这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首 其六十八》
万花烘天容，粉色腾云气。
花云覆台榭，疑若天亦醉。
杯盘多欢赏，供帐亦明丽。
游人侵宵归，风雨恐踵至。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 17:03:20原文展示:
山居杂诗九十首 其六十八 曹勋 〔宋代〕 万花烘天容，粉色腾云气。花云覆台榭，疑若天亦醉。杯盘多欢赏，供帐亦明丽。游人侵宵归，风雨恐踵至。
白话文翻译：
无数花朵烘托着天空的容颜，粉色的花瓣仿佛腾起了云气。花云覆盖着台榭，让人怀疑天空是否也陶醉其中。杯盘间充满了欢乐的赏花氛围，供帐也显得格外明亮美丽。游人们直到深夜才归去，担心风雨随时可能降临。
注释:
- 万花：形容花非常多。
- 烘天容：烘托天空的美丽。
- 粉色：指花瓣的颜色。
- 腾云气：形容花瓣像云气一样升腾。
- 台榭：古代建筑中的高台和亭子。
- 疑若：怀疑，仿佛。
- 杯盘：指宴会的器具。
- 供帐：指宴会的布置。
- 侵宵：直到深夜。
- 踵至：紧接着到来。
诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在山居时所作，反映了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
创作背景: 这首诗是曹勋在山居时所作，描绘了春日花海的壮丽景象和游人的欢乐氛围。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏： 这首诗以生动的笔触描绘了春日花海的壮丽景象，通过“万花烘天容，粉色腾云气”等句，展现了花朵盛开时的美丽和壮观。诗中的“花云覆台榭，疑若天亦醉”一句，运用了拟人手法，将天空比作陶醉于花海之中，增强了诗歌的意境和情感表达。后两句“杯盘多欢赏，供帐亦明丽”和“游人侵宵归，风雨恐踵至”则描绘了游人的欢乐场景和归途中的担忧，体现了诗人对生活的热爱和对自然变化的敏感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- “万花烘天容，粉色腾云气”：描绘了花朵盛开时的美丽景象，花朵如同烘托着天空的容颜，粉色的花瓣仿佛腾起了云气。
- “花云覆台榭，疑若天亦醉”：花云覆盖着台榭，让人怀疑天空是否也陶醉于这美丽的花海之中。
- “杯盘多欢赏，供帐亦明丽”：宴会上的杯盘间充满了欢乐的赏花氛围，供帐也显得格外明亮美丽。
- “游人侵宵归，风雨恐踵至”：游人们直到深夜才归去，担心风雨随时可能降临。
修辞手法:
- 拟人：“疑若天亦醉”将天空拟人化，仿佛天空也陶醉于花海之中。
- 比喻：“粉色腾云气”将花瓣比作云气，形象生动。
主题思想: 这首诗通过对春日花海的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中流露出对美好时光的珍惜和对自然变化的敏感，体现了诗人对生活的积极态度和对自然的敬畏之情。
意象分析: 意象词汇:
- 万花：形容花非常多，象征着春天的繁荣和生机。
- 粉色：指花瓣的颜色，象征着美丽和温柔。
- 花云：形容花瓣像云气一样升腾，象征着花海的壮观和美丽。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“万花烘天容”描绘了什么景象？ A. 花朵盛开 B. 天空的美丽 C. 花海的壮观 D. 云气的升腾
-
“疑若天亦醉”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“游人侵宵归”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 担忧 C. 陶醉 D. 宁静
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《春夜宴桃李园序》：描绘了春夜宴会的欢乐场景，与曹勋的这首诗有相似的欢乐氛围。
- 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
诗词对比:
- 曹勋的这首诗与苏轼的《春夜宴桃李园序》都描绘了春日的欢乐场景，但曹勋的诗更注重自然景色的描绘，而苏轼的诗则更注重宴会的欢乐氛围。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。