这段话出自清代朱祖谋《金缕曲 其一 寿恽澹翁六十》
一澹从天放。
尽区中、秕糠尘垢，了无我相。
身是凤皇池上客，彩笔曾干气象。
但赢得、白头吟望。
世变轮云千万态，算故山、猿鹤犹无恙。
资格称，五湖长。
森森风骨长松样。
羡今朝、紫芝餐罢，葳蕤自养。
谁奏鹤南飞一曲，神与臞仙俱王。
似行入、玉山朗朗。
此老胸中无块磊，笑谈閒、况有高歌荡。
浑不用，瓮头酿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:44:42原文展示:
金缕曲 其一 寿恽澹翁六十
作者: 朱祖谋 〔清代〕
一澹从天放。
尽区中秕糠尘垢，了无我相。
身是凤皇池上客，
彩笔曾干气象。
但赢得白头吟望。
世变轮云千万态，
算故山猿鹤犹无恙。
资格称，五湖长。
森森风骨长松样。
羡今朝紫芝餐罢，
葳蕤自养。
谁奏鹤南飞一曲，
神与臞仙俱王。
似行入玉山朗朗。
此老胸中无块磊，
笑谈闲况有高歌荡。
浑不用，瓮头酿。
白话文翻译：
这首诗描写了恽澹翁六十岁生日的情景，表达了诗人对老者的敬仰与祝贺。开头的“澹”字意指清淡，象征一种超然的心境。诗中提到“尽区中秕糠尘垢”，意味着去除了世俗的杂念，体现出一种淡泊名利的态度。身为“凤皇池上客”，诗人用意象表现老者的高贵气质，以及曾经在风光中挥洒才情。“白头吟望”指老者在年岁渐长时，依然保持着对生活的热爱与向往。
接下来，诗人通过“世变轮云千万态”感慨人生的无常，然而故土的猿鹤依然安好，表现出对故乡的思念与珍视。接着提到“五湖长”，说明老者资历深厚，品格卓然，像松树般坚韧挺拔。“羡今朝紫芝餐罢”则表达诗人对老者的羡慕与祝福，享受生活的乐趣。
最后，诗人提到“浑不用，瓮头酿”，暗示老者在高歌畅饮时，生活的快乐与自由不需外物的依赖。
注释:
- 澹：清淡，宁静。
- 秕糠：指无用的杂物，象征世俗的烦恼。
- 凤皇池：象征高雅的境地。
- 白头吟：指老年人吟唱的诗歌，象征智慧与经历。
- 猿鹤：象征家乡的宁静与美好。
- 资格称：指在社会上有一定地位与影响力。
- 紫芝：象征高雅的饮食或生活方式。
典故解析:
- 凤皇：传说中的神鸟，象征高贵与吉祥。
- 鹤南飞：常用来比喻长寿与自由。
诗词背景:
- 作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和清新的诗风著称。
- 创作背景：此诗写于恽澹翁六十寿辰之际，表达了诗人对老者的尊敬与祝福。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲》通过细腻而富有韵味的语言，展现了老者的品格与生活的乐趣。诗人在开篇便以“澹”字为引，表达出一种超然的生活态度，仿佛在告诉读者，真正的快乐源于内心的平和。整首诗通过细腻的意象和生动的比喻，描绘了老者的淡泊与高雅，展现了他对生活的热爱与追求。
在“世变轮云千万态”一句中，诗人感慨人生无常，然而故土的猿鹤依然存留，体现出对自然与故乡的眷恋。老者的经历和智慧使得他在风云变幻的世界中，依然能够保持内心的宁静与坚定。诗中“羡今朝紫芝餐罢”的描写，凸显了老者在岁月洗礼中依旧享受生活的态度，给人一种温暖和向上的力量。
整体来看，这首诗不仅是对老者的祝贺，更是对人生哲理的探讨，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一澹从天放”：表达一种清新淡泊的心境。
- “尽区中秕糠尘垢，了无我相”：去除了世俗的烦恼。
- “身是凤皇池上客”：暗示老者的高贵与非凡。
- “彩笔曾干气象”：指老者曾经的才情与风采。
- “但赢得白头吟望”：尽管年岁已高，仍然怀有诗意与热情。
-
修辞手法：
- 比喻：将老者比作“凤皇”，象征着高贵。
- 对仗：如“羡今朝紫芝餐罢，葳蕤自养”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对老年生活的赞美，强调内心的宁静与对生活的热爱。
意象分析：
- 凤皇：象征尊贵与高尚。
- 紫芝：代表优雅的生活与饮食。
- 松：象征坚韧与长寿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“澹”字，表示什么含义？
- A. 清淡
- B. 丰富
- C. 喧闹
-
诗中“世变轮云千万态”表达了什么？
- A. 对未来的无奈
- B. 人生的无常
- C. 对过去的怀念
-
“羡今朝紫芝餐罢”中的“紫芝”象征什么？
- A. 高雅的饮食
- B. 普通的食物
- C. 健康的饮食
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜》
诗词对比：
- 比较朱祖谋与李白在表达对人生的看法时，朱的作品更强调内心的宁静，而李白则充满豪情壮志。两者风格迥异，但都对生命有着独特的理解。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析大全》