画栏斜抱石，翠幌薄笼纱。是什么意思

屈曲草亭入，萧疏远市哗。

画栏斜抱石，翠幌薄笼纱。

境僻蜗黏壁，林香蜂报衙。

此间尘事少，一卷诵楞伽。

原文展示:

过草亭作
金至元 〔清代〕

屈曲草亭入，萧疏远市哗。
画栏斜抱石，翠幌薄笼纱。
境僻蜗黏壁，林香蜂报衙。
此间尘事少，一卷诵楞伽。

白话文翻译：

诗中描绘了一处幽静的草亭，亭子曲折地通入，周围的环境显得非常清幽，远离了城市的喧嚣。画栏斜倚在石头上，绿纱轻轻笼罩。这里的环境偏僻，像蜗牛一样贴着墙壁，树林的香气中，蜜蜂似乎在向衙门报信。在这个地方，世俗的琐事很少，手中一卷《楞伽经》正安静地诵读。

注释：

• 屈曲：弯曲的样子，形容小路的曲折。
• 草亭：用草搭建的亭子，指一种简易的休息场所。
• 萧疏：形容环境清幽、空旷。
• 画栏：用以装饰的栏杆，带有画工的栏杆。
• 翠幌：绿色的帷幔，形容亭子的装饰。
• 蜗黏壁：蜗牛爬在墙壁上，形容环境的偏僻静谧。
• 林香：树林中散发的香气。
• 蜂报衙：蜜蜂飞翔，像是在向官府报告，形象生动。
• 尘事：世俗的琐事。
• 楞伽：指《楞伽经》，佛教经典之一，表达了诗人追求宁静的心境。

诗词背景：

作者介绍：

金至元，清代诗人，擅长山水诗，风格清新脱俗。他的诗作常表现出对自然的热爱和对人生的思索，具有较高的艺术价值。

创作背景：

《过草亭作》创作于清代，正值社会动荡与文人情绪的多元化，诗人通过对自然的描绘，寄托了对世俗纷扰的逃避与对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对草亭的描绘，表达了诗人对自然宁静的向往和对世俗浮华的超然态度。诗人以“屈曲草亭入”开篇，首先呈现出一幅幽静的图景，带领读者进入一个远离城市喧嚣的宁静空间。接着，诗人用“萧疏远市哗”强调环境的清幽，远离尘世的喧闹。随着诗句的推进，画栏和翠幌的描绘，进一步增强了这种幽静优雅的氛围。

“境僻蜗黏壁”，诗人巧妙地运用意象，表现出此处环境的偏僻与安静，仿佛让人回归到一种原始的、简单的生活状态。而“林香蜂报衙”的画面则增添了一丝生动，蜜蜂在林间飞舞，似乎在为这份宁静作证。

最后一句中“此间尘事少，一卷诵楞伽”，点明了诗人的心境，表达了在宁静的环境中，诗人沉浸于佛教经典的诵读，远离尘世的烦恼，体现了诗人内心的追求与归属。整首诗呈现出一种清新、淡泊的自然情怀，充满了隐逸的气息。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屈曲草亭入：形象地描绘了通往草亭的小路，路途的弯曲引导着人们走进这片静谧之地。
2. 萧疏远市哗：远离城市的喧闹，表现出草亭周围的宁静与幽远。
3. 画栏斜抱石：描绘草亭的装饰，带有艺术感的栏杆依附在石头上，体现了人与自然的和谐。
4. 翠幌薄笼纱：用绿纱轻轻笼罩，增添了亭子的柔美，营造出一种轻盈的氛围。
5. 境僻蜗黏壁：形容环境偏僻，静谧得如同蜗牛紧贴墙壁，强调了远离尘嚣的静谧。
6. 林香蜂报衙：在幽静的环境中，树林的香气弥漫，蜜蜂的飞舞仿佛在为这里的宁静送信。
7. 此间尘事少，一卷诵楞伽：表明在这里世俗的琐事很少，诗人专注于诵读佛教经典，体现内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“蜗黏壁”，生动形象地描绘出环境的幽静。
• 拟人：蜜蜂“报衙”赋予了自然界生物以人的行为，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“画栏斜抱石，翠幌薄笼纱”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕“宁静”这一主题展开，表达了诗人对世俗生活的超然态度，及对内心安宁的追求，体现了一种隐逸的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 草亭：象征隐逸生活，逃避尘世的喧嚣。
• 萧疏：象征清幽的环境，心灵的宁静。
• 画栏与翠幌：象征生活的雅致与美好。
• 林香：象征自然的芬芳，心灵的愉悦。
• 楞伽经：象征内心的修行与精神的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的“草亭”是什么样的环境？

   • A. 喧闹的市场
   • B. 幽静的休息场所
   • C. 热闹的城市广场

2. 诗人用什么来象征内心的宁静？

   • A. 蜜蜂
   • B. 一卷《楞伽经》
   • C. 画栏

3. “此间尘事少”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对世俗琐事的厌倦
   • B. 对繁华生活的向往
   • C. 对社交活动的热衷

答案：1-B，2-B，3-A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 王维
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

可以将《过草亭作》与王维的《鹿柴》进行对比，两者均描绘了自然的宁静，但王维的作品更侧重于山水之美，而金至元则注重于草亭的生活气息与人文情怀。王维的“空山不见人”传达出一种孤寂与静谧，而金至元的草亭则更显生动与生活的气息。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》