这段话出自清代顾贞观《东风第一枝 用史梅溪韵》
麦浪翻晴，柳烟吹暮，可怜时候新暖。
攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅。
东风著意，为留得、几丝香软。
笑双双、掠水衔泥，辛苦旧巢归燕。
费多少、斜阳送眼，容易得、远山迎面。
肯将佩冷江皋，博个宴酣花苑。
梦阑酒醒，早减却、春痕一线。
问五湖、他日扁舟，可似苎萝相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:23原文展示:
东风第一枝
作者: 顾贞观 〔清代〕
麦浪翻晴，柳烟吹暮，
可怜时候新暖。
攀来暗绿嫌深，
折去残红怨浅。
东风著意，为留得几丝香软。
笑双双掠水衔泥，
辛苦旧巢归燕。
费多少斜阳送眼，
容易得远山迎面。
肯将佩冷江皋，
博个宴酣花苑。
梦阑酒醒，早减却春痕一线。
问五湖他日扁舟，可似苎萝相见。
白话文翻译:
这首诗描绘了春天的美丽景象。阳光照耀下的麦浪起伏，柳树的烟雾在黄昏中飘荡，让人怜惜这刚刚温暖的时节。攀缘而来的新绿令人不满其深邃，折下残留的红花又感叹其浅薄。东风似乎用心良苦，想留住那几缕香气和柔软。燕子双双掠过水面，衔泥归巢，辛苦的身影令人感动。多少夕阳悄然送走，远山却迎面而来，显得格外亲切。不愿将佩带的冷淡留在江边，只想在花园中酣畅淋漓地饮酒作乐。梦中醒来，春天的痕迹早已淡去。问及五湖之地，未来的扁舟会否如同苎萝般的情景再现。
注释:
- 麦浪：指麦田里的麦穗随风起伏的景象。
- 柳烟：柳树在春天发芽时，柔软的枝条像烟雾般轻柔。
- 暗绿：指深邃的绿色，令人觉得沉重。
- 残红：指春天最后的红花，已经凋谢。
- 东风：春风的象征，意指春天的来临。
- 燕子：春天的象征，寓意归来的喜悦。
- 斜阳：指傍晚的阳光，象征时间的流逝。
- 江皋：江边的高地，指一种自然环境。
- 苎萝：一种植物，象征着春天的再相见。
诗词背景:
作者介绍: 顾贞观，清代诗人，擅长描写自然景物与人情，诗风清新，情感细腻。他的作品常常融合个体情感与自然景象，表现出对生活的热爱与思考。
创作背景: 这首诗创作于春天，表达了诗人对春日美景的热爱与珍惜，以及对燕子归来的欣喜之情。诗中渗透了对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
《东风第一枝》是一首典型的春日诗作，诗中巧妙地运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了春天的生机与诗人对生活的热爱。开头的“麦浪翻晴，柳烟吹暮”，描绘了春日的温暖与宁静。接下来的“可怜时候新暖”则是诗人对时光流逝的感慨，表达了对美好时光的珍惜之情。
“攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅”两句，通过对比手法，表现了春天生机勃勃与渐行渐远的美好时光之间的矛盾。东风的意象不仅是春天的象征，也是留住美好瞬间的愿望。“笑双双掠水衔泥，辛苦旧巢归燕”则将燕子归来与春天的温暖紧密结合，展现了生命的延续与希望。
诗的最后几句中，诗人通过“梦阑酒醒，早减却春痕一线”，表达了对时光流逝的无奈与对未来的期盼，显示出一种淡淡的忧伤。整首诗在细腻的情感和生动的意象中，反映了诗人对生活的热爱和对春天的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “麦浪翻晴，柳烟吹暮”：描绘了春天阳光明媚的景象，麦田与柳树构成了一幅动人的画面。
- “可怜时候新暖”：表达了对这段美好时光的怜惜与珍视。
- “攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅”：对春天新生与旧物凋零的感叹，暗示着生命的流转。
- “东风著意，为留得几丝香软”：东风似乎在努力留住春天的气息，表现了对美好事物的珍惜。
- “笑双双掠水衔泥，辛苦旧巢归燕”：燕子的归来象征着春天的来临，传递出希望和生机。
- “费多少斜阳送眼，容易得远山迎面”：对时间的流逝感到无奈，远山又是新的希望。
- “肯将佩冷江皋，博个宴酣花苑”：想要在美丽的自然环境中尽情享乐。
- “梦阑酒醒，早减却春痕一线”：梦醒后感受到春天的离去，流露出一丝惆怅。
- “问五湖他日扁舟，可似苎萝相见”：期待未来的重逢，渴望与春天的再相遇。
修辞手法:
- 比喻：将春天的景色与情感结合，生动形象。
- 拟人：东风被赋予了意图和情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“笑双双掠水衔泥，辛苦旧巢归燕”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表达了对生命的感悟与对美好时光的珍惜，展现了诗人对自然的热爱与对未来的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 麦浪：象征丰收与希望。
- 柳烟：象征春天的轻柔与温暖。
- 东风：象征春天的生命力。
- 燕子：象征归属与希望的重生。
- 斜阳：象征时间流逝与人生的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
“麦浪翻晴”中的“麦浪”指的是什么？ A. 柳树
B. 小河
C. 麦田 -
“东风著意”为留得几丝香软”中的“东风”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天 -
“梦阑酒醒，早减却春痕一线”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 伤感
C. 愤怒
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比: 《春晓》与《东风第一枝》同样描绘春天的美景，前者侧重于春天的觉醒，后者则更注重个体情感与自然的交融。两者都展现了对春天的热爱，但情感基调有所不同，前者更显轻快，后者则多了一份沉思。
参考资料:
- 《清代诗人顾贞观研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌：自然与情感的交融》