元英谁羡陈吕。是什么意思

买陂塘旋载杨柳，闲宫宜治闲务。

老天助我攻清淡，两月不遭泥雨。

规别渚。

更累土为山，留土分为屿。

乡人共语。

叹百岁＊芜，一朝疏辟，此去日成趣。

江湖愿，自是平生心许。

元英谁羡陈吕。

石渠细溜鸣琴筑，清似我家诗句。

杯引醑。

便收拾松风，写入丝桐谱。

区区学古。

愧愧禄无功，投闲有分，犹患不如圃。

原文展示

摸鱼子·买陂塘旋载杨柳
作者: 许有壬 〔元代〕

买陂塘旋载杨柳，闲宫宜治闲务。
老天助我攻清淡，两月不遭泥雨。
规别渚。更累土为山，留土分为屿。
乡人共语。叹百岁芜，一朝疏辟，此去日成趣。
江湖愿，自是平生心许。元英谁羡陈吕。
石渠细溜鸣琴筑，清似我家诗句。
杯引醑。便收拾松风，写入丝桐谱。
区区学古。愧愧禄无功，投闲有分，犹患不如圃。

白话文翻译

我在买陂塘中轻轻地载着杨柳，闲暇时在宫中处理一些琐事。老天爷帮助我追求清淡的生活，这两个月没有遭遇泥雨。
我把小洲的边界规整一下，再用土堆成小山，留下土分隔成小屿。乡亲们交谈着，感叹百年的荒芜，一朝疏理后，这儿日子变得有趣了。
我对江湖的愿望，正是我一生的心愿。谁能羡慕陈吕呢？石渠的细流在鸣奏着琴音，清澈如我家中的诗句。
举杯饮酒，便收起松风，写入丝桐的乐谱。
我虽微不足道地学习古人，但心中愧疚，虽然投身于闲适的生活，却仍然担忧不如田园的安逸。

注释

• 摸鱼子：一种词牌名。
• 陂塘：指的是堤坝和水塘。
• 规别渚：规整小洲的边界。
• 江湖愿：指对江湖生活的向往。
• 陈吕：指陈蕃和吕洞宾，都是历史上知名的人物。
• 石渠：指清水流过石头的地方，象征清澈和宁静。

诗词背景

作者介绍
许有壬，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗常表现出对自然和闲适生活的向往，善于用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景
这首诗创作于元代社会动荡之际，许有壬通过描绘田园风光和个人闲适生活，表达了对宁静生活的追求和对世俗繁华的反思。

诗歌鉴赏

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是许有壬的代表作之一，诗中蕴含着深厚的田园情怀与人生哲理。全诗围绕着“闲”字展开，描写了诗人如何在宁静的环境中，追求一种清淡的生活。在描绘自然景色的同时，诗人也反映了对人际关系和生命短暂的思考。
诗中“老天助我攻清淡，两月不遭泥雨”表达了诗人对自然的感激，仿佛老天的眷顾让他的生活更为清新。
而“乡人共语，叹百岁芜”则蕴含着对生命无常的感慨，以及对美好生活的渴望。
最后，诗人以“愧愧禄无功，投闲有分”总结了自己的人生观，即使在追求闲适的路上，也心存不安，反映了他对个人价值和社会责任的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 买陂塘旋载杨柳：描绘诗人坐在小船上，载着杨柳，渲染出轻松闲适的氛围。
2. 闲宫宜治闲务：在宫中处理一些闲事，表现出无所事事的状态。
3. 老天助我攻清淡：老天的帮助使我能够追求简单宁静的生活。
4. 两月不遭泥雨：这段时间里天气很好，没有泥泞的雨水。
5. 规别渚：整理小洲的边界，营造出整洁的环境。
6. 更累土为山，留土分为屿：用土堆成小山，分隔出小岛，展现诗人对自然的改造和关爱。
7. 乡人共语：乡亲们之间的交流，增添了生活的温暖。
8. 叹百岁芜，一朝疏辟：感叹百年荒芜，一朝整理后变得有趣。
9. 江湖愿，自是平生心许：对江湖生活的愿望，正是我一生的心愿。
10. 元英谁羡陈吕：表达对陈蕃、吕洞宾等历史人物的羡慕。
11. 石渠细溜鸣琴筑：细流的声音如同琴音，象征清雅与宁静。
12. 清似我家诗句：诗人的诗句清澈如同溪水，传达出自我欣赏的自信。
13. 杯引醑：举杯饮酒，享受生活。
14. 便收拾松风，写入丝桐谱：将松风的清新写入乐谱中，表现出诗人对自然美的热爱。
15. 区区学古：谦虚地表示自己学习古人的不足。
16. 愧愧禄无功，投闲有分：内心的愧疚，尽管选择了闲适的生活，但仍感到不如田园的安逸。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与个人情感相结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“老天助我攻清淡”与“两月不遭泥雨”形成对比，突显生活的安宁。

主题思想
整首诗反映了诗人对清淡生活的向往与追求，表现出对自然的热爱和对人生态度的思考，同时也透出一丝对个人价值的自我反思，体现了元代诗人所追求的“闲适”与“自然”。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔美与生命的延续，体现自然的生机。
• 清水：象征纯净与明澈，反映诗人的心境。
• 松风：象征清新与恬静，传达出诗人对自然的感受。
• 江湖：象征自由与理想，反映了诗人对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中诗人如何形容闲适的生活？

   • A. 忙碌不堪
   • B. 清淡宁静
   • C. 热闹非凡

2. “老天助我攻清淡”中的“攻”字意为？

   • A. 攻击
   • B. 努力追求
   • C. 攻克

3. 诗中提到的“江湖愿”指的是什么？

   • A. 对乡村的向往
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对权力的渴望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比
《静夜思》与《摸鱼子》都表现了对自然和生活的思考，但前者更侧重于思乡情绪，而后者则专注于闲适生活的追求。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词的美学与意境》
• 《中国古代诗词研究》