还经尽、江南烟雨，淮阳风雪。是什么意思

记当年时，离筵上、把梅花折。

还经尽、江南烟雨，淮阳风雪。

寒食清明都过了，看看又到端阳节。

倚阑干、屈指数流光，经年别。

心一寸、愁肠结。

千里梦、三更月。

□晓来寒透，不堪愁绝。

羞见慈乌啼反哺，厌闲乳燕调新舌。

睹禽物、愈觉倍伤情，归心切。

原文展示

记当年时，离筵上把梅花折。还经尽江南烟雨，淮阳风雪。寒食清明都过了，看看又到端阳节。倚阑干屈指数流光，经年别。心一寸愁肠结。千里梦三更月。晓来寒透，不堪愁绝。羞见慈乌啼反哺，厌闲乳燕调新舌。睹禽物愈觉倍伤情，归心切。

白话文翻译

记得当年，在离别的宴席上折下梅花。经历了江南的烟雨和淮阳的风雪。寒食节和清明节都已经过去，转眼又到了端午节。倚着栏杆，屈指计算着流逝的时光，已经分别多年。心中愁肠百结。千里之外的梦境，三更时分月亮高悬。清晨寒气透骨，愁绪难耐。羞于见到慈乌反哺的啼叫，厌烦闲散的乳燕学舌。看到这些禽鸟，更加感到伤情，归乡的心切。

注释

• 离筵：离别的宴席。
• 梅花折：折梅作为离别的象征。
• 江南烟雨：江南地区多雨，常用来形容江南的湿润气候。
• 淮阳风雪：淮阳地区的风雪，指北方的严寒。
• 寒食清明：寒食节和清明节，都是中国传统的节日。
• 端阳节：即端午节，农历五月初五。
• 屈指数流光：屈指计算时间，形容时间流逝之快。
• 愁肠结：形容心中愁苦纠结。
• 千里梦三更月：形容梦中思念远方的人或事。
• 慈乌啼反哺：慈乌反哺是孝顺的象征，这里指见到慈乌反哺的情景感到羞愧。
• 乳燕调新舌：乳燕学舌，指乳燕学语，这里指见到乳燕学语感到厌烦。

诗词背景

作者介绍：陈德武，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现离愁别绪，情感深沉。

创作背景：这首诗描绘了诗人在离别后的思念之情，通过时间的流逝和自然景物的变化，表达了深深的愁苦和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏

这首《满江红·记当年时》以离别为起点，通过时间的推移和自然景物的变化，深刻表达了诗人的愁苦和对归乡的渴望。诗中，“记当年时，离筵上把梅花折”一句，即点明了离别的场景，梅花作为离别的象征，增添了诗意的凄美。随后，诗人通过“江南烟雨”和“淮阳风雪”的对比，展现了旅途的艰辛和时间的流逝。

“寒食清明都过了，看看又到端阳节”，诗人以节日的更迭来强调时间的无情，而“倚阑干屈指数流光，经年别”则进一步加深了离别之久和思念之深。诗中的“心一寸愁肠结”和“千里梦三更月”，用简洁的语言表达了内心的愁苦和梦境中的思念。

最后，诗人通过“慈乌啼反哺”和“乳燕调新舌”的意象，表达了对归乡的渴望和对现状的不满。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 记当年时，离筵上把梅花折：回忆当年离别的场景，梅花作为离别的象征。
2. 还经尽江南烟雨，淮阳风雪：经历了江南的烟雨和淮阳的风雪，形容旅途的艰辛。
3. 寒食清明都过了，看看又到端阳节：时间的流逝，节日的更迭。
4. 倚阑干屈指数流光，经年别：倚着栏杆计算时间，形容离别之久。
5. 心一寸愁肠结：内心愁苦纠结。
6. 千里梦三更月：梦中思念远方的人或事。
7. 晓来寒透，不堪愁绝：清晨寒气透骨，愁绪难耐。
8. 羞见慈乌啼反哺，厌闲乳燕调新舌：见到慈乌反哺和乳燕学语，感到羞愧和厌烦。
9. 睹禽物愈觉倍伤情，归心切：看到这些禽鸟，更加感到伤情，归乡的心切。

修辞手法：

• 比喻：如“心一寸愁肠结”，将愁苦比喻为纠结的肠子。
• 拟人：如“羞见慈乌啼反哺”，将慈乌拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“江南烟雨，淮阳风雪”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对离别的思念和对归乡的渴望，通过对自然景物的描绘和时间的流逝，展现了诗人深沉的情感世界。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：离别的象征。
• 江南烟雨：江南的湿润气候，旅途的艰辛。
• 淮阳风雪：北方的严寒，旅途的艰辛。
• 寒食清明：时间的流逝，节日的更迭。
• 端阳节：时间的流逝，节日的更迭。
• 慈乌啼反哺：孝顺的象征，羞愧的情感。
• 乳燕调新舌：乳燕学语，厌烦的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“离筵上把梅花折”中的“梅花”象征什么？ A. 离别 B. 团圆 C. 春天 D. 冬天

2. 诗中“江南烟雨，淮阳风雪”描绘了什么？ A. 江南的湿润气候和北方的严寒 B. 江南的春天和北方的冬天 C. 江南的冬天和北方的春天 D. 江南的夏天和北方的秋天

3. 诗中“心一寸愁肠结”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愁苦 C. 愤怒 D. 惊讶

4. 诗中“羞见慈乌啼反哺”表达了什么情感？ A. 羞愧 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对亡妻的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比：

• 陈德武《满江红·记当年时》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了深沉的思念之情，但陈诗更多地表现了离别的愁苦和对归乡的渴望，而苏诗则更多地表现了对亡妻的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了陈德武的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：收录了苏轼和杜甫的词作，可以进行更深入的比较和鉴赏。