槲叶飘萧晚风劲，羖䍽相追寒鹊并。是什么意思

日长永巷车音细，插竹洒盐纷妒恃。

美人零落泾水寒，两鬓风鬟一挥涕。

柔毛𧤏𧤏与人群，儿女恩怨徒纷纷。

洞房那复知许事，但画远牧连空云。

槲叶飘萧晚风劲，羖䍽相追寒鹊并。

短童何处沙草深，族走群飞各天性。

向来鞍马曹将军，文采班班今尚存。

林下夫人更超绝，新图不作五花文。

原文展示

日长永巷车音细，插竹洒盐纷妒恃。
美人零落泾水寒，两鬓风鬟一挥涕。
柔毛与人群，儿女恩怨徒纷纷。
洞房那复知许事，但画远牧连空云。
槲叶飘萧晚风劲，羖䍽相追寒鹊并。
短童何处沙草深，族走群飞各天性。
向来鞍马曹将军，文采班班今尚存。
林下夫人更超绝，新图不作五花文。

白话文翻译

白昼漫长，静谧的巷子里车声细微。
插着竹竿，洒盐的声音令人妒忌。
美人已然凋零，泾水也变得寒冷，两鬓如霜，泪水已然流下。
柔毛与人群交织，儿女的恩怨纷纷扰扰。
洞房之中又能知晓什么事情，只能画出远方牧羊与空中浮云。
槲树的叶子在晚风中摇曳，羖羊追逐着寒鹊。
小童在哪里，沙草深处，族群各自飞翔各自的天性。
往昔的曹将军骑马征战，才华横溢至今依然。
林下的夫人更是绝世之人，新图不再是五花八门。

注释

• 永巷：长而静谧的小巷。
• 插竹洒盐：一种农村的习俗，象征生活的平淡与简单。
• 美人零落：指美人因岁月流逝而失去光彩。
• 泾水寒：泾水的水变得寒冷，象征情感的冷淡。
• 儿女恩怨：指家庭中的纷争和恩怨。
• 洞房：新婚的房间，象征着爱情的甜蜜与现实的无奈。
• 羖䍽：公羊，象征着自由与自然。
• 短童：小孩，象征着天真与无邪。
• 族走群飞：群体活动，各自遵循本性的自由。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，生于南宋，生活在一个动荡而充满变革的时代。他的作品多以细腻的情感和生动的描绘著称，擅长表现人情世态和自然景象。

创作背景

《曹夫人牧羊图》创作于一个充满变迁的时代，诗中体现出对美好事物的怀念和对现实的感慨。诗人以曹夫人的形象引发对过往美好的追忆，反映了对爱情与生活的细腻观察。

诗歌鉴赏

《曹夫人牧羊图》以细腻的情感和生动的意象展现了诗人对逝去美好的追忆。开篇的“日长永巷车音细”，描绘出一种宁静而悠长的生活场景，给人一种闲适的感觉。然而随着诗句的推进，诗人通过“美人零落泾水寒”表达了对美人和往事的感慨，似乎在讽刺岁月无情，导致美好的事物逐渐消逝。

“柔毛与人群，儿女恩怨徒纷纷”一语，揭示了人际关系的复杂与纷扰，似乎在诉说着生活中的烦恼和无奈。接着，诗人又以“洞房那复知许事”来表达对爱情的思考，象征着对曾经甜蜜时光的怀念与现状的无奈。

最后，诗人以“林下夫人更超绝”结束，强调了曹夫人在其心目中的独特地位。整首诗通过对比与联想，展现了诗人对美好记忆的依恋以及对现实的深刻反思。诗人在描绘现实与怀旧之间的矛盾时，表现出一种温柔的哀愁，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 日长永巷车音细：描绘出宁静的日常生活，长时间的白昼与细微的车声形成鲜明对比。
2. 插竹洒盐纷妒恃：生活的平淡与简单，象征着一种常见的乡土风情。
3. 美人零落泾水寒：美人如花已然凋零，水也变得寒冷，暗示着情感的冷淡。
4. 两鬓风鬟一挥涕：李白“白头唯觉泪沾巾”的联想，表达出对美人泪水的同情。
5. 柔毛与人群：人与人之间的情感关系，纷乱而复杂。
6. 儿女恩怨徒纷纷：家庭关系中的矛盾与冲突。
7. 洞房那复知许事：新婚洞房的甜蜜被现实的纷扰所打破。
8. 但画远牧连空云：只能用画笔描绘出理想的远方与自由。
9. 槲叶飘萧晚风劲：自然景象中呈现出生命的脆弱与无常。
10. 羖䍽相追寒鹊并：公羊与寒鹊的追逐象征着生命过程中的追求与挣扎。
11. 短童何处沙草深：小孩的天真无邪在沙草深处自由玩耍。
12. 族走群飞各天性：每个生命都遵循自己的本性，象征自由。
13. 向来鞍马曹将军：追溯历史，曹将军的英勇与才华。
14. 文采班班今尚存：即使时光荏苒，曹将军的才华依然被人铭记。
15. 林下夫人更超绝：曹夫人的绝世之姿，令人向往。
16. 新图不作五花文：表现出对新事物的追求，而不再追逐繁琐的花样。

修辞手法

• 比喻：如“泾水寒”比喻情感的冷淡。
• 拟人：如“槲叶飘萧”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“羖䍽相追寒鹊并”，形成整齐的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对曹夫人形象的描绘，反映了诗人对美好往日的怀念与对现实无奈的感慨。在这个过程中，诗人批判了人际关系的复杂与无常，同时表达了对自由、爱情的向往。

意象分析

意象词汇

1. 美人：象征着年轻和美好，代表着理想与追求。
2. 泾水：象征着情感的流逝与寒冷。
3. 洞房：象征着爱情与家庭。
4. 槲叶：自然的代表，象征着生命的脆弱。
5. 羖䍽：象征自然与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“永巷”指的是什么？

   • A. 长而静谧的小巷
   • B. 繁华的街道
   • C. 风景如画的地方

2. “美人零落泾水寒”中的“零落”一词表达了什么？

   • A. 生命的繁荣
   • B. 美好的事物的消逝
   • C. 快乐的生活

3. 诗中提到的“羖䍽”代表了什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 自然与自由
   • C. 复杂的关系

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词
• 《离骚》屈原

诗词对比

• 《静夜思》与《曹夫人牧羊图》在情感表达上均有对过去的怀念，但《静夜思》更直接，而《曹夫人牧羊图》通过细腻的描绘展现情感的复杂。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》