洗面凉已滋，漱齿痛仍逼。是什么意思

夏暑减未曾，秋暑增愈剧。

老翁避无处，茅斋聊憩息。

银盆满注水，银水同一色。

中涵双桂影，倒卧一天碧。

清光湛不动，欲弄还复惜。

偶然一播洒，树影碎相激。

洗面凉已滋，漱齿痛仍逼。

平生畏秋暑，老去畏弥极。

原文展示

秋暑
杨万里 〔宋代〕

夏暑减未曾，秋暑增愈剧。
老翁避无处，茅斋聊憩息。
银盆满注水，银水同一色。
中涵双桂影，倒卧一天碧。
清光湛不动，欲弄还复惜。
偶然一播洒，树影碎相激。
洗面凉已滋，漱齿痛仍逼。
平生畏秋暑，老去畏弥极。

白话文翻译

夏天的暑气还未消退，秋天的热度却愈发加剧。
老翁无处可避，只能在茅草屋中暂时休息。
银色的盆中满是注入的水，水面闪耀着同样的光辉。
水中映出双桂的影子，我躺卧在碧蓝的天空之下。
清澈的光线静止不动，我想要玩弄它，却又舍不得。
偶尔洒下一点水，树影也随之纷乱激荡。
洗脸的凉意已经滋润了我，但漱口时的痛楚仍然逼人。
我一生都畏惧秋天的暑气，年纪渐长就更加害怕它。

注释

• 老翁：指年长者，代表诗人对老年的感慨。
• 茅斋：草屋，简陋的住所，体现诗人的生活状态。
• 银盆：象征清凉的水，暗示在炎热中寻求解脱。
• 桂影：指桂树的影子，桂树在中国文化中象征高洁和长寿。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌常描绘自然景色，表现出浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景

这首诗作于秋季，表现了诗人在秋季仍感受到的酷热，以及对老年生活的感慨，反映出他对自然的敏感和对人生的思考。

诗歌鉴赏

杨万里的《秋暑》通过细腻的描写和深刻的情感，展现出炎热的秋天给人带来的困扰和无奈。开篇以“夏暑减未曾，秋暑增愈剧”引入，简单明了地指出了秋天的热度依旧，极具对比性，令读者感受到秋季的异常炎热。接着，诗人描述了老翁无处可避，只能在简陋的茅草屋中小憩的场景，展现了生活的无奈。

诗中“银盆满注水，银水同一色”一句，通过清澈的水面映照出桂树的影子，营造出一种宁静而优雅的意境。诗人将其与自己的躺卧状态相结合，表现出对宁静的渴望与对炎热的逃避。在“清光湛不动，欲弄还复惜”中，诗人对光影的留恋与无奈，进一步加深了对自然和生活的感悟。

整首诗不仅描绘了秋天的酷热，还融入了对老年生活的思考。结尾“平生畏秋暑，老去畏弥极”总结了全诗的情感基调，表达了对岁月流逝和自然环境的无奈与惋惜。

诗词解析

逐句解析

1. 夏暑减未曾：夏天的高温尚未消失。
2. 秋暑增愈剧：秋天的热度却更加剧烈。
3. 老翁避无处：年长者无处可避暑。
4. 茅斋聊憩息：在草屋中暂时休息。
5. 银盆满注水：盆中注满了水。
6. 银水同一色：水面反射出清亮的光泽。
7. 中涵双桂影：水中映出桂树的影子。
8. 倒卧一天碧：仰卧在碧蓝的天空下。
9. 清光湛不动：清澈的光线静止不动。
10. 欲弄还复惜：想要玩弄却又舍不得。
11. 偶然一播洒：偶然洒下水来。
12. 树影碎相激：树影随之变得纷乱。
13. 洗面凉已滋：洗脸的凉意已经沁人心脾。
14. 漱齿痛仍逼：漱口时的痛楚依然存在。
15. 平生畏秋暑：一生都畏惧秋天的热。
16. 老去畏弥极：年纪越大越感到害怕。

修辞手法

• 对比：夏暑与秋暑的对比，突显了秋季的异样炎热。
• 意象：银盆、桂影等意象传达出清凉与宁静。
• 拟人：清光被赋予情感，表现出诗人对美好事物的留恋。

主题思想

整首诗表达了诗人对秋季酷热的无奈，以及对老年生活的感慨。通过细腻的描写，展现了自然与人生的交织，反映了岁月流逝带来的痛苦与思考。

意象分析

• 银盆：象征清凉和解脱。
• 桂影：象征高洁与长寿，寓意对美好事物的向往。
• 树影：象征自然的生机与变化。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人认为秋天的暑气相比夏天如何？

   • A. 减少
   • B. 增加
   • C. 无变化
   • D. 更清凉

2. 填空题：诗中提到“洗面凉已滋，漱齿痛仍逼”，说明了诗人在___时感受到的双重感受。

3. 判断题：诗中“老翁避无处”是指诗人对老年生活的积极态度。（对/错）

答案

1. B
2. 洗脸
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋季的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对时间流逝的感慨。

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，杨万里的《秋暑》更侧重于对自然气候的细致描绘，而李白则通过历史的沉思展现个人情感。两首诗在情感流露上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏大全》
• 《杨万里诗集》