调自然的力量。
主题思想：
整首诗通过对历史人物与自然景观的描绘，反映出杜牧对历史无常的深刻思考，表达了对人生与自由的向往，寓意深远。
意象分析：
意象词汇：
- 巴汉与潇湘：象征着历史的深厚与文化的传承。
- 魏帝与苻坚：代表权力与历史的无奈。
- 钓舸与沙鸥：象征自然的美好与生活的乐趣。
- 范蠡：代表了隐逸与独立的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“魏帝”是指谁？
- A. 曹操
- B. 朱元璋
- C. 李世民
- D. 刘备
-
诗中“万里沙鸥弄夕阳”传达了怎样的意境？
- A. 自由与恬淡
- B. 悲伤与失落
- C. 奋斗与拼搏
- D. 忧愁与苦闷
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 对权力的追求
- B. 对历史无常的反思
- C. 对爱情的渴望
- D. 对自然的热爱
答案：
- A. 曹操
- A. 自由与恬淡
- B. 对历史无常的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
杜甫的《春望》与杜牧的《西江怀古》，两者都表达了对历史的感慨与个人情感的交织，但杜甫更多聚焦于国事家事的沉重，而杜牧则通过自然与历史的结合，呈现出一种更为轻盈的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文辑注》
- 《中国古代诗歌史》