这段话出自宋代刘克庄《甲寅岁除》
老戴黄冠备扫除，空餐忽忽岁云徂。
击衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒，阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:59:12甲寅岁除
原文展示:
老戴黄冠备扫除，
空餐忽忽岁云徂。
击衔每愧监临旷，
书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒，
阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火，
不与吾儿共地炉。
白话文翻译：
老戴着黄冠准备扫除，
空腹等待岁月渐渐流逝。
每次击打时都感到愧疚，监视的空旷令人心虚；
书卷考核时却欣喜，犯错的事情并不多。
地主多情地送来辣椒酒，
门卫失职，桃符被废弃。
格外怜惜那通红的柴火，
却不与我儿共享这温暖的炉火。
注释:
- 老戴：指的是老年人，黄冠是古代士大夫的标志。
- 扫除：表示辞旧迎新，传统习俗。
- 空餐：形容饥饿或无所事事的状态。
- 击衔：指用嘴叼着东西，表达某种愧疚或责任感。
- 桃符：指的是贴在门上的桃木符，上面写有祈福的话，象征驱邪避祟。
- 榾柮：指的是柴火，通常用于取暖或做饭。
诗词背景:
-
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天齐，南宋诗人，擅长诗词，风格多样，尤其以豪放和沉郁见长。他的诗作常反映社会现象和个人情感。
-
创作背景：此诗作于岁末之际，表达了对传统习俗的尊重及对社会现状的思考。诗中通过描写扫除、酒宴等场景，反映了人们对新年的期待与旧年的告别。
诗歌鉴赏：
《甲寅岁除》是一首富有生活气息的诗，折射出作者对岁月流逝的感慨。诗中通过“扫除”这一传统习俗，传达了辞旧迎新的情感。刘克庄以“老戴黄冠”引入，讲述自己在岁末的准备与期待，展现了一种朴素而又深刻的生活哲理。诗中提到的“地主多情馈椒酒”则透露出社会关系的温暖，即使在岁末，人与人之间的情感依然存在。反观“阍人失职废桃符”，则暗示了社会中某些失职的现象，体现了诗人对社会现实的关心。最后两句通过对柴火的描写，展现了家庭温暖的渴望，尽管生活中有诸多不如意，但家庭的温暖依旧是心灵的归宿。这首诗不仅仅是对新年的期待，更是对生活的深刻反思与感悟，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 老戴黄冠备扫除：描绘了岁末的情景，传统习俗中的扫除活动，象征着辞旧迎新。
- 空餐忽忽岁云徂：表达了一种等待与焦虑，时间的流逝让人感到无奈。
- 击衔每愧监临旷：感受到责任与监视的空虚，反映了内心的挣扎与愧疚。
- 书考犹欣过犯无：尽管面临考核，但内心的安慰来自于相对少犯错误。
- 地主多情馈椒酒：人际关系中的温暖，地主的馈赠代表了人情味。
- 阍人失职废桃符：社会中的失职现象，暗示了对传统习俗的漠视。
- 绝怜榾柮通红火：柴火的描写，象征家庭温暖、生活的希望。
- 不与吾儿共地炉：表达了对家庭温暖的渴望，强调了亲情的重要性。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“桃符”与“阍人”的对比，增强了诗的层次感和情感的深度。
-
主题思想：整首诗通过对岁末扫除和家庭温暖的描写，传达了对生活的反思和对家庭的珍视，展现了人情温暖与社会责任的对比。
意象分析：
- 黄冠：象征士人的身份与责任。
- 桃符：代表着传统习俗与对美好生活的向往。
- 辣椒酒：体现了人际关系中的温情与分享。
- 柴火：象征家庭的温暖与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“老戴黄冠”指的是什么？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 小孩
-
“地主多情馈椒酒”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 温暖
- C. 忧伤
-
诗中提到的“桃符”象征着什么？
- A. 财富
- B. 传统习俗
- C. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《除夜作》 - 杜甫
- 《岁除夜》 - 白居易
-
诗词对比：
- 杜甫的《除夜作》同样描写了岁末的情景，表达了对于生活的感慨，但更侧重于个人的孤独与悲愤。而刘克庄的《甲寅岁除》则在温暖中流露出对家庭的珍视，具有更为积极的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》 - 李白
- 《古诗词鉴赏》 - 张三
- 《中国古代诗词文化》 - 王四