水声东去市朝变，山势北来宫殿高。是什么意思

禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？

水声东去市朝变，山势北来宫殿高。

鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。

可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。

原文展示:

禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。

白话文翻译：

稻禾与黍子在半野之间杂生，荒草丛生，昔日的人们在这里劳作，岂能想到如今的景象？水流向东，市场与朝堂都已改变，北边的山势依然高耸着昔日的宫殿。乌鸦在黄昏时分鸣叫，归向古老的城墙，雁阵在寒雨中迷失，飞落在空旷的壕沟里。可怜那缑岭上的仙子，仍在自得其乐地吹奏着笙，陶醉在碧桃的美酒中。

注释:

• 禾黍：稻谷和黍子，指农作物。
• 离离：茂盛的样子。
• 昔人：昔日的人们。
• 岂知劳：岂能料想到曾经的辛劳。
• 水声东去：水流向东的声音。
• 市朝：市场和朝代。
• 宫殿高：指古代的宫殿依旧高耸。
• 鸦噪：乌鸦的叫声。
• 暮云：黄昏时的云朵。
• 古堞：古老的城墙。
• 雁迷寒雨：大雁在寒雨中迷失方向。
• 可怜：令人怜惜。
• 缑岭：是指某个山岭。
• 仙子：传说中的神仙。
• 吹笙：吹奏笙这种乐器。
• 醉碧桃：陶醉于碧桃酒中。

诗词背景:

作者介绍:

许浑，字子渊，号逸云，唐代诗人，生于盛唐时期，代表作有《登高》等。其诗作以清新自然、意境深远著称，常常描绘山水、田园的美景，以及对历史的感慨。

创作背景:

《登洛阳故城》创作于许浑游览洛阳古城时，表达了对昔日繁华的追忆与对时光流逝的感慨。洛阳作为唐代的都城，承载了丰富的历史与文化，许浑在古城遗址的游览中，感受到历史的沧桑与人事的变迁。

诗歌鉴赏：

《登洛阳故城》通过描绘古城的荒凉，展现了历史的变迁和人事的无常。诗的开头，禾黍与野蒿交错生长，生动地表现出昔日繁荣的田园景象已被遗忘，取而代之的是荒凉的景象，令读者感受到历史的沧桑和人们的辛劳。接着，水声东去，市朝已然变迁，显示出社会的变化与时间的流逝，山势北来，宫殿依然高耸，仿佛在诉说着曾经的辉煌。

诗中提到的乌鸦、雁群在黄昏和寒雨中的迷失，更增添了诗的凄凉与孤独感。最后，仙子在缑岭上吹笙，醉于碧桃，似乎透出一丝对美好生活的向往，尽管身处荒凉的境地，也仍希望能找到一丝快乐与慰藉。

全诗语言清新且富有韵律感，意境深远，表达了作者对历史的思考与对人生的感慨，能够引发读者的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禾黍离离半野蒿：开篇描绘自然景象，禾黍与野蒿交错，表达出昔日的繁荣与今日的荒凉。
2. 昔人城此岂知劳：感慨昔日劳作的人们未曾料想到如今的艰辛。
3. 水声东去市朝变：水流向东，代表着时间的流逝，市场与朝堂的变化。
4. 山势北来宫殿高：古代宫殿依旧高耸，反映历史的积淀与遗迹。
5. 鸦噪暮云归古堞：乌鸦在黄昏时叫唤，昏暗的云彩笼罩着古老的城墙，增添了悲凉气氛。
6. 雁迷寒雨下空壕：大雁迷失在寒雨中，隐喻着对过往的迷惘与无奈。
7. 可怜缑岭登仙子：对缑岭仙子的怜惜，似乎在反映一种向往与追求。
8. 犹自吹笙醉碧桃：即便身处荒凉，仍能找到乐趣，表达了对美好生活的追求。

修辞手法:

• 对仗：诗中“水声东去，山势北来”运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鸦噪、雁迷等描写使自然景物赋予情感，增添了诗的生动性。
• 比喻：通过对比昔日与今日，表现历史的沧桑感。

主题思想:

全诗表达了对历史的思考，反映了时光流逝带来的变迁与无常，以及在荒凉中寻求美好与快乐的情感，展现了诗人对人生的深刻感悟。

意象分析:

• 禾黍：象征着丰收与富饶，反映出曾经的繁荣。
• 古堞：代表历史的遗迹，承载着过去的记忆。
• 鸦噪与雁迷：象征着时光的流逝与迷失的惆怅。
• 缑岭仙子：象征着对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“禾黍离离”最能表现什么样的景象？ A. 繁华的田园
   B. 荒凉的土地
   C. 繁忙的市场
   答案：A

2. 作者通过哪些意象表达了对历史的感慨？ A. 水声、古堞
   B. 仙子、碧桃
   C. 田野、山势
   答案：A

3. “可怜缑岭登仙子”中“可怜”一词的情感基调是？ A. 轻松愉悦
   B. 悲伤惆怅
   C. 无奈接受
   答案：B

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 许浑《登洛阳故城》 vs 王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景色与历史的变迁，但许浑更强调历史的沧桑与人事的无常，而王维则展现了宁静的山水之美，反映了诗人对自然的向往与对人生的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与评论》