这段话出自清代邹祗谟《隔帘听 立夏日雨》
何事欺花赚柳，恨煞春难住。
几层烟雾空濛处。
恰盼到黄昏，潇潇神雨。
才做暖，又轻寒，梦中九十还重数。
黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞。
春归百计寻春补。
织尽冰丝，断肠千缕。
浑无语。
道春这回真去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:25:59原文展示:
隔帘听 立夏日雨
作者: 邹祗谟 〔清代〕
何事欺花赚柳，恨煞春难住。
几层烟雾空濛处。
恰盼到黄昏，潇潇神雨。
才做暖，又轻寒，梦中九十还重数。
黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞。
春归百计寻春补。
织尽冰丝，断肠千缕。
浑无语。
道春这回真去。
白话文翻译：
这是什么事让花儿失去光彩，柳树也受到欺骗，真是恨得春天难以停留。几层轻烟雾霭弥漫的地方，正好盼到了黄昏，细雨如丝。春天才刚刚温暖，又带来轻寒，梦中数着九十个春天。黄蜂和紫蝶在荼蘼花间舞动。春天的离去让我百般寻觅，想要补救。编织尽了冰丝，愁肠百结，却无言以对。只道这次春天真的要离去了。
注释:
- 欺花赚柳：形容春天的花和柳树受到欺骗、无法留住。
- 烟雾空濛：形容天气朦胧，雾气弥漫。
- 潇潇神雨：形容细雨纷纷，带有神秘的感觉。
- 九十还重数：梦中重温往昔的春天，感叹流逝。
- 荼蘼：指荼蘼花，象征春天的最后一抹美丽。
- 织尽冰丝：比喻春天的温暖和愁苦，象征着情感的缠绵。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，生平事迹不详，作品多为抒发个人情感，风格细腻，语言婉约。
创作背景: 立夏时节，正值春末夏初，诗人感受到了春天的离去与夏天的来临，表达了对春天的怀念和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《隔帘听 立夏日雨》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的留恋和对即将到来的夏天的无奈与忧愁。诗中以“花”、“柳”、“黄蜂”、“紫蝶”等意象描绘了春天的生机与美丽，却又通过“恨煞春难住”展现了对春天短暂的感慨。细雨的描写既有春天的温柔，也蕴含了夏日的凉意，形成了温暖与寒冷的对比，使得整首诗充满了矛盾的情感。尤其是“梦中九十还重数”，更是流露出对过往美好时光的无限怀念。这种情感在“浑无语”中达到高潮，诗人在对春的感怀中感到无奈与失落，无法再言说此时此刻的复杂心情。整首诗以清新的意象和深邃的情感，展现了诗人独特的审美观和对生命流逝的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “何事欺花赚柳”：花儿与柳树受到了春天的欺骗，暗示春天短暂。
- “恨煞春难住”：对春天的离去感到无奈和痛恨。
- “几层烟雾空濛处”：描绘一个朦胧的气氛，营造出春末夏初的景象。
- “恰盼到黄昏，潇潇神雨”：在黄昏时分，期待细雨的降临，表达一种柔情。
- “才做暖，又轻寒”：春天的暖意刚刚来临，又带来一丝寒意，形成对比。
- “梦中九十还重数”：梦中回忆春天的美好，表达对往昔的怀念。
- “黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞”：描绘生动的春天景象，黄蜂和紫蝶在花间翩翩起舞。
- “春归百计寻春补”：春天已经离去，想尽办法寻求弥补。
- “织尽冰丝，断肠千缕”：表达情感的缠绵，愁肠百结。
- “浑无语”：无言以对，感叹春天的离去。
- “道春这回真去”：再次强调春天此次真的离去。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作温暖的情感，表达对春天的留恋。
- 拟人：花、柳被赋予感情，体现诗人对自然的深情。
- 对仗：如“黄蜂紫蝶，浪向荼蘼舞”，增强诗的音乐感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的怀念与无奈，展现了对生命流逝的感悟，反映出对美好事物短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好与青春，代表春天的生机。
- 柳：象征柔情与离愁，表现春天的温婉。
- 黄蜂：象征勤劳与生命的活力。
- 紫蝶：象征自由与美丽，展现春天的轻盈。
- 荼蘼：象征春天的结束，带有对美好事物逝去的惋惜。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄蜂紫蝶”分别象征什么？ A. 美丽与青春
B. 勤劳与自由
C. 悲伤与孤独 -
“浑无语”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢喜
B. 无奈与失落
C. 满足 -
诗中提到的“烟雾空濛处”是指什么？ A. 春天的结束
B. 朦胧的天气
C. 炎热的夏天
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与邹祗谟的《隔帘听 立夏日雨》均表达了对春天的感怀，但杜甫更侧重于社会背景和国家命运，而邹祗谟则注重个人情感与自然景象的交融，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》