这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其二十八》
女贞成节方全孝。
新台岂堪重咏。
洁养承颜，投缳矢烈，心似寒泉古井。
慈闻聪请。
更小妹幽闲，代开妆镜。
就义从容，皭然难滓志先定。
齐芳如此未易，有今年奏谳，祁氏堪并。
老悖孤绥，贤媛婺洁。
鸩酒倾杯求暝。
淫威更逞。
藉霜刀锋铦，洁将强横。
义绝非亲，那容将弑等。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:39原文展示:
女贞成节方全孝。新台岂堪重咏。洁养承颜，投缳矢烈，心似寒泉古井。慈闻聪请。更小妹幽闲，代开妆镜。就义从容，皭然难滓志先定。齐芳如此未易，有今年奏谳，祁氏堪并。老悖孤绥，贤媛婺洁。鸩酒倾杯求暝。淫威更逞。藉霜刀锋铦，洁将强横。义绝非亲，那容将弑等。
白话文翻译：
女贞树在节日里显现出来的忠孝。新台怎么能承受这样的重咏？洁净的修养与气质，像寒泉古井般深沉。慈母的教诲令人聪慧。更有小妹静谧无事，替我打开妆镜。处事从容，志向坚定，难以被外界的污浊所动摇。齐国的芳香如此难得，今年的奏谳中，祁氏的声名可与之并驾齐驱。岁月无情，贤良的女子如同婺女般洁白。倾杯饮下鸩酒，欲求沉寂。淫威更是张扬。借助霜刀的锋利，洁净的意志将要强硬。义气不及亲情，怎能容忍弑亲之事？
注释:
- 女贞：一种植物，象征忠贞和坚贞。
- 新台：指新建的台子，可能隐喻新事物的脆弱。
- 洁养承颜：修身养性，保持清白的形象。
- 投缳：指投身于某种境地或选择，可能指忠义之志。
- 齐芳：可能指齐国的美好名声或风气。
- 鸩酒：用来比喻死亡或绝望的选择。
诗词背景:
作者介绍：端木埰是清代的一位诗人，其作品多以抒情和咏物见长，擅长用细腻的笔触描绘女性的美德与情感。
创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会对女性忠贞和贤良的期望，同时也揭示了对权势与道德之间的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了清代社会对女性品德的高度重视。诗中以“女贞”开篇，象征着女性的坚贞与孝道，强调在逆境中仍需保持清白和高尚的品德。作者通过对“洁养承颜”的描绘，传达了女性内在修养与外在气质的统一。接着，诗人提到小妹的幽闲，暗示家庭和睦与个人安宁的重要性。
在社会背景方面，诗中提到的“鸩酒”与“淫威”则揭示了当时社会中权力与道德的冲突，表现出对不义之事的反感和拒绝。整首诗情感真挚，语言优美，既有对个人品德的赞美，又有对社会现实的深刻反思，形成了鲜明的对比和冲突。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “女贞成节方全孝”：女贞树在节日里象征女性的忠贞与孝顺。
- “新台岂堪重咏”：新事物不应承受过多的赞美与重负。
- “洁养承颜”：修身养性，保持内外一致的美德。
- “心似寒泉古井”：心境清幽，与世无争。
-
修辞手法：
- 比喻：将心境比作“寒泉古井”，表现内心的宁静。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌强调女性的忠贞、贤良与社会责任，反映出对道德与权力之间冲突的深刻思考。
意象分析:
- 女贞：象征忠贞与坚贞的品德。
- 寒泉古井：象征内心的宁静与深邃。
- 鸩酒：隐喻绝望与死亡，反映对不义的抵抗。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“女贞”象征什么？
- A. 忠贞
- B. 富贵
- C. 美丽
- D. 知识
-
“洁养承颜”主要表达什么？
- A. 外表美
- B. 内在修养
- C. 社会地位
- D. 财富
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诸多诗词，体现了对女性品德的重视。
- 李清照的词作，探讨女性的情感与困境。
诗词对比：
- 与苏轼的《水调歌头》对比，体现出对女性的敬重与对社会现象的批判，展现出不同的文化视角与情感表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》