人隔东风远。是什么意思

燕语轻阴，海棠开落闲庭院。

月华如练。

人隔东风远。

玉尺邻墙，朝暮劳心眼。

思千遍。

怎如觌面。

花底商春遣。

原文展示:

点绛唇 和韵芳见怀
作者: 郑元昭 〔清代〕

燕语轻阴，海棠开落闲庭院。
月华如练。人隔东风远。
玉尺邻墙，朝暮劳心眼。
思千遍。怎如觌面。
花底商春遣。

白话文翻译：

燕子在轻柔的阴云中低语，海棠花在闲适的庭院中盛开又凋零。
月光如绢般柔和，却让人隔着东风感到遥远。
玉尺似乎靠近墙边，朝夕之间我都为此操心。
思念重复千遍，然而这思念又怎如面对面那样真实。
花下的春日，仿佛被人轻轻遣散。

注释:

• 燕语轻阴：燕子在柔和的阴云中歌唱。
• 海棠开落：海棠花的盛开与凋落。
• 月华如练：月光如绢，形容月光柔和细腻。
• 人隔东风远：指人和人之间的距离被东风隔开。
• 玉尺邻墙：形容时间的流逝，犹如玉尺在墙边。
• 思千遍：思念反复千遍。
• 花底商春遣：花下的春天仿佛被遣散，隐含对春天的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

郑元昭，清代诗人，以词作见长。他的作品常常体现出对自然的细腻观察和对人情的深刻思考，风格典雅清新。

创作背景:

《点绛唇 和韵芳见怀》创作于郑元昭的闲适时光，可能受到当时社会环境的影响，表现了对美好事物的向往与对亲情、爱情的思念。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描绘展现了春天的柔美与思念的苦楚。开篇以“燕语轻阴”引入，营造出一种静谧的氛围，燕子的低语与海棠的开落，暗示着时间的流逝与美好瞬间的易逝。接着“月华如练”，则将月色与思念结合，表现出一种孤独与遥远的感觉。诗中“人隔东风远”，生动地表现出人与人之间的距离感，既有物理上的隔阂，也有情感上的疏远。

“玉尺邻墙，朝暮劳心眼”则是对时间流逝的感慨，诗人对心中思念的焦虑和执念愈发明显。结尾的“怎如觌面”更是将思念推向高潮，表达了面对面交流的真实感受无法被思念所替代。整首诗通过自然意象与情感的交织，展现了诗人内心深处的孤独与渴望，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 燕语轻阴：描绘出春日的宁静，给人以温暖的感觉。
• 海棠开落闲庭院：反映出时间的流逝，海棠的盛开与凋零暗示着美好时光的短暂。
• 月华如练：月光如绢，象征着细腻与柔和，增强了思念的氛围。
• 人隔东风远：表达了人与人之间的距离及心灵的隔阂。
• 玉尺邻墙：暗示时间的流逝与对思念的疲惫。
• 思千遍：思念的深切与执着。
• 怎如觌面：强调面对面交流的真实与亲切。
• 花底商春遣：寓意对美好春光的怀念与惜别之情。

修辞手法:

• 比喻：如“月华如练”，形象地表现了月光的柔和。
• 对仗：如“朝暮劳心眼”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕子与海棠的描写使自然意象生动。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的怀念与对人际关系的深切思考，思念的痛苦与渴望真实交流的情感贯穿始终。

意象分析:

• 燕子：象征着春天与生机，传达出温暖的感情。
• 海棠：代表着美丽与短暂，暗示了生命的脆弱。
• 月华：象征着思念与孤独，增强了情感的深度。
• 东风：象征着人与人之间的隔阂与距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燕语轻阴”表达了什么样的氛围？ a) 热闹
   b) 寂静
   c) 紧张

2. “月华如练”中的“练”指的是什么？ a) 练习
   b) 绢
   c) 针

3. 诗人表达思念的方式是通过什么意象？ a) 山水
   b) 自然花卉
   c) 战争

答案:

1. b) 寂静
2. b) 绢
3. b) 自然花卉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对失去爱情的思念，但更加侧重于女性的细腻情感。
• 苏轼的《水调歌头》：表达思念与对友人的情感，但更偏向于豪放与包容。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》