漪影还浮，此外拍天春水。是什么意思

银奁云腻。

问背影梳头，晓凉钩未。

蒜押无声，镇过酿花天气。

罗衫涴满湘江泪。

擘冰弦、雾心弹起。

惹人栏隙，几回悄听，几回潜避。

自飘泊、丁娘千里。

剩蜗涎黏户，蛛网萦地。

漪影还浮，此外拍天春水。

篝香惯约笼鹦睡，甚杨花、和梦揉碎。

那边楼阁，明珠换绣，不遮双髻。

原文展示

疏帘淡月 小谱鸣一见和帘阴簟痕二词即依其调各广一解

银奁云腻。问背影梳头，晓凉钩未。蒜押无声，镇过酿花天气。罗衫涴满湘江泪。擘冰弦雾心弹起。惹人栏隙，几回悄听，几回潜避。自飘泊丁娘千里。剩蜗涎黏户，蛛网萦地。漪影还浮，此外拍天春水。篝香惯约笼鹦睡，甚杨花和梦揉碎。那边楼阁，明珠换绣，不遮双髻。

白话文翻译

全诗翻译： 在银色的窗帘下，云雾缭绕。轻声询问那背影在梳妆，清晨的凉意尚未消散。蒜瓣轻轻压着，没有声音，静静地度过了花香弥漫的天气。罗衫上沾满了湘江的泪水，拨动着冰冷的弦，雾气中心情随之弹起。让人不由自主地在栏杆间偷听，默默躲避。自己漂泊如同丁娘，已千里之遥。只剩下蜗牛的涎液粘在门上，蛛网缠绕着地面。水波依旧浮动，除了拍打着春天的水面。篝火的香味习惯性地笼罩着鹦鹉的睡眠，恰似杨花与梦境揉成一团。那边的楼阁，明珠换成了绣品，却遮不住那双髻。

注释

字词注释：

• 银奁：形容窗帘的颜色和质感，银色的窗帘。
• 蒜押：蒜瓣的轻声压制，形容静谧的环境。
• 镇过：安静地度过。
• 罗衫：用细腻的布料制成的衣服，通常是女性的衣物。
• 湘江：指湘江，象征着悲伤与思念。

典故解析：

• 丁娘：可能指的是《红楼梦》中的人物，寓意漂泊与离愁。

诗词背景

作者介绍： 姚燮（生卒年不详），清代诗人，以细腻的情感和清新的笔调著称。他的诗歌常以抒情为主，擅长描绘自然景色和人内心的情感。

创作背景： 《疏帘淡月》创作于清代，反映了诗人对生活的细腻观察与内心情感的抒发，展现了当时社会的生活情景与情感状态。

诗歌鉴赏

姚燮的《疏帘淡月》是一首充满细腻情感的诗作，通过描绘一个清晨的场景，表达了诗人内心的孤独与思念。开篇的“银奁云腻”便为整首诗奠定了柔和而又神秘的基调，仿佛是在一个静谧的早晨，窗外的云雾轻柔缭绕，透出淡淡的忧伤。

整首诗的意象交织，既有自然环境的描绘，又有内心情感的流露。诗中提到的“蒜押无声”与“镇过酿花天气”，让人感受到一种静谧的美，仿佛时间在这一刻凝滞。接下来的“罗衫涴满湘江泪”，则直接将情感推向高潮，湘江的泪水不仅象征着离别的哀愁，更是对往昔的追忆。

此外，诗人使用了丰富的修辞手法，如“擘冰弦雾心弹起”，通过拟人手法将情感与意象融合，增强了诗歌的表现力。整首诗在细腻的描绘中，带有一种淡淡的忧伤，反映了诗人对生活的深刻理解与感悟，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• 银奁云腻：窗帘如银，云雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
• 问背影梳头，晓凉钩未：轻声询问那背影，清晨的凉意尚未消散，表现出一种温柔的关怀。
• 蒜押无声，镇过酿花天气：静谧的环境中，时光悄然流逝，花香四溢。
• 罗衫涴满湘江泪：罗衫沾满泪水，象征着悲伤与思念。

修辞手法：

• 比喻：将窗帘比喻为银色，形象生动。
• 拟人：如“擘冰弦雾心弹起”，将情感与自然景象相结合。

主题思想： 整首诗歌通过对清晨场景的细腻描绘，抒发了诗人对生活中孤独与思念的感受，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

• 银奁：象征着宁静与朦胧。
• 湘江泪：代表悲伤与思念。
• 杨花：象征着轻盈与梦幻。

互动学习

诗词测试：

1. 《疏帘淡月》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 姚燮
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “银奁云腻”中的“银奁”指的是什么？

   • A. 银色的衣物
   • B. 银色的窗帘
   • C. 银色的月光
   • D. 银色的河流

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 姚燮的《疏帘淡月》与李清照的《如梦令》均通过细腻的描写表达情感，但姚燮更侧重于自然景象与情感的结合，李清照则多体现个人的情感体验与对往事的回忆。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》