这段话出自宋代文同《吉祥院》
攲危一径通，下马转深丛。
便是尘寰外，可怜烟坞中。
修篁寒滴雨，老柏静吟风。
日暮庭前树，归鸦自绕空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:49:27原文展示:
吉祥院 文同 〔宋代〕 攲危一径通，下马转深丛。 便是尘寰外，可怜烟坞中。 修篁寒滴雨，老柏静吟风。 日暮庭前树，归鸦自绕空。
白话文翻译：
一条崎岖的小径通向深处，我下马走进了茂密的丛林。 这里仿佛是尘世之外的净土，可怜那烟雾缭绕的小村庄。 修长的竹子在寒风中滴着雨水，古老的柏树静静地吟唱着风声。 太阳落山时，庭院前的树木上，归巢的乌鸦自在地盘旋。
注释:
- 攲危：形容道路崎岖不平。
- 一径通：一条小径通向深处。
- 尘寰外：尘世之外，指超脱世俗的地方。
- 烟坞：烟雾缭绕的小村庄。
- 修篁：修长的竹子。
- 寒滴雨：寒冷的雨水滴落。
- 老柏：古老的柏树。
- 静吟风：静静地吟唱着风声。
- 日暮：太阳落山。
- 归鸦：归巢的乌鸦。
- 自绕空：自在地盘旋。
诗词背景:
作者介绍: 文同，字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗文清新脱俗，书画作品也颇具特色。这首诗描绘了一个远离尘嚣的静谧之地，反映了作者对自然和宁静生活的向往。
创作背景: 这首诗可能是在作者游历或隐居时所作，表达了对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦。通过描绘吉祥院的幽静景致，作者传达了一种超脱世俗、向往自然的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个远离尘嚣的静谧之地。首句“攲危一径通，下马转深丛”即勾勒出一条崎岖的小径，引领读者进入一个深邃的世界。接下来的“便是尘寰外，可怜烟坞中”进一步强调了这个地方的超凡脱俗，同时也透露出对烟雾缭绕的小村庄的怜悯之情。
诗中的“修篁寒滴雨，老柏静吟风”通过对竹子和柏树的描绘，营造出一种静谧而神秘的氛围。最后两句“日暮庭前树，归鸦自绕空”则以日暮时分的景象，增添了一丝凄凉和孤寂，同时也表达了作者对自然和宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “攲危一径通，下马转深丛”：首句描绘了一条崎岖的小径，作者下马走进了茂密的丛林，营造出一种探索未知的氛围。
- “便是尘寰外，可怜烟坞中”：这两句表达了作者对这个地方的超凡脱俗的感受，同时也对烟雾缭绕的小村庄表示怜悯。
- “修篁寒滴雨，老柏静吟风”：通过对竹子和柏树的描绘，营造出一种静谧而神秘的氛围，同时也表达了作者对自然的热爱。
- “日暮庭前树，归鸦自绕空”：最后两句以日暮时分的景象，增添了一丝凄凉和孤寂，同时也表达了作者对自然和宁静生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“修篁寒滴雨”中的“寒滴雨”比喻竹子在寒风中滴水的样子。
- 拟人：如“老柏静吟风”中的“静吟风”赋予柏树以人的情感，仿佛它在静静地吟唱着风声。
- 对仗：如“修篁寒滴雨，老柏静吟风”中的“修篁”与“老柏”，“寒滴雨”与“静吟风”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自然和宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的厌倦。通过描绘吉祥院的幽静景致，作者传达了一种超脱世俗、向往自然的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 攲危：崎岖不平的道路。
- 一径通：一条小径通向深处。
- 尘寰外：尘世之外，指超脱世俗的地方。
- 烟坞：烟雾缭绕的小村庄。
- 修篁：修长的竹子。
- 寒滴雨：寒冷的雨水滴落。
- 老柏：古老的柏树。
- 静吟风：静静地吟唱着风声。
- 日暮：太阳落山。
- 归鸦：归巢的乌鸦。
- 自绕空：自在地盘旋。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“攲危一径通”描绘了什么样的景象？ A. 平坦的道路 B. 崎岖的小径 C. 宽阔的大道 D. 狭窄的巷子 答案：B
-
“修篁寒滴雨”中的“修篁”指的是什么？ A. 修长的竹子 B. 古老的柏树 C. 高大的松树 D. 矮小的柳树 答案：A
-
诗中的“老柏静吟风”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B
-
诗的最后两句“日暮庭前树，归鸦自绕空”表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 宁静 D. 孤寂 答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了远离尘嚣的自然景致，表达了作者对宁静生活的向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好事物的欣赏和对生活的热爱。
诗词对比:
- 文同的《吉祥院》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了远离尘嚣的自然景致，但文同的诗更多了一丝凄凉和孤寂，而王维的诗则更加宁静和恬淡。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解文同的诗作。