老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽。是什么意思

两势当场备纵擒，自家勇敢果谁临。

胜时固有昂然气，挫者都无砺乃心。

毛锦纷披泥迹污，冠英潦倒血痕深。

老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽。

原文展示: 斗鸡 沈周 〔明代〕 两势当场备纵擒，自家勇敢果谁临。 胜时固有昂然气，挫者都无砺乃心。 毛锦纷披泥迹污，冠英潦倒血痕深。 老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽。

白话文翻译： 两只鸡在场上准备展开搏斗，它们各自的勇敢究竟是面对谁呢？ 胜利的一方自然有昂扬的气势，而受挫的一方却失去了磨砺心志的机会。 羽毛像锦缎一样纷乱披散，沾满了泥污，冠羽也潦倒不堪，血迹斑斑。 我这个老人已经不再与人争斗，只是悠闲地倚在窗边观看这些斗鸡。

注释:

• 两势：指两只鸡。
• 当场：在场上。
• 备纵擒：准备展开搏斗。
• 自家：自己。
• 勇敢果谁临：勇敢是面对谁。
• 胜时：胜利的时候。
• 昂然气：昂扬的气势。
• 挫者：受挫的一方。
• 都无砺乃心：都没有磨砺心志。
• 毛锦：形容鸡的羽毛像锦缎一样。
• 纷披：纷乱披散。
• 泥迹污：沾满了泥污。
• 冠英：鸡的冠羽。
• 潦倒：潦倒不堪。
• 血痕深：血迹斑斑。
• 老夫：作者自称。
• 罢与人争席：不再与人争斗。
• 戏倚閒窗：悠闲地倚在窗边。
• 看斗禽：观看斗鸡。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，长洲（今江苏苏州）人。沈周的诗文多写自然景物，风格清新自然，与他的画风相得益彰。《斗鸡》一诗通过描绘斗鸡的场景，反映了作者对争斗的淡泊态度和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏： 沈周的《斗鸡》以斗鸡为题材，通过生动的意象和简洁的语言，描绘了斗鸡的激烈场面和胜败后的不同状态。诗中“两势当场备纵擒”一句，即展现了斗鸡的紧张气氛，又隐喻了人生中的争斗。“胜时固有昂然气，挫者都无砺乃心”则深刻表达了胜利者的得意和失败者的失落，以及作者对争斗的淡然态度。最后两句“老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽”更是直接表达了作者的超脱和闲适，体现了诗人对自然和宁静生活的向往。

诗词解析:

• 首句“两势当场备纵擒”，通过“两势”和“备纵擒”描绘了斗鸡的紧张气氛，同时也隐喻了人生中的争斗。
• 第二句“自家勇敢果谁临”，提出了勇敢面对谁的问题，引发读者思考。
• 第三句“胜时固有昂然气”，描绘了胜利者的得意状态。
• 第四句“挫者都无砺乃心”，表达了失败者的失落和缺乏磨砺。
• 第五句“毛锦纷披泥迹污”，通过具体的意象描绘了斗鸡的惨状。
• 第六句“冠英潦倒血痕深”，进一步加深了斗鸡的惨烈形象。
• 最后两句“老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽”，表达了作者的超脱和闲适，体现了诗人对自然和宁静生活的向往。

意象分析:

• “两势”：象征着对立和争斗。
• “毛锦纷披泥迹污”：描绘了斗鸡的惨状，象征着争斗的残酷和无谓。
• “冠英潦倒血痕深”：加深了斗鸡的惨烈形象，象征着争斗的代价。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“两势当场备纵擒”中的“两势”指的是什么？ A. 两只鸡 B. 两个人 C. 两种势力 D. 两种情绪

2. 诗中“胜时固有昂然气”表达了什么？ A. 胜利者的得意 B. 失败者的失落 C. 作者的淡然 D. 观众的兴奋

3. 诗中“老夫罢与人争席”表达了作者的什么态度？ A. 争斗 B. 超脱 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《斗鸡》：通过斗鸡的场景反映了社会的动荡和个人的无奈。
• 白居易的《观斗鸡偶作》：通过观斗鸡表达了作者对争斗的淡泊态度。

诗词对比:

• 沈周的《斗鸡》与杜甫的《斗鸡》：两者都以斗鸡为题材，但沈周的诗更多表达了对争斗的淡泊态度，而杜甫的诗则更多反映了社会的动荡。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代斗鸡文化》：探讨了斗鸡在中国古代文化中的地位和影响。