五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。是什么意思

长相思，江悠悠。

洞庭木落三湘秋。

梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树。

翠华南去不复还，双娥洒泪愁空山。

五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。

长相思，思转深。

请以白玉璞，琢出相思心。

三湘之水东入海，相思之心终不改。

原文展示:

长相思，江悠悠。洞庭木落三湘秋。梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树。翠华南去不复还，双娥洒泪愁空山。五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。长相思，思转深。请以白玉璞，琢出相思心。三湘之水东入海，相思之心终不改。

白话文翻译：

长久的思念，江水悠悠流淌。洞庭湖的树木在秋天凋落，三湘大地愁绪满怀。梦中我不识辨时间的道路，九嶷山上的云雾笼罩着苍梧古树。翠华船南行，再也不返回，双月女神在空山中泪洒满面。五十弦的哀怨像小凤凰的悲鸣，鹧鸪在雨中啼叫，点点滴滴。长久的思念，思绪愈加深厚。请用白玉琢磨出我的相思之心。三湘之水奔腾东入大海，我的相思之心却永不改变。

注释:

• 长相思：长久的思念。
• 江悠悠：江水缓缓流淌，象征时间的流逝。
• 三湘：指湖南省，因其有三条湘江而得名。
• 九嶷云黯：九嶷山为传说中舜帝的陵墓，云雾弥漫，暗示悲伤的气氛。
• 翠华南去：翠华舟南行，象征离别。
• 双娥：指月亮的神话形象，象征美丽和孤独。
• 五十哀弦：古乐器的弦数，象征哀伤的音调。
• 鹧鸪：一种鸟，鸣声凄凉，常用于表达哀怨。

诗词背景:

• 作者介绍：胡奎，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品中多表现对自然的热爱和对人生的思考。
• 创作背景：此诗创作于个人情感经历之际，表达对离别的相思与忧愁，反映了明代社会对情感的细腻描摹。

诗歌鉴赏：

《长相思四首 其三》是一首充满情感的诗作，诗中描绘了作者对离别的深切思念与忧伤。开篇以“长相思，江悠悠”引入，江水悠悠象征着时间的流逝，也暗示了思念的绵延。接着，诗人通过“洞庭木落三湘秋”描绘了秋天的景象，树木凋零，透出一股萧瑟的气息，这与相思的主题相辅相成。

在梦境中，诗人感到迷茫，“不识别时路”，这不仅表现了对现实的无奈，也反映了情感的迷失。“九嶷云黯苍梧树”进一步加深了诗的意境，苍梧树在阴云中显得孤寂，正如思念中的人般孤独。此时，翠华舟的南去象征着离别的无奈，双娥洒泪更添了悲情。

诗末提到的“请以白玉璞，琢出相思心”则是一种隐喻，白玉象征着纯洁与珍贵，琢磨出相思心则是对情感的执着追求。最后的“相思之心终不改”表达了无论时光如何流逝，对爱与思念的坚定不移，给整个诗篇带来了一种深沉而持久的情感基调。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “长相思，江悠悠。”：思念绵延如江水，象征着情感的深远。
  2. “洞庭木落三湘秋。”：秋天的落木与三湘之地的萧瑟呼应，暗示离别的忧伤。
  3. “梦中不识别时路，”：梦境中的迷茫，表现了对时间和现实的困惑。
  4. “九嶷云黯苍梧树。”：苍梧树在阴云中显得孤独，象征思念中的孤独感。
  5. “翠华南去不复还，”：离别的舟行，象征着无法回头的情感。
  6. “双娥洒泪愁空山。”：双娥泪流满面，增添了诗的悲情。
  7. “五十哀弦雏凤语，”：哀怨的音调如同雏凤的悲鸣，表达了深切的思念。
  8. “鹧鸪啼处斑斑雨。”：鹧鸪的悲鸣与雨滴交织，营造出愁苦的氛围。
  9. “长相思，思转深。”：思念愈发深沉，情感更为复杂。
  10. “请以白玉璞，琢出相思心。”：用白玉比喻相思，强调其珍贵与执着。
  11. “三湘之水东入海，”：水流动向大海，象征着思念的方向与归宿。
  12. “相思之心终不改。”：表达了对爱与思念的坚定不移。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白玉璞”比喻相思之心，提升了情感的价值。
  • 拟人：如“双娥洒泪”，使情感更加生动。
  • 对仗：如“长相思，思转深”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌主题聚焦于深厚的思念与离别，表达了对爱情的执着与对时光流逝的感慨，情感真挚而细腻。

意象分析:

• 江水：流淌的江水象征时间的流逝与思念的绵延。
• 秋木：象征凋零与离别的伤感。
• 苍梧树：象征孤独与思念的沉重。
• 双娥：象征美丽与哀愁。
• 鹧鸪：象征哀怨与悲伤的情绪。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “长相思”中的“长”字有何含义？
     • A. 短
     • B. 长久
     • C. 时间
  2. “翠华南去”中的“翠华”指的是什么？
     • A. 一种鸟
     • B. 一艘船
     • C. 一种花
  3. 诗中提到的“三湘”指的是哪个地方？
     • A. 湖南
     • B. 湖北
     • C. 江西

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 李清照《如梦令》
  • 纳兰性德《木兰花令》
• 诗词对比：李清照的《如梦令》同样表现了对离别的思念，两者在情感表达上有异曲同工之妙，但胡奎的诗更为细腻，意象更为丰富，体现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古代诗词解析》
• 《中国古典文学史》