遗庙空萧然，英灵贯千岁。是什么意思

先主与武侯，相逢云雷际。

感通君臣分，义激鱼水契。

遗庙空萧然，英灵贯千岁。

原文展示:

先主与武侯，相逢云雷际。
感通君臣分，义激鱼水契。
遗庙空萧然，英灵贯千岁。

白话文翻译：

先主刘备与诸葛亮相遇于云雾雷电交加之际。
他们之间的君臣关系感人至深，义气深厚如鱼水之情。
如今的庙宇空旷而寂静，英灵的气韵却贯穿千年。

注释:

• 先主：指刘备，三国时期蜀汉的建立者。
• 武侯：指诸葛亮，刘备的重要谋士。
• 云雷际：形容相逢时的气势磅礴，象征着英雄的气概。
• 鱼水契：比喻君臣之间的深厚情谊。
• 遗庙：指的是为纪念刘备和诸葛亮而建的庙宇。
• 英灵：指英勇的灵魂或精神。

典故解析:

• 鱼水之情：源自《诗经》，形容关系密切，互相依赖。
• 云雷际：常用来描绘气势宏伟的场合，特别适合英雄人物的相遇场景。

诗词背景:

作者介绍：岑参，唐代著名诗人，以边塞诗和山水诗闻名，作品多描写壮丽的自然景观与历史人物。

创作背景：这首诗作于唐代，时值国力强盛，诗人借历史人物刘备与诸葛亮的英勇事迹来表达对忠诚与义气的崇敬，并希望能够通过对历史的回顾来激励当代的人们。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘刘备与诸葛亮的英雄形象，表现了他们之间深厚的君臣情谊。首句提到“相逢云雷际”，将两位历史人物的相遇渲染得极为壮观，仿佛天地都在为他们的相识而震动。接着，通过“义激鱼水契”进一步强调了他们之间的情感深度，鱼与水的关系象征着彼此不可分割的联系，表现了忠诚与义气的美好品质。而最后两句则转向现实，遗庙的空萧然使人感到一种苍凉，尽管庙宇寂静，但“英灵贯千岁”表达了对他们精神的永恒怀念，仿佛他们的伟大事迹与精神仍在激励着后人。整首诗结构严谨，情感真挚，具有很强的历史感与文化内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 先主与武侯，相逢云雷际：描写刘备与诸葛亮的相遇，强调其气势磅礴。
  2. 感通君臣分，义激鱼水契：表现二人之间的深厚情谊，强调忠诚与义气。
  3. 遗庙空萧然，英灵贯千岁：描绘庙宇的空寂与对英雄精神的永恒怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鱼水契”形象地表现了君臣之间的情感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，使得诗句更具音乐感。

• 主题思想：通过刘备与诸葛亮的历史故事，表达对忠诚、义气的赞美与对英雄精神的追忆。

意象分析：

• 云雷：象征着气势恢宏，强调英雄的壮丽。
• 鱼水：象征着深厚的情谊，体现了君臣之间的紧密关系。
• 遗庙：代表对历史的缅怀与对伟大人物的纪念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“先主”指的是谁？ A. 曹操
   B. 刘备
   C. 孙权

2. “鱼水契”比喻了什么关系？ A. 朋友
   B. 君臣
   C. 家人

3. 诗的最后一句表达了对谁的怀念？ A. 先主
   B. 武侯
   C. 英灵

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《蜀相》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 岑参的《先主武侯庙》与杜甫的《蜀相》均提到诸葛亮，但岑参更侧重于表现他与刘备的情感联系，而杜甫则更关注诸葛亮的政治智慧和忠诚。

参考资料：

• 朱自华，《唐诗三百首》解读
• 陈子昂，《古诗十九首》研究
• 史记，《刘备传》