绕坐香风吹宝盖，傍檐烟雨湿岩扃。是什么意思

一郡皆传此庙灵，庙前松桂古今青。

山曾尧代浮洪水，

地有唐臣奠绿醽。

绕坐香风吹宝盖，傍檐烟雨湿岩扃。

为霖自可成农岁，何用兴师远伐邢。

原文展示:

一郡皆传此庙灵，庙前松桂古今青。
山曾尧代浮洪水，地有唐臣奠绿醽。
绕坐香风吹宝盖，傍檐烟雨湿岩扃。
为霖自可成农岁，何用兴师远伐邢。

白话文翻译：

整个地区都传颂着这座庙宇的神灵，庙前的松树和桂花历经古今依然苍翠。
这座山曾在尧代经历过洪水，土地上有唐朝的臣子奠基了丰盛的绿酒。
香风环绕，吹拂着宝盖，屋檐旁的烟雨湿润了岩石的门扉。
只要降下雨水就能成就丰收的农岁，何必远征去攻打邢国呢？

注释:

字词注释:

• 郡：指一个行政区域。
• 灵：神灵，指庙宇供奉的神明。
• 松桂：松树和桂花，象征长青和吉祥。
• 尧代：指中国传说中的尧帝时期，象征古代的和平。
• 浮洪水：指曾经的洪水泛滥。
• 唐臣：指唐朝的官员或士人。
• 绿醽：指绿色的美酒，象征丰收。
• 香风：指香气四溢的风。
• 宝盖：庙宇、神灵的象征。
• 霖：指连绵不断的雨。
• 兴师：指动用兵力、发起战争。

典故解析:

• 尧代：尧是中国古代五帝之一，以德治国，象征理想的政治状态。
• 唐臣奠绿醽：暗指唐代的繁荣与丰收，强调了历史的延续与文化的积淀。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（836年－910年），字子华，号梦得，唐末五代时期诗人，晚唐著名的词人之一。他的诗风清丽，情感细腻，尤其以词作闻名，创作多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 此诗创作于唐末时期，正值社会动荡之际，作者通过描写庙宇和自然景观，表达对安定生活的向往及对战争的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以“庙”作为出发点，表达了对神灵的崇敬以及对人间生活的思考。开篇便提到“庙灵”，由此引出庙前的松桂，象征着自然的常青与生命的延续。诗中提到的“尧代浮洪水”，不仅是对历史的追忆，也映射出人类对自然的敬畏与依赖。接着描绘了香风和烟雨的场景，营造出一种神秘而宁静的氛围，使人沉醉其中。最后一句“何用兴师远伐邢”，更是点明了诗人的中心思想，反对不必要的战争，强调了自然雨水的珍贵与农业的重要性。整首诗在意境上既有历史的厚重感，又有自然的清新气息，体现了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一郡皆传此庙灵：强调庙宇的影响力，神灵的力量被广泛传颂。
2. 庙前松桂古今青：描绘庙前的松树和桂花，象征生命的延续。
3. 山曾尧代浮洪水：回顾历史，提及尧帝时期的洪水，暗示自然的变迁。
4. 地有唐臣奠绿醽：强调唐朝时期的丰收与繁荣，象征历史的传承。
5. 绕坐香风吹宝盖：描绘庙宇四周的宁静与香气，营造出神圣的氛围。
6. 傍檐烟雨湿岩扃：表现出细雨滋润岩石，增强了自然的生动感。
7. 为霖自可成农岁：表达只要有雨水，就能丰收，强调农业的重要性。
8. 何用兴师远伐邢：质疑发动战争的必要性，强调和平的可贵。

修辞手法:

• 对仗：如“香风吹宝盖，烟雨湿岩扃”，展现了对称美。
• 比喻：将庙宇与自然景象结合，寓意深刻。
• 排比：通过多种景象的描绘，增强诗的层次感与韵律感。

主题思想: 整首诗通过对庙宇、自然的描绘，表达了对和平生活的渴望，反映了对战争的反思，传达了人与自然和谐共生的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 庙：象征信仰与精神寄托。
• 松桂：象征长青与繁荣，寓意吉祥。
• 香风：象征宁静与祥和的氛围。
• 烟雨：象征自然的滋润与生命的延续。
• 霖：象征丰收，是农业的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“庙灵”指的是什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 神灵的影响
   • C. 人民的信仰
   • D. 历史的遗迹

2. “何用兴师远伐邢”表达了什么观点？

   • A. 支持战争
   • B. 反对战争
   • C. 赞美和平
   • D. 论述历史

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》：李白
• 《题西林壁》：苏轼

诗词对比:

• 韦庄的《耒阳县浮山神庙》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的敬畏和对历史的感悟，但韦庄更偏重于对庙宇的描绘和对和平的呼唤，而李白则强调自然的壮丽与人的渺小，体现出不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《韦庄集》