这段话出自元代倪瓒《萨仲明为丞相府掾时僦居京师名其轩曰半野后买宅延陵亦揭是名于轩因雨宿其下遂为赋诗云》
何意开轩名半野，身存魏阙思江湖。
斜侵瓜圃通花药，稍傍薇垣近竹梧。
千里秋风催斫鲙，九霄晨露浥飞凫。
如今别买荒城宅，自扫风林候野夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:50:21原文展示
何意开轩名半野，身存魏阙思江湖。
斜侵瓜圃通花药，稍傍薇垣近竹梧。
千里秋风催斫鲙，九霄晨露浥飞凫。
如今别买荒城宅，自扫风林候野夫。
白话文翻译
为何要开一扇名为“半野”的窗户，心中虽在朝廷却向往江湖。
斜阳照进瓜田，通向花药，稍稍靠近薇垣，接近竹梧。
千里之外的秋风催促着切鲙，九霄之上的晨露滋润着飞翔的野鸭。
如今在荒城买下宅院，自己清扫风林，等待着野夫的到来。
注释
- 半野：轩名，意指半在野外的意境。
- 魏阙：古代宫门上的楼观，代指朝廷。
- 江湖：指远离朝廷的自由生活。
- 瓜圃：种瓜的园地。
- 花药：花草和药材。
- 薇垣：薇草编成的篱笆，代指简朴的居所。
- 竹梧：竹子和梧桐，常用来象征高洁。
- 斫鲙：切鱼片，这里指准备食物。
- 浥飞凫：湿润的飞凫，指野鸭。
- 荒城宅：偏僻的住宅。
- 风林：风吹过的树林。
- 野夫：指隐士或乡野之人。
诗词背景
作者介绍：倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新淡远，多写自然景色和个人情感。
创作背景：这首诗是倪瓒在京师为官时所作，表达了他虽身在朝廷，却心向江湖的隐逸情怀。诗中通过“半野”轩名的寓意，展现了他对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过“半野”轩名的寓意，表达了诗人虽身在朝廷，却心向江湖的隐逸情怀。诗中描绘的自然景色，如斜阳、瓜圃、花药、竹梧等，都充满了田园诗的意境，反映了诗人对简朴自然生活的向往。后两句“如今别买荒城宅，自扫风林候野夫”，更是直接表达了诗人对隐逸生活的渴望和准备。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人高洁的品格和对自由生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 何意开轩名半野：为何要开一扇名为“半野”的窗户，表达了诗人对自然和自由的向往。
- 身存魏阙思江湖：虽身在朝廷，心中却向往江湖的自由生活。
- 斜侵瓜圃通花药：斜阳照进瓜田，通向花药，描绘了一幅田园风光。
- 稍傍薇垣近竹梧：稍稍靠近薇垣，接近竹梧，象征着简朴和高洁。
- 千里秋风催斫鲙：千里之外的秋风催促着切鲙，暗示着诗人对远方和自由的渴望。
- 九霄晨露浥飞凫：九霄之上的晨露滋润着飞翔的野鸭，象征着高洁和自由。
- 如今别买荒城宅：如今在荒城买下宅院，表达了诗人对隐逸生活的准备。
- 自扫风林候野夫：自己清扫风林，等待着野夫的到来，展现了诗人对隐逸生活的渴望和准备。
修辞手法：
- 比喻：如“半野”轩名，比喻诗人心中对自然和自由的向往。
- 象征：如“竹梧”象征高洁，“飞凫”象征自由。
- 对仗：如“斜侵瓜圃通花药，稍傍薇垣近竹梧”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了诗人虽身在朝廷，却心向江湖的隐逸情怀，展现了诗人对自由生活的向往和高洁的品格。
意象分析
意象词汇：
- 半野：象征自然和自由。
- 魏阙：象征朝廷。
- 江湖：象征自由生活。
- 瓜圃：象征田园生活。
- 花药：象征自然和简朴。
- 竹梧：象征高洁。
- 飞凫：象征自由。
- 荒城宅：象征隐逸生活。
- 风林：象征自然和宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“半野”轩名象征什么？ A. 朝廷 B. 自然和自由 C. 田园生活 D. 高洁
-
诗中“身存魏阙思江湖”表达了诗人怎样的情感？ A. 对朝廷的忠诚 B. 对江湖的向往 C. 对田园生活的喜爱 D. 对高洁的追求
-
诗中“斜侵瓜圃通花药”描绘了怎样的景象？ A. 朝廷的繁华 B. 江湖的自由 C. 田园的风光 D. 高洁的品格
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：展现了诗人对田园生活的喜爱。
诗词对比：
- 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》与倪瓒的这首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地展现了田园风光的宁静和美好。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。