这段话出自清代屈蕙纕《菩萨蛮》
湘娥泪染湘筠紫。
洞庭波冷金风起。
梦断九疑云。
箫韶声不闻。
依依江上柳。
也觉惊秋瘦。
木落夜猿啼。
天空星欲稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:38:14原文展示:
菩萨蛮
屈蕙纕 〔清代〕
湘娥泪染湘筠紫。
洞庭波冷金风起。
梦断九疑云。
箫韶声不闻。
依依江上柳。
也觉惊秋瘦。
木落夜猿啼。
天空星欲稀。
白话文翻译：
湘江的女子泪水染红了湘筠的紫色。
洞庭湖的波浪冷峻，金色的秋风吹起。
梦境在九疑山的云雾中破碎。
箫韶的乐声再也听不见。
江边的柳树依依不舍，
也感到秋天的瘦弱。
树木凋零，夜晚的猿猴哀鸣。
天空的星星似乎也变得稀少。
注释:
- 湘娥：指的是湘江一带的女子，表现出对故乡的思念之情。
- 湘筠：湘江的竹子，常用来象征清雅和柔美。
- 洞庭波：指洞庭湖的波浪，洞庭湖是长江的一个重要湖泊。
- 梦断：梦境破碎，形容失望和哀愁。
- 箫韶：古人所称的箫韶乐，形容美好的音乐。
- 依依：形容离别时恋恋不舍的样子。
- 秋瘦：秋天的景象，意在表现季节的变迁与凋零。
- 木落：树木的叶子落下，象征生命的衰败。
- 夜猿啼：夜晚猿猴的哀鸣，增添了诗的凄凉氛围。
- 星欲稀：夜空中的星星稀少，给人一种孤独的感觉。
诗词背景:
作者介绍：屈蕙纕，清代女诗人，以才情和才华闻名。她的作品多描写情感、自然和社会现象，风格细腻、婉约。
创作背景：该诗可能是在一个秋天的夜晚创作，表达了诗人对故乡的思念、对自然景象的感受以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是一首充满哀愁与思念的词作，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对逝去美好时光的深切怀念。开头“湘娥泪染湘筠紫”便直接点出情感的基调，湘江的女子因思念而泪如雨下，湘筠因而染上了忧伤的色彩，既描绘了自然景象，也流露了内心的情感。接下来的“洞庭波冷金风起”描绘出秋天的肃杀，金色的秋风和冷峻的湖水形成鲜明对比，构成了一幅凄美的画面。诗中“梦断九疑云”则进一步加深了孤独与失落的情感，梦境的破碎象征着理想与现实的冲突。
此词通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人内心的情感波动和对时光流逝的无奈。“依依江上柳”让人感受到秋天的萧瑟和离别的伤感，而“木落夜猿啼”则将夜晚的孤独与哀愁推向极致，猿啼声声，如同对逝去岁月的哀悼。结尾的“天空星欲稀”更是将孤独感推向高潮，星星的稀少象征着孤独的心境，给人以深刻的思考。
总的来说，这首词以细腻的笔触记录了诗人对故乡的思念、对美好时光的追忆，以及对自然变化的感慨，展现了清代女性诗人的才情与内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “湘娥泪染湘筠紫”：描写湘江女子因情而泪，泪水染红了竹子，暗示忧伤。
- “洞庭波冷金风起”：秋风起，湖面波澜冷峻，营造出一种凄凉的氛围。
- “梦断九疑云”：梦境破碎，九疑山的云雾弥漫，象征失落与迷茫。
- “箫韶声不闻”：美好的音乐消失，表明内心的孤独与失落。
- “依依江上柳”：江边的柳树依依恋恋，暗示离别。
- “也觉惊秋瘦”：感受到秋天的凋零与萧瑟。
- “木落夜猿啼”：树木凋零，猿声啼鸣，增添了悲凉气氛。
- “天空星欲稀”：星星稀少，象征孤寂与无助。
修辞手法：
- 比喻：通过“湘娥泪染”比喻情感的深沉与无奈。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“依依江上柳”表现离别情感。
- 对仗：句式工整，增强诗歌的韵律感，如“木落夜猿啼”。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对自然的感悟以及对人生无常的感慨，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 湘娥：象征思念与忧伤。
- 湘筠：代表清雅与柔美，承载情感。
- 洞庭波：象征自然的冷漠与现实的残酷。
- 梦：象征希望与失落。
- 柳：离别的象征，表现情感的依依不舍。
- 猿啼：孤独与哀伤。
- 星：象征孤寂与希望的微弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“湘娥”指的是哪个地方的女子？
A. 长江
B. 黄河
C. 湘江
D. 太湖 -
诗中“梦断九疑云”表达了怎样的情感？
A. 失落与迷茫
B. 开心与快乐
C. 兴奋与期待
D. 平静与安宁 -
“天空星欲稀”中的“星”象征着什么？
A. 财富
B. 孤寂与希望
C. 友谊
D. 知识
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写了女性的情感与思念，风格柔婉细腻。
- 温庭筠《梅花落》：通过自然景象表达情感，体现了对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与唐诗的比较研究》