归来宴平乐，美酒斗十千。是什么意思

名都多妖女，京洛出少年。

宝剑值千金，被服丽且鲜。

斗鸡东郊道，走马长楸间。

驰骋未能半，双兔过我前。

揽弓捷鸣镝，长驱上南山。

左挽因右发，一纵两禽连。

余巧未及展，仰手接飞鸢。

观者咸称善，众工归我妍。

归来宴平乐，美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕，炮鳖炙熊蹯。

鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。

连翩击鞠壤，巧捷惟万端。

白日西南驰，光景不可攀。

云散还城邑，清晨复来还。

原文展示

名都多妖女，京洛出少年。
宝剑值千金，被服丽且鲜。
斗鸡东郊道，走马长楸间。
驰骋未能半，双兔过我前。
揽弓捷鸣镝，长驱上南山。
左挽因右发，一纵两禽连。
余巧未及展，仰手接飞鸢。
观者咸称善，众工归我妍。
归来宴平乐，美酒斗十千。
脍鲤臇胎鰕，炮鳖炙熊蹯。
鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。
连翩击鞠壤，巧捷惟万端。
白日西南驰，光景不可攀。
云散还城邑，清晨复来还。

白话文翻译

名都之地，风华绝代的美人很多，京洛城中走出许多英俊少年。
名贵的宝剑价值千金，华丽的衣服更是艳丽非凡。
在东郊的道路上，斗鸡热闹非凡，在长长的楸树间骑马驰骋。
但我还未能尽兴，便看到两只兔子从我面前跑过。
我拉弓射箭，箭矢疾速如鸣，长驱直上南山。
左手拉弓，右手放箭，一射便连中两只鸟。
我尚未展现出我的技艺，就仰手接住了飞翔的鸢。
观众们纷纷称赞我的技艺，众多能工巧匠都向我学习。
我回到家中宴请亲友，饮美酒，量十斗之多。
美味的鱼肉、鲥鱼、鱻鱼，烤过的龟肉和熊掌。
伙伴们齐声高歌，席间坐满了朋友。
大家纷纷起舞，玩耍游戏，技艺各显其妙。
白日向西南方飞驰，光阴如箭不可追。
云散去后又回到城中，清晨时分又再次归来。

注释

• 名都：指名声显赫的城市。
• 妖女：指美丽而富有魅力的女子。
• 京洛：指京都洛阳，古代的一个繁华城市。
• 宝剑：象征权力与地位的象征物。
• 斗鸡：一种古代娱乐活动。
• 揽弓捷鸣镝：形容射箭的技巧高超。
• 平乐：宴会的名称，表示欢乐的聚会。
• 脍鲤：指用鱼肉制作的美味食物。
• 长筵：长长的宴席。
• 白日西南驰：指时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：曹植，字子建，是三国时期魏国的著名诗人，文学家，以其才华和个性闻名于世。他的诗歌多表现个人情感和英雄气概，风格奔放而细腻。

创作背景：此诗作于曹植的创作高峰期，表达了他对生活的热爱与对美的追求，反映了当时社会的繁华景象和青年人的朝气。

诗歌鉴赏

《名都篇》是一首描绘名都繁华和青年英俊风采的诗，诗中洋溢着青春的活力与对美好生活的向往。开篇即点明名都的妖女众多，设定了一个充满魅力的场景。紧接着，诗人描绘了宝剑与华服，展现了名都的奢华与风雅，营造出一种高贵的氛围。接下来的斗鸡、骑马等活动则展示了青春的活力与激情，表现出一种浪漫的娱乐生活。

诗中通过生动的比喻与细腻的描写，将自然景色与人文活动相结合，让读者感受到一种和谐美好的生活状态。特别是“白日西南驰，光景不可攀”一句，既是对时间流逝的感慨，也增添了几分哲思的深度，使人意识到青春的短暂与人生的无常。

整首诗在欢快的节奏中流露出一种对美好生活的追求和向往，表现出年轻人的豪情与活力，充满了诗意与画面感。

诗词解析

逐句解析：

• 名都多妖女：说明名都的美人很多，吸引眼球。
• 京洛出少年：这里表明英俊的少年才俊频出，象征着希望与活力。
• 宝剑值千金：暗示财富与地位，象征着英雄气概。
• 斗鸡东郊道：描绘一种热闹的娱乐生活。
• 驰骋未能半：表现出一种急切想要享受生活的心态。
• 双兔过我前：暗示了生命的匆忙与蓦然回首的转瞬即逝。
• 揽弓捷鸣镝：展现了诗人的英勇与技巧。
• 左挽因右发：形象地描绘出射箭的动作与技巧。
• 余巧未及展：虽有高超技艺，但仍未尽情施展。
• 仰手接飞鸢：象征着追求理想与自由的精神。
• 观者咸称善：表明他受到他人的赞赏与认可。
• 众工归我妍：众多工匠向他学习，体现了诗人的才华。
• 归来宴平乐：描写宴会的欢愉与热闹。
• 鸣俦啸匹侣：表现出友人之间的亲密与欢乐。
• 连翩击鞠壤：描绘了一种轻松悠闲的游戏场景。
• 白日西南驰：感叹时间的流逝。
• 云散还城邑：描绘了归城的情景，寓意着归属感。

修辞手法：

• 比喻：通过“妖女”与“少年”的对比，展示了名都的繁华。
• 拟人：将时间拟人化，表现出对时光流逝的无奈。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感与节奏。

主题思想：中心思想在于展现青春的活力、对美好生活的热爱和对时间流逝的感慨。这首诗不仅仅是对名都繁华的描绘，更是对年轻人追求理想、享受生活的真实写照。

意象分析

意象词汇：

• 妖女：象征美丽与魅力，反映出年轻人对美的向往。
• 宝剑：代表力量与地位，传达出对英雄的崇拜。
• 斗鸡：象征娱乐与生活的乐趣，展现出活泼的生活态度。
• 飞鸢：象征自由与理想，表达追求自由的愿望。
• 美酒：象征欢愉与团聚，表现出人际间的温情与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 《名都篇》的作者是谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹植
   • C. 王羲之

2. 诗中提到的“斗鸡”是指什么？

   • A. 一种游戏
   • B. 一种饮食
   • C. 一种娱乐活动

3. 诗中哪一句表达了对时间流逝的感慨？

   • A. 名都多妖女
   • B. 白日西南驰
   • C. 归来宴平乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣：描绘自然与人文的和谐。
• 《静夜思》李白：表现对故乡的思念与情感。

诗词对比：

• 比较曹植的《名都篇》与王勃的《滕王阁序》，两者均表现出对美好生活的向往，但《滕王阁序》更注重对历史与时光的感慨，而《名都篇》则更突出青春活力与娱乐生活的描绘。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：详细收录各类古诗词作品及解析。
• 《曹植诗文研究》：深入探讨曹植的生平与诗歌创作。
• 《魏晋南北朝文学史》：对这一历史时期的文学成就进行全面分析。