水载离怀，暮帆吹月寒欺酒。是什么意思

水载离怀，暮帆吹月寒欺酒。

楚梅春透。

忍放持杯手。

莫唱阳关，免湿盈盈袖。

君行后。

那人消瘦。

不恼诗肠否。

原文展示:

点绛唇（送别洪才之） 杨炎正 〔宋代〕

水载离怀，暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。莫唱阳关，免湿盈盈袖。君行后。那人消瘦。不恼诗肠否。

白话文翻译：

水面上承载着离别的情怀，傍晚的帆船在月光下吹拂，寒冷仿佛欺凌着酒意。楚地的梅花已经春意盎然。忍住不舍，放开了持杯的手。不要唱起《阳关三叠》，以免泪水湿透了衣袖。你离去之后，那个人变得消瘦，不知道是否还在为诗意而烦恼。

注释:

• 水载离怀：水面上承载着离别的情感。
• 暮帆：傍晚的帆船。
• 楚梅春透：楚地的梅花已经春意盎然。
• 忍放持杯手：忍住不舍，放开了持杯的手。
• 莫唱阳关：不要唱起《阳关三叠》，古代送别的曲子。
• 盈盈袖：衣袖，这里指泪水湿透衣袖。
• 那人消瘦：指离别后的人变得消瘦。
• 不恼诗肠否：不知道是否还在为诗意而烦恼。

诗词背景:

作者介绍: 杨炎正（约1140-1206），字子正，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别友人洪才之时所作，表达了对友人离去的深切不舍和离别后的思念之情。

创作背景: 这首诗是在杨炎正送别友人洪才之时所作。诗中通过描绘水、帆、月、梅等意象，表达了离别的哀愁和对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》是杨炎正送别友人洪才之时的作品，充满了离别的哀愁和对友人的深切思念。诗中通过“水载离怀”、“暮帆吹月”等意象，营造了一种凄凉而又美丽的离别场景。诗人用“楚梅春透”来暗示春天的到来，但春天的生机却无法抚慰离别的伤感。诗中的“忍放持杯手”和“莫唱阳关”表达了诗人对友人的不舍和不愿面对离别的情感。最后，诗人通过“那人消瘦”和“不恼诗肠否”来表达离别后对友人的思念和担忧，展现了深厚的友情和离别的痛苦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水载离怀：水面上承载着离别的情感，通过“水”这一意象，表达了离别的沉重和无法言说的哀愁。
2. 暮帆吹月：傍晚的帆船在月光下吹拂，营造了一种凄凉而又美丽的离别场景。
3. 寒欺酒：寒冷仿佛欺凌着酒意，表达了离别时的孤寂和无奈。
4. 楚梅春透：楚地的梅花已经春意盎然，暗示春天的到来，但春天的生机却无法抚慰离别的伤感。
5. 忍放持杯手：忍住不舍，放开了持杯的手，表达了诗人对友人的不舍和不愿面对离别的情感。
6. 莫唱阳关：不要唱起《阳关三叠》，以免泪水湿透了衣袖，表达了诗人对友人的深切思念和不愿面对离别的情感。
7. 君行后：你离去之后，表达了诗人对友人的思念和担忧。
8. 那人消瘦：那个人变得消瘦，表达了诗人对友人的思念和担忧。
9. 不恼诗肠否：不知道是否还在为诗意而烦恼，表达了诗人对友人的思念和担忧。

修辞手法:

• 比喻：通过“水载离怀”、“暮帆吹月”等意象，比喻离别的沉重和无法言说的哀愁。
• 拟人：通过“寒欺酒”，将寒冷拟人化，表达了离别时的孤寂和无奈。
• 对仗：通过“忍放持杯手”和“莫唱阳关”等对仗句式，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的哀愁和对友人的深切思念。通过描绘水、帆、月、梅等意象，营造了一种凄凉而又美丽的离别场景，表达了诗人对友人的不舍和不愿面对离别的情感。最后，诗人通过“那人消瘦”和“不恼诗肠否”来表达离别后对友人的思念和担忧，展现了深厚的友情和离别的痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 水：承载着离别的情感，表达了离别的沉重和无法言说的哀愁。
• 暮帆：傍晚的帆船，营造了一种凄凉而又美丽的离别场景。
• 月：月光下吹拂，表达了离别时的孤寂和无奈。
• 楚梅：楚地的梅花，暗示春天的到来，但春天的生机却无法抚慰离别的伤感。
• 酒：酒意，表达了离别时的孤寂和无奈。
• 阳关：《阳关三叠》，古代送别的曲子，表达了诗人对友人的深切思念和不愿面对离别的情感。
• 盈盈袖：衣袖，这里指泪水湿透衣袖，表达了诗人对友人的深切思念和不愿面对离别的情感。
• 那人：离别后的人，表达了诗人对友人的思念和担忧。
• 诗肠：诗意，表达了诗人对友人的思念和担忧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“水载离怀”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

2. “暮帆吹月”中的“暮帆”指的是什么？ A. 早晨的帆船 B. 傍晚的帆船 C. 夜晚的帆船 D. 中午的帆船 答案：B

3. “楚梅春透”中的“楚梅”指的是什么？ A. 楚地的梅花 B. 楚地的桃花 C. 楚地的菊花 D. 楚地的兰花 答案：A

4. “忍放持杯手”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

5. “莫唱阳关”中的“阳关”指的是什么？ A. 古代送别的曲子 B. 古代战争的曲子 C. 古代庆祝的曲子 D. 古代悲伤的曲子 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了送别友人的深情和不舍。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：表达了送别友人的深情和不舍。

诗词对比:

• 杨炎正《点绛唇》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了送别友人的深情和不舍，但杨炎正的诗更加注重意象的描绘和情感的细腻表达。
• 杨炎正《点绛唇》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两首诗都表达了送别友人的深情和不舍，但李白的诗更加豪放和奔放，而杨炎正的诗更加细腻和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解杨炎正的诗歌。