这段话出自唐代贾岛《题童真上人》
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲，
便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:28:49原文展示
江上修持积岁年，
滩声未拟住潺湲。
誓从五十身披衲，
便向三千界坐禅。
月峡青城那有滞，
天台庐岳岂无缘。
昨宵忽梦游沧海，
万里波涛在目前。
白话文翻译
在江边静心修行多年，
滩涂声响并未让我停留。
我发誓五十岁时披上僧衣，
便会在三千世界中坐禅。
月峡和青城哪里会有停滞，
天台和庐岳岂会没有缘分？
昨夜忽然梦见游历沧海，
万里波涛就在眼前。
注释
- 江上修持：在江边修行，表示一种清静的修道生活。
- 滩声：指江边的水声，象征着自然的声音。
- 五十身披衲：五十岁时披上僧衣，表示要成为僧侣。
- 三千界：佛教中的三千大千世界，象征广阔的宇宙。
- 月峡、青城：指的是著名的道教圣地，寓意着理想的修行之地。
- 天台、庐岳：天台山和庐山，都是著名的佛教与道教圣地。
- 沧海：象征着广阔的生活体验或心灵的追求。
- 波涛：表现出自然的力量和渴望探索的心情。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号宗悫，唐代著名诗人。与李白、杜甫并称为“诗三家”，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人生哲理。贾岛一生多游历，诗作多以隐逸、道教思想为主，体现了他对自然和心灵的追求。
创作背景
此诗创作于贾岛晚年，反映了他对修行和人生哲理的思考。诗中提到的地点和修行生活，体现了他对禅宗的向往与追求，表现出一种超脱尘世的理想境界。
诗歌鉴赏
《题童真上人》这首诗通过描绘个人的修行经历与内心的追求，展示了贾岛对人生、自然和宗教的深刻思考。开篇提到“江上修持”，表明诗人悠然自得的修道生活，江水的潺湲声似乎让他感受到自然的和谐与宁静。接着，诗人发誓要在五十岁时披上僧衣，象征着他对理想人生的坚定追求。
“月峡青城”与“天台庐岳”的提及，构建了一个理想的修行空间，展现了诗人对道教与佛教文化的崇敬。通过对这些圣地的描绘，诗人将个人的修行与宇宙的广阔联系在一起，展现出一种超越的境界。
最后两句“昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前”，则突显了诗人内心的渴望与对自由的追求。梦境中的沧海象征着广阔的世界和丰富的体验，而“万里波涛”则表现了生命的起伏与不可掌控，让人感受到诗人对生命的思考与感叹。
整首诗气韵悠长，情感深厚，既有对修行生活的向往，又有对生命深邃的思考，体现了贾岛作为一个诗人的独特视角和哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 江上修持积岁年：在江边修行，岁月已久，表现出诗人的修道生活。
- 滩声未拟住潺湲：江水声响不停，似乎无法使他停留，表明他内心的追求与不安。
- 誓从五十身披衲：立志在五十岁时成为僧侣，体现出对修行的执着。
- 便向三千界坐禅：向佛教所说的三千大千世界寻求内心的宁静。
- 月峡青城那有滞：理想中的修行圣地，表达出对理想境界的向往。
- 天台庐岳岂无缘：在天台山与庐山之间寻找人生的缘分。
- 昨宵忽梦游沧海：梦中游历大海，象征着对人生旅途的探索。
- 万里波涛在目前：眼前的波涛象征着生命的挑战与未知。
修辞手法
- 比喻：将江水、海浪比作内心的波动，反映出诗人的情感起伏。
- 对仗：如“月峡青城”与“天台庐岳”，形成了和谐的音韵美与对称感。
- 象征：沧海、波涛象征着人生的广阔与变幻无常。
主题思想
整首诗以修行与自然为主题，表达了诗人对理想生活的向往与对生命深刻的思考。通过对自然景观的描绘，展现了个人内心的追求与对宇宙的探索，体现出一种哲理的深邃与情感的丰富。
意象分析
意象词汇
- 江：象征着生命的流动与修行的场所。
- 滩声：自然的声音，代表着修行过程中的宁静与思索。
- 五十岁：人生的转折点，标志着成熟与新的开始。
- 三千界：广大的宇宙，象征着无尽的探索与可能性。
- 沧海：象征着人生的广阔与深邃的体验。
- 波涛：生命的挑战与起伏，表现出对未来的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗人贾岛的主要修行地点是： A. 天台山
B. 庐山
C. 江边
D. 青城 -
诗中提到的“万里波涛”象征什么？ A. 自然的宁静
B. 生命的挑战
C. 修行的苦乐
D. 梦境的追求 -
诗中“誓从五十身披衲”表示： A. 对修行的执着
B. 对世俗的放弃
C. 对生命的迷茫
D. 对自然的热爱
答案
- C. 江边
- B. 生命的挑战
- A. 对修行的执着
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比
- 《静夜思》：同样表现出诗人内心的思考与情感，但更专注于对故乡的思念。
- 《登高》：通过自然景色表达了诗人对人生的感悟与哲理思考，风格更为沉重。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》