这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天 广元裕之宫体八首 其一》
生小仙娥不自妍。
璧台金层误婵娟。
几曾宛转酬千琲，已忍伶俜过十年。
虬箭水，鹊炉烟。
无端芳会散金钱。
帘栊早是愁时候，争遣新寒到外边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:13:05原文展示
生小仙娥不自妍。璧台金层误婵娟。几曾宛转酬千琲，已忍伶俜过十年。虬箭水，鹊炉烟。无端芳会散金钱。帘栊早是愁时候，争遣新寒到外边。
白话文翻译
小仙女生来不自妍，璧台金层误了月娥。几度轻声细语，已忍耐孤独度过十年。虬龙般的水，喜鹊般的烟。无故的聚会却散落金钱。窗外早是愁苦的时节，何必让新寒侵入外面。
注释
- 生小仙娥：指的是像小仙女一样的女子，暗指美丽的女子。
- 璧台金层：璧台指美丽的台阶，金层比喻华美的装饰，误指误解了月亮的美丽。
- 宛转：形容声音柔和婉转。
- 千琲：形容珍珠，象征着珍贵的情感或回忆。
- 虬箭水：形容水流如同虬龙的弯曲。
- 鹊炉烟：比喻烟气如喜鹊飞舞般轻盈。
- 芳会：指聚会或欢聚的时刻。
- 金钱：象征财富、繁华的事物。
- 帘栊：窗帘，指窗外的景象。
典故解析
本诗中提到的“小仙娥”与“璧台金层”可以看作是对古代美人的一种描绘，这种美丽常常被历史与文学所赞美。诗中“虬箭水，鹊炉烟”则是用自然景象来表达诗人内心的孤寂与思念。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品常常反映个人情感与自然景象的结合。
创作背景：此诗写于诗人个人经历的特定时刻，反映了他对过往感情的追忆与对未来的忧虑。社会环境的变迁与个人情感的交织，使得诗歌充满了对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开头的“小仙娥不自妍”透出一种自谦和对美的渴望，接着通过“璧台金层误婵娟”表露出对爱情的期盼与失落。诗中的“几曾宛转酬千琲”则进一步揭示了诗人对往昔温柔时光的怀念，似乎在诉说着一段难以言说的情感。整首诗通过自然意象与情感的交融，展现了诗人对生命、爱情与时间的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “生小仙娥不自妍”：描绘了小仙女的美丽，却又自谦不自夸。
- “璧台金层误婵娟”：华美的环境掩盖了真实的美丽与情感。
- “几曾宛转酬千琲”：表达了对往昔情感的细腻回忆。
- “已忍伶俜过十年”：显示出长久的孤独和忍耐。
- “虬箭水，鹊炉烟”：用自然景象隐喻内心的孤独感。
- “无端芳会散金钱”：聚会却没有真正的欢乐，象征着失落。
- “帘栊早是愁时候”：窗外的景象与内心的忧愁相互映衬。
- “争遣新寒到外边”：对新寒的无奈与对生活的无力感。
-
修辞手法：
- 比喻：小仙娥与璧台金层的比喻，增强了情感的表达。
- 拟人：将水与烟拟人化，增加诗的生动性。
- 对仗：整首诗结构对称，显示出工整的艺术美感。
主题思想
该诗的中心思想在于表达对时间流逝的感慨与对美好情感的怀念。诗人通过细腻的描绘，传达出对孤独与失落的深刻感受，同时也反映了对未来生活的忧虑。
意象分析
- 小仙娥：象征着理想中的美丽与纯真。
- 璧台金层：代表奢华的生活与虚幻的美。
- 虬箭水、鹊炉烟：自然意象表达内心的孤独与思念。
- 金钱：象征物质世界的繁华与空虚。
互动学习
诗词测试：
-
小仙娥指的是哪种类型的女子？ a) 美丽的女子
b) 丑陋的女子
c) 平凡的女子
d) 无所谓的女子 -
“虬箭水”中的“虬”是指什么？ a) 直
b) 弯曲
c) 平坦
d) 狭窄
答案：
- a) 美丽的女子
- b) 弯曲
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了自然与人情的交融。
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了作者的孤独与追求。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相较，朱祖谋的诗更注重对内心孤独的描绘，而李清照则更多地展现了对爱情的直接表达。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》