这段话出自清代邹韬《百字令·题江建霞初日芙蓉图》
春温回首，莽天涯、牵起丝丝离恨。
记取临岐珍重语，脉脉眼波微晕。
侬意胶心，卿情烁骨，颠倒鸳鸯命。
萧娘将嫁，来生钿盒重订。
却喜海外琼仙，江郎写出，幽媚传真韵。
天女瀛台妆窈窕，印出瑶宫花影。
梦断旁妻，诗题本事，抵得银河聘。
三神山远，玉箫再世难证。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:19:35原文展示:
春温回首，莽天涯牵起丝丝离恨。记取临岐珍重语，脉脉眼波微晕。侬意胶心，卿情烁骨，颠倒鸳鸯命。萧娘将嫁，来生钿盒重订。却喜海外琼仙，江郎写出，幽媚传真韵。天女瀛台妆窈窕，印出瑶宫花影。梦断旁妻，诗题本事，抵得银河聘。三神山远，玉箫再世难证。
白话文翻译：
春天温暖的阳光照耀着，回头望去，遥远的天涯牵动着淡淡的离愁别恨。记得在临别时的珍重嘱托，眼波中流露出隐隐的柔情。我的心意如同胶水般黏着你，而你的情感却如同火焰般烁烁，颠覆了鸳鸯的命运。萧娘即将出嫁，来生的誓言仿佛只能在钿盒中重温。然而，欣喜的是在海外的仙女，江郎所描绘的幽雅韵味，真实地传达了情感。天女在瀛台上妆容窈窕，仿佛印出了瑶宫里的花影。梦醒时分，身旁的妻子，诗题所讲的故事，竟然抵得上银河的聘礼。三神山遥远，玉箫再世也难以证明这一切。
注释:
- 莽天涯：形容遥远的天际，莽苍苍的意象。
- 离恨：分离后的忧愁与思念。
- 脉脉眼波微晕：形容眼神中流露出的温柔情意。
- 侬意胶心，卿情烁骨：表达了两人之间深厚而炽烈的情感。
- 萧娘将嫁：指即将出嫁的女子，暗含离别之意。
- 江郎：指江郎才子，形容文采出众。
- 瑶宫花影：瑶宫是神话中的仙境，花影则指美丽的景象。
- 三神山：传说中的神仙居所，象征着遥不可及的理想。
诗词背景:
作者介绍：邹韬，字梦白，号云阶，清代诗人，生于公元1780年，卒于1862年。他的诗风清新脱俗，擅长抒发个人情感与自然景色结合，作品多以情感真挚著称。
创作背景：此诗写于清代，正值社会变动，文人多有乡愁与离别的感慨，反映了诗人对美好事物的追忆与对逝去时光的惆怅。
诗歌鉴赏：
邹韬的《百字令·题江建霞初日芙蓉图》是一首充满抒情的词作，诗中描绘了春日的温暖和离愁的情感。开篇“春温回首”便引入了春天的气息，象征着新的开始与生机。然而，随之而来的却是“莽天涯牵起丝丝离恨”，表现了在美好景象下潜藏的离别之痛。整首诗在感情上呈现出一种对过去的珍视与对未来的渴望。
诗中的意象运用极为巧妙，诸如“脉脉眼波微晕”不仅描绘了美人的眼神，更传达出一种深情的缠绵。而“萧娘将嫁，来生钿盒重订”则暗示着对美好爱情的向往与不舍，使得人们在欣赏美景的同时，感受到内心的孤独与惆怅。
“却喜海外琼仙，江郎写出，幽媚传真韵”一语，将江郎的才华与美好情感结合，展现了艺术与生活的交融。整首词作情感细腻，意境深远，以春日的温暖映衬出离别的伤感，表现了诗人对爱情的执着与对美好事物的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 春温回首：春天的温暖让人不由自主地回头望去。
- 莽天涯牵起丝丝离恨：遥远的天际勾起了心中淡淡的离愁。
- 记取临岐珍重语：铭记在分别时的珍重告别。
- 脉脉眼波微晕：眼神中流露出柔情与依恋。
- 侬意胶心，卿情烁骨：意指双方感情深厚而又炽烈。
- 颠倒鸳鸯命：两人的命运似乎被颠覆，暗示了离别。
- 萧娘将嫁：即将出嫁的女子，暗含对离别的感伤。
- 来生钿盒重订：希望来生能重聚，重温昔日情缘。
- 却喜海外琼仙：在海外的美丽仙女，令人欣喜。
- 江郎写出，幽媚传真韵：江郎的作品真实地传达了情感。
- 天女瀛台妆窈窕：天女的妆容美丽，仿佛仙境中的影像。
- 印出瑶宫花影：瑶宫中的花影，象征着美好。
- 梦断旁妻：梦醒时分，身旁的妻子带来的现实感。
- 诗题本事，抵得银河聘：诗中的情感与故事，如同能够获得银河的聘礼。
- 三神山远：三神山遥不可及，象征着理想的追求。
- 玉箫再世难证：即使重新出生的玉箫，也难以证明这一切。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作离恨，增强了情感的表现力。
- 拟人：眼波、情意等赋予生命，增强情感的深度。
- 对仗：如“侬意胶心，卿情烁骨”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕离愁与对美好爱情的追忆，表现了对往昔的感怀与对未来的期待。通过春天的意象，表达了生命的美好与无常，深刻体现了人们在面对离别时的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春温：象征新的开始与生机。
- 莽天涯：代表遥远的距离与离愁。
- 脉脉眼波：传递出柔情与依恋。
- 鸳鸯：象征爱情的忠贞。
- 钿盒：象征着重温旧梦的愿望。
- 琼仙：代表美好的理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莽天涯”意指什么？ A. 近在咫尺 B. 遥远的天际 C. 美好的未来 答案：B
-
“侬意胶心，卿情烁骨”表达了怎样的情感？ A. 冷漠 B. 深厚而炽烈 C. 忘却 答案：B
-
诗中的“萧娘将嫁”暗示了什么？ A. 离别与忧伤 B. 结婚的喜悦 C. 生活的平淡 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁与思念，但其语调更为婉约细腻。
- 纳兰性德《虞美人》：虽同为抒情，但更注重对情感的细致描写与对美好事物的感怀。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》