拂袖直须临绝顶，容城古碣亦嶙峋。是什么意思

落潮泛舸未逡巡，面面青山似故人。

殿阁当年悬日月，海天不夜识金银。

有情草树留书舍，无限烟波待钓缗。

拂袖直须临绝顶，容城古碣亦嶙峋。

原文展示

焦山
作者: 孙宗彝 〔清代〕
落潮泛舸未逡巡，面面青山似故人。
殿阁当年悬日月，海天不夜识金银。
有情草树留书舍，无限烟波待钓缗。
拂袖直须临绝顶，容城古碣亦嶙峋。

白话文翻译

潮水退去，船只在湖面上轻轻摇荡，我并没有急于启程。青山环绕，宛如旧友在身边。往年那些殿阁如同日月高悬，海天之间也能分辨金银之物。草木有情，留下书信的住所，浩瀚波涛中等待钓鱼的时机。轻拂袖子，便要登临绝顶，容城的古碑石也显得格外峥嵘。

注释

• 落潮: 指潮水退去。
• 泛舸: 指漂浮的船只。
• 面面: 形容环绕的景象。
• 故人: 旧友，暗指青山如故。
• 殿阁: 古代的高楼大厦。
• 悬日月: 日月高悬，形容壮观的景象。
• 海天不夜: 形容海与天空的辽阔，夜晚也明亮。
• 钓缗: 指钓鱼，缗是鱼钩。
• 拂袖: 动作，形容轻松自如。
• 绝顶: 高峰之顶。
• 容城古碣: 容城的古碑石。

诗词背景

作者介绍

孙宗彝（生卒年不详），清代诗人，字子舜，号铸山，著有《铸山诗稿》等，风格清新俊逸，擅长山水诗。

创作背景

本诗写于作者游览焦山时，描绘了山水的壮丽与情怀，同时表达了对友人、故土的思念之情。

诗歌鉴赏

《焦山》通过对焦山的描绘，传达了诗人对自然的热爱与对故人的怀念。首联“落潮泛舸未逡巡，面面青山似故人”，写景与抒情交融，船只在潮退后轻轻摇荡，青山环绕，仿佛旧友在侧，令人倍感亲切。次联“殿阁当年悬日月，海天不夜识金银”，将焦山的壮丽与历史交织，描绘出殿阁的辉煌与自然的神奇。后两联“有情草树留书舍，无限烟波待钓缗”中，草木有情，仿佛在与人交流，传递温暖的情感，而烟波浩渺更是蕴含着诗人闲适的心境。最后一句“拂袖直须临绝顶，容城古碣亦嶙峋”，表达了诗人立志攀登绝顶，目睹更为壮阔的景象，同时也传递出对历史的敬畏与对故乡的眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 落潮泛舸未逡巡: 描述潮水退去，诗人并不急于离开，表现了一种从容不迫的态度。
• 面面青山似故人: 青山环绕，仿佛故友在侧，表达了对自然的亲近与对友人的思念。
• 殿阁当年悬日月: 过去的辉煌依旧在，日月高悬象征着永恒的美好。
• 海天不夜识金银: 描绘了海天交融的壮丽，暗示着人世间的繁华与珍贵。
• 有情草树留书舍: 草木有情，传达出自然与人之间的深厚情感。
• 无限烟波待钓缗: 烟波浩渺，等待着钓鱼的悠闲时光。
• 拂袖直须临绝顶: 表达了诗人渴望攀登高峰的决心。
• 容城古碣亦嶙峋: 古碑石峥嵘，象征着历史的厚重与文化的积淀。

修辞手法

• 比喻: 将青山比作故人，增强了情感的表现力。
• 对仗: “殿阁”与“日月”，“草树”与“烟波”形成对仗，增加了诗的韵律感。
• 拟人: 草木有情，表现出自然的生动与灵性。

主题思想

整首诗通过描绘焦山的自然风光，表达了诗人对故土与友人的怀念，以及对美好生活的向往，充满了人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 青山: 象征自然的亲切与守护。
• 殿阁: 代表历史的辉煌与文化的积淀。
• 草树: 传达出自然的生机与情感。
• 烟波: 象征闲适与悠远的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“落潮泛舸未逡巡”表达了什么样的情感？ A. 急于离去
   B. 从容不迫
   C. 焦虑不安

2. “有情草树留书舍”中的“有情”指的是什么？ A. 草木有生命
   B. 草木能够交流
   C. 草木与人有情感联系

3. 诗中提到的“绝顶”指的是什么？ A. 最高的山峰
   B. 古老的碑石
   C. 美好的愿望

答案: 1.B; 2.C; 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》- 杜甫
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比

• 焦山 vs. 登高: 两首诗都表现了对自然的景仰，但《焦山》更侧重于人与自然的和谐共存，而《登高》则更多表达了诗人的孤独与忧愁。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与精神》