这段话出自宋代佚名《卜算子·烟髻绾层巅》
烟髻绾层巅，云叶生寒树。
斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。
细细写蛮笺，道寄相思语。
会倩春风展柳眉，回马章台路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:13:31原文展示:
烟髻绾层巅，云叶生寒树。
斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。
细细写蛮笺，道寄相思语。
会倩春风展柳眉，回马章台路。
白话文翻译：
诗人描绘了一个美丽的场景：女子的烟雾般的发髻高高盘起，仿佛是层叠的山巅，寒冷的树上生长着云雾般的叶子。斜阳照射下，行人在窈窕的村庄中，愁苦的情绪弥漫在四处。她用细腻的纸张写下思念的话语，寄托着相思之情。希望在春风中，能够展现出柳条般的妩媚，回头再走那条章台路。
注释:
- 烟髻：形容发髻如烟般轻盈。
- 层巅：形容高高的山巅。
- 云叶：形容树叶如云般轻柔。
- 窈窕：形容女子的身姿婀娜多姿。
- 愁阵：指愁苦的情绪像阵势一样交织。
- 蛮笺：细腻的纸张，通常用于书信。
- 相思语：表达思念之情的话语。
- 倩：美丽。
- 展柳眉：形容女子的眉毛如柳枝般柔美。
- 章台路：古代女子常走的路，象征相思与重逢。
诗词背景:
- 作者介绍：此诗的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国古代诗词的繁荣时期，许多诗人以细腻的感情著称。
- 创作背景：此诗可能创作于一个思念的时刻，表现了对远方爱人的柔情与忧愁，反映了当时人们对情感的重视和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《卜算子·烟髻绾层巅》是一首充满情感的词，展现了作者对爱人深切的思念之情。词中以“烟髻绾层巅”开篇，描绘了女子的美丽形象，轻盈如烟，令人神往。接着“云叶生寒树”意象的运用，不仅营造出一种清新而又略显寒冷的氛围，也暗示了内心的孤寂与惆怅。
“斜日行人窈窕村”让人感受到一种静谧而又温暖的乡村景象，但随之而来的“愁阵纵横处”则将这种温暖打破，愁苦的情绪在此时显露得淋漓尽致。接下来的“细细写蛮笺，道寄相思语”，让我们看到作者用心良苦，努力表达对爱人的思念，而“会倩春风展柳眉”则隐喻了对未来重逢的期待。
整首词通过细腻的描绘与情感的流露，展现了浓厚的思乡与相思之情，既有对美好事物的赞美，也有对思念之苦的深刻体悟。诗中自然景物与情感的结合，展现了宋词特有的婉约风格，表现出一种清新而浓烈的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 烟髻绾层巅：描绘女子如烟般的发髻，层层叠叠，形象优美。
- 云叶生寒树：树叶似云，给人以寒冷的感觉，象征寂寞。
- 斜日行人窈窕村：夕阳下，行人走过窈窕的村庄，映衬出温暖与孤独。
- 愁阵纵横处：愁苦的情绪交错重叠，表现内心的复杂感受。
- 细细写蛮笺：细致地书写思念，传达情感。
- 道寄相思语：寄托相思之情的文字，表达深情。
- 会倩春风展柳眉：期待在春风中重逢，描绘美好愿景。
- 回马章台路：强调对相思与重逢的期盼。
-
修辞手法：
- 比喻：将发髻比作烟，增强美感。
- 拟人：愁阵似乎有了生命，增加情感的深度。
- 对仗：上下句对仗工整，增强音韵美感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对爱人深切的思念，描绘了美景与愁苦交织的情感，体现了对爱情的渴望与期待。
意象分析：
- 烟髻：象征轻盈与美丽。
- 寒树：表现孤独与寂寞。
- 斜日：暗示时间的流逝与温暖。
- 愁阵：情感的复杂与深沉。
- 春风：希望与重逢的象征。
- 柳眉：美丽与柔情的象征。
互动学习：
诗词测试
-
“烟髻绾层巅”中“烟髻”指的是： A. 发髻如烟般轻盈
B. 头发的颜色
C. 一种发型
D. 头饰 -
词中提到的“愁阵”是指： A. 具体的阵列
B. 愁苦的情绪
C. 自然界的景象
D. 一种战斗状态 -
“春风展柳眉”表达了： A. 对自然的赞美
B. 对重逢的期待
C. 对生活的无奈
D. 对过去的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达思念之情，但更注重个人情感的细腻描绘。
- 《虞美人》：以更直接的方式表达爱情的苦涩与失落，风格上较为婉约。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词大辞典》