这段话出自清代劳纺《高阳台 秋雨怀三姊五妹》
小雨催诗，高柯堕叶，凄凉作尽秋声。
恨已难消，秋声更不堪听。
朝来试捲疏帘看，惜庭花、一半飘零。
最萧条，篱菊开迟，未著寒英。
家乡迢递三千里，怅怀人滋味，几次曾经。
天末遥峰，青青遮断归程。
归书但道安无恙，纵伤心、怕说离情。
到重阳，不插茱萸，也自愁生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:27:38高阳台 秋雨怀三姊五妹
作者: 劳纺 〔清代〕
原文展示
小雨催诗，高柯堕叶，凄凉作尽秋声。
恨已难消，秋声更不堪听。
朝来试捲疏帘看，惜庭花一半飘零。
最萧条，篱菊开迟，未著寒英。
家乡迢递三千里，怅怀人滋味，几次曾经。
天末遥峰，青青遮断归程。
归书但道安无恙，纵伤心怕说离情。
到重阳，不插茱萸，也自愁生。
白话文翻译
细雨催促着我写诗，高高的柯树上树叶纷纷落下，整个秋天的声音都充满了凄凉。我的怨恨已经难以消散，而秋天的声音更让人无法忍受。今天早上我试着卷起窗帘，看看庭院中的花，一半已经随风飘零，非常可惜。最凋零的，篱笆旁的菊花开得很晚，还没有结出寒冷的花蕾。故乡遥远，足足三千里，我怀念那人间的滋味，曾几何时。天边的遥远山峰，青青的山色遮断了我的归程。回信中只道我安然无恙，纵使心中伤感，也不敢说起离情。到了重阳节，不插茱萸，心中依旧愁苦。
注释
- 高柯：指高大的柯树，象征着秋天的来临。
- 凄凉作尽秋声：秋天的声音中满是凄凉之感。
- 疏帘：指窗帘，形容半卷起来的样子。
- 怅怀人滋味：怀念与人相处的滋味。
- 重阳：农历九月初九，是传统的重阳节，插茱萸以祈求平安。
诗词背景
作者介绍：劳纺，清代诗人，擅长词曲，风格清新自然，常以细腻的情感描绘人情世故。
创作背景：这首诗作于秋雨时节，作者因思念亲人而作，表达了对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首《高阳台 秋雨怀三姊五妹》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了秋天的凄凉与孤独。诗中小雨、落叶等自然景象与作者的内心感受交织在一起，形成了一幅秋季的忧伤画面。诗人用“高柯堕叶”来引入秋天的意象，接着以“凄凉作尽秋声”蕴含了对季节变迁的感伤。随着自我情感的抒发，诗人回忆起与家人共度的时光，感叹“怅怀人滋味”，让人感受到浓浓的思乡之情。在表达思念时，诗人以重阳节的插茱萸习俗作结，虽然没有插茱萸，但心中的愁苦却无处可去，展现了深厚的情感和对亲人深切的怀念。
诗词解析
-
逐句解析：
- 小雨催诗，高柯堕叶：细雨催促着我写诗，高大的柯树上叶子纷纷落下。
- 凄凉作尽秋声：整个秋天的声音都充满了凄凉。
- 恨已难消，秋声更不堪听：我的怨恨难以消除，秋天的声音更让人无法忍受。
- 朝来试捲疏帘看：今天早上我试着卷起窗帘，看看外面的景象。
- 惜庭花一半飘零：庭院中的花，一半已经随风飘零，非常可惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天的声音比作凄凉的情感，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予秋声以人的情感，使其更具表现力。
- 对仗：如“恨已难消，秋声更不堪听”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡与亲人的深切思念，结合秋雨的萧条景象，表现出一种愁苦的情感。
意象分析
- 秋雨：象征着离愁别绪和思念的情感。
- 落叶：代表着时间的流逝和生命的无常。
- 菊花：象征坚韧与清雅，同时也是思念的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“高柯”指的是哪种植物？
- A) 橡树
- B) 柯树
- C) 松树
- D) 柳树
-
《高阳台 秋雨怀三姊五妹》中提到的节日是哪个？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 清明节
答案：
- B) 柯树
- B) 重阳节
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 纳兰性德《木兰花慢·立秋》
诗词对比：
- 劳纺的《高阳台 秋雨怀三姊五妹》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，都以细腻的情感描绘思念，前者更偏重于自然景象的描写，后者则更加强调内心的孤独和对往昔的追忆。两首诗在情感深度和艺术风格上各有千秋，展现了不同女性诗人的心灵世界。