临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。是什么意思

游君父子间，情谊等骨肉。

那知三年度，但谓一日足。

今晨复何事，溪头有行舳。

临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。

原文展示:

游君父子间，情谊等骨肉。 那知三年度，但谓一日足。 今晨复何事，溪头有行舳。 临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。

白话文翻译：

在您父子的关系中，情谊深厚如同骨肉。 谁知道三年的时光，只觉得像一天那样短暂。 今天早晨又有什么事情，溪边有船只准备出发。 临别时心情沉重，难以言表，徘徊中只是默默地凝视。

注释:

• 游君父子间：指游君和他的父亲之间。
• 情谊等骨肉：情谊深厚，如同亲生骨肉。
• 那知三年度：没想到三年的时间已经过去。
• 但谓一日足：只觉得像一天那样短暂。
• 今晨复何事：今天早晨又有什么事情。
• 溪头有行舳：溪边有船只准备出发。
• 临别惨莫言：临别时心情沉重，难以言表。
• 裴回谩瞻瞩：徘徊中只是默默地凝视。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南宋文学家、诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，也有不少表达友情和离别之情的作品。这首诗是赵蕃为友人子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首之一，表达了对友人离别的不舍和深情。

创作背景: 这首诗是在子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶任职期满，准备离开时，赵蕃为其送行而作。诗中流露出对友人深厚的情谊和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对离别的感慨。首句“游君父子间，情谊等骨肉”直接点明了作者与友人之间情谊的深厚，如同亲生骨肉。接下来的“那知三年度，但谓一日足”则通过时间的对比，表达了时光飞逝的感慨，三年的相处仿佛只是一日。后两句“今晨复何事，溪头有行舳”和“临别惨莫言，裴回谩瞻瞩”则描绘了离别的场景，心情沉重，难以言表，只能默默地凝视。整首诗情感真挚，语言质朴，通过对离别场景的描绘，传达了作者对友人的深情和对离别的不舍。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“游君父子间，情谊等骨肉”：直接表达了作者与友人之间情谊的深厚，如同亲生骨肉。
• 第二句“那知三年度，但谓一日足”：通过时间的对比，表达了时光飞逝的感慨，三年的相处仿佛只是一日。
• 第三句“今晨复何事，溪头有行舳”：描绘了离别的场景，溪边有船只准备出发。
• 第四句“临别惨莫言，裴回谩瞻瞩”：表达了离别时心情沉重，难以言表，只能默默地凝视。

修辞手法:

• 比喻：“情谊等骨肉”用骨肉比喻情谊的深厚。
• 对比：“那知三年度，但谓一日足”通过时间的对比，强调了时光的飞逝。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达深厚的友情和对离别的不舍。通过对离别场景的描绘，传达了作者对友人的深情和对离别的不舍。

意象分析:

意象词汇:

• 骨肉：比喻情谊的深厚。
• 三年度：时间的流逝。
• 溪头有行舳：离别的场景。
• 临别惨莫言：离别时的心情。
• 裴回谩瞻瞩：离别时的动作。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“情谊等骨肉”表达了什么？ A. 情谊深厚 B. 骨肉亲情 C. 友情淡薄 D. 亲情疏远

3. “那知三年度，但谓一日足”表达了什么？ A. 时间飞逝 B. 时间缓慢 C. 时间停滞 D. 时间重复

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了离别后的思念之情。
• 李白《赠汪伦》：表达了友情的深厚。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵蕃的这首诗都表达了离别后的思念之情，但苏轼的诗更加抒情，而赵蕃的诗更加质朴。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。