君当下榻我亦往，风雨对眠听梦残。是什么意思

虞郎种粟秋不收，一生坎轲多穷愁。

有才无命百寮底，人笑猕猴骑土牛。

蚤时脱身隐吴市，晚岁作吏分糟丘。

贵人官高印如斗，君独鸡栖马如狗。

骑曹只可呼马曹，漫仕何人知漫叟。

平生好竹心未阑，小分云岭青檀栾。

横窗尚恐翠露薄，得雨便作秋声寒。

向来曲糵一扫尽，风月已足供蹒跚。

吾门如市心若水，箕坐不知身是官。

念我平生绝韵友，相从久结无情欢。

君当下榻我亦往，风雨对眠听梦残。

原文展示

伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句

虞郎种粟秋不收，一生坎轲多穷愁。
有才无命百寮底，人笑猕猴骑土牛。
蚤时脱身隐吴市，晚岁作吏分糟丘。
贵人官高印如斗，君独鸡栖马如狗。
骑曹只可呼马曹，漫仕何人知漫叟。
平生好竹心未阑，小分云岭青檀栾。
横窗尚恐翠露薄，得雨便作秋声寒。
向来曲糵一扫尽，风月已足供蹒跚。
吾门如市心若水，箕坐不知身是官。
念我平生绝韵友，相从久结无情欢。
君当下榻我亦往，风雨对眠听梦残。

白话文翻译

虞郎秋天种的稻谷却没能收成，
他一生经历坎坷，满腹愁苦。
有才华却没有命运，真是百般无奈，
人们嘲笑他就像猕猴骑在土牛上。
年轻时我曾隐居在吴市，
晚年却不得不做官，过着分糟的生活。
贵人官职高，印章如斗，
而你却像鸡栖在马旁，像狗一样卑微。
骑曹马的人只会叫马曹，
而我这个漫叟又有谁来认识？
我一生爱竹，心中情怀未减，
小小的分居在云岭，青檀与栾树相伴。
横窗还怕翠色的露水稀薄，
下雨时便传来秋天的寒声。
曾经的酒曲已经一扫而空，
风与月已足以让我蹒跚。
我家像市场，心中如水，
坐着不知自己是官。
想我一生绝交韵友，
长久的相伴却无情欢笑。
你当下榻，我也会过去，
在风雨中对眠，听梦的残声。

注释

• 虞郎：指的是虞舜，古代贤明的君主，此处用作典故，表达对命运不公的感慨。
• 坎轲：诸多坎坷，指人生的艰难与挫折。
• 猕猴骑土牛：形容人处于低贱的境地，但又被他人嘲笑，表示悲惨的无奈。
• 吴市：古代的一个集市，象征隐居的生活。
• 鸡栖马如狗：比喻地位低下，形容身处卑微的状态。
• 漫叟：随便的老头，暗指对官场生活的不屑。
• 青檀栾：指竹子，象征诗人内心的高洁与淡泊。
• 曲糵：古代酿酒的工具，象征过往的快乐时光已不复存在。

诗词背景

作者介绍：周紫芝，字伯瞻，号紫芝，宋代诗人，生于南宋时期，生平以诗词著称，常常表达对人生的思考和对理想的追求。

创作背景：这首诗在周紫芝晚年时创作，反映了他对自己一生的感慨与对命运的无奈，表现出他对高洁品格的坚守与对世俗的失望。

诗歌鉴赏

周紫芝在这首诗中，以清新的笔触描绘了自己对人生的感悟与对命运的无奈。诗的开头即以“虞郎种粟秋不收”点出命运的惨淡，接着通过对比“有才无命”的悲哀，表现出诗人心中的失落与无奈。通过“人笑猕猴骑土牛”的比喻，诗人将自身处境与被人嘲笑的猕猴相提并论，形象地展现了他对社会不公的控诉。

在后半部分，诗人通过对自己的隐逸生活与官场生活的反思，展现了一种对世俗的不屑与对理想的追求。他对竹子的热爱象征着他内心的高洁与追求，而“吾门如市心若水”则表达了他心态的淡泊与洒脱。在结尾处，诗人期待与友人共度风雨，体现了他对友谊的珍视与对人生的从容。

这首诗不仅反映了个人的情感体验，更是一种对社会的深刻思考，展现了诗人对命运、人生的独特见解。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 虞郎种粟秋不收：开篇便引出对命运的无奈与失落，虞郎的理想与现实的反差。
   • 一生坎轲多穷愁：强调人生的艰辛与愁苦，表达出诗人对自身遭遇的深刻反思。
   • 有才无命百寮底：有才华却命运不济，诗人对自己处境的自嘲与无奈。
   • 人笑猕猴骑土牛：比喻地位卑微且被人嘲笑，形象生动，令人深思。
   • 蚤时脱身隐吴市：回忆过去的隐居生活，表现出对自由生活的向往。
   • 晚岁作吏分糟丘：晚年不得不入仕，表现出对官场的无奈。
   • 贵人官高印如斗：对比高官与自己卑微的地位，表达对社会的不满。
   • 骑曹只可呼马曹：强调自己身份的卑微，暗含对官场的不屑。
   • 漫仕何人知漫叟：反映出对自己的身份的清醒与自嘲。
   • 平生好竹心未阑：表达对竹子的热爱，象征内心的高洁。
   • 横窗尚恐翠露薄：诗人对自然的敏感，体现出对生活细节的关注。
   • 得雨便作秋声寒：自然的变化引发内心的感受，表现出诗人的细腻情感。
   • 向来曲糵一扫尽：过往的欢乐已然消失，感叹时光的无情。
   • 风月已足供蹒跚：表现对简单生活的满足，淡泊名利的心态。
   • 吾门如市心若水：内心的安宁与对世俗的超脱。
   • 念我平生绝韵友：对友谊的怀念，表达出对人生的感慨。
   • 君当下榻我亦往：最后期待与友人相聚，共度风雨。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“猕猴骑土牛”，生动形象地展示诗人的自嘲与无奈。
   • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
   • 拟人：通过自然的描写引入情感，增加了诗的情感厚度。

3. 主题思想：

   • 诗歌表现了诗人对命运的无奈与对理想的追求，反映出人生的艰辛与对友谊的珍视，展现了对世俗生活的淡泊与对高洁品德的向往。

意象分析

1. 竹：象征高洁、坚韧，表现出诗人内心的理想与追求。
2. 秋声：传达出孤独与思考，暗含对时光流逝的感慨。
3. 吴市：代表隐逸生活的理想与自由，反映出诗人对过去的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题
   诗中“虞郎”的意指是： A. 诗人本人
   B. 古代贤明君主
   C. 朋友
   D. 隐士

2. 填空题
   诗中提到“有才无命”，意在表达诗人对____的感慨。

3. 判断题
   诗中“得雨便作秋声寒”表达了诗人对自然变化的敏感。（对/错）

答案：

1. B
2. 命运
3. 对

诗词比较与延伸

1. 相关作品推荐：

   • 李白《将进酒》
   • 杜甫《饮中八仙歌》
   • 陶渊明《饮酒》

2. 诗词对比：

   • 李白的《将进酒》：同样表现出对人生的感慨与对理想的追求，但李白更加激昂，而周紫芝则更加沉静。
   • 杜甫的《饮中八仙歌》：对于人生的苦涩与友情的珍视有相似之处，但杜甫的风格更具社会批判性。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《周紫芝诗文集》