这段话出自元代程文海《木兰花慢 寿胡涧泉》
耆英图画里，笙鹤拥，地行仙。
是曾识旧家，南宫礼乐，绫＊春筵。
梅南早迎л辔，凛霜威、风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉。
轩然。
过却古稀年。
窗户湿壶天。
甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船。
蒲轮书荣相锦，福苍生、此笔健如椽。
办了调元勋业，丹霞小住千年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:24:34原文展示
木兰花慢 寿胡涧泉
作者: 程文海 〔元代〕
耆英图画里，笙鹤拥，地行仙。
是曾识旧家，南宫礼乐，绫春筵。
梅南早迎辔，凛霜威风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉。
轩然。过却古稀年。
窗户湿壶天。
甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船。
蒲轮书荣相锦，福苍生此笔健如椽。
办了调元勋业，丹霞小住千年。
白话文翻译
在耆英的画卷中，笙乐和仙鹤环绕，仿佛置身于飘然的仙境。
曾经与旧友相识于此，南宫的礼乐和春日的筵席。
梅花南边早已迎接驾马的朋友，凛冽的霜风吹拂着，裁剪着寒冷的烟雾。
微笑着引导着霓裳和红色的节日，归来寻找那碧绿的涧水和红色的泉水。
轩然大波，似乎已过古稀之年。
窗户因雨而湿，像这天。
小车缓缓行驶在花外，醉酒高呼着麟脯，金色的船在水上荡漾。
蒲轮书写着荣华富贵，祝福苍生的笔力如同健壮的椽子。
已然完成了调元的伟业，丹霞之地将小住千年。
注释
- 耆英：指年长而有智慧的人，常用来形容老年人的风范。
- 笙鹤：笙是一种乐器，鹤在古代被视为长寿的象征。
- 南宫：古代宫殿，指的是礼乐的场所。
- 绫春筵：用绫布制成的春天的宴席。
- 梅南：指梅花南边的地方。
- 霜威风：形容秋冬季节的寒冷风。
- 霓旌：五彩的旗帜，代表节日的欢庆。
- 丹霞：指红色的云霞，象征美好的景象。
诗词背景
作者介绍
程文海，元代诗人，以其清新、婉约的诗风而著称，擅长描写自然风光和人情世故。其作品常透出对生活的深刻思考和对传统文化的热爱。
创作背景
《木兰花慢》创作于元代，这一时期社会动荡，然而诗人通过描绘美好的自然景象和人际关系，表达了对和谐生活的向往。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 寿胡涧泉》是一首融情于景的词作，通过细腻的描写展现了生活的美好和自然的和谐。开篇以“耆英图画里”引入，展示出一种悠然自得的生活态度，笙鹤相拥，似乎在描绘一幅人仙共处的理想图景。词中对南宫礼乐和绫春筵的提及，体现了古代士人的生活情趣，传达出对传统文化的深厚情感。
随着诗意的发展，诗人带领读者走入梅南，迎接寒霜与风，展现出一种豪放的气质。霓旌绛节的描绘则是对节日庆典的欢快描写，传递出一种生活的乐观精神。最后，诗人通过“蒲轮书荣相锦”表达了对未来的美好祝愿，既有对个人成就的自豪，也有对苍生福祉的期盼，传递出一种深邃的人文关怀。
整首词作结构严谨，意象丰富，情感真挚，既有对过去的追忆，又对未来充满希望，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗词解析
逐句解析
- 耆英图画里，笙鹤拥，地行仙：描绘了一个理想的环境，老年人的智慧与乐器的和谐，象征着长寿与快乐。
- 是曾识旧家，南宫礼乐，绫春筵：回忆旧日的欢聚，展示出浓厚的文化氛围。
- 梅南早迎辔，凛霜威风裁肃蛮烟：通过描写自然景象，展现出一种严肃而美丽的景象。
- 笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉：节日的欢庆与对自然的向往交织在一起。
- 轩然。过却古稀年：感慨时间的流逝，体现了对生命的思考。
- 窗户湿壶天：通过细节描写传达出一种生活的真实感。
- 甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船：展现了生活的乐趣和对美食的享受。
- 蒲轮书荣相锦，福苍生此笔健如椽：表达了对未来的祝愿和对人类命运的关怀。
- 办了调元勋业，丹霞小住千年：通过成就的描绘，表达出对理想生活的追求。
修辞手法
- 比喻：如“笙鹤拥”比喻音乐和长寿的结合，传达出一种和谐的氛围。
- 拟人：将自然景象进行拟人化，增强了情感的表达。
- 对仗：整首词中多处使用对仗的手法，使得语言更加优美。
主题思想
整首词作传达了对美好生活的向往、对传统文化的热爱以及对未来的祝福，体现了诗人对生命的深刻理解和对人类命运的关心。
意象分析
意象词汇
- 耆英：象征智慧与长寿。
- 笙鹤：象征音乐的美好和长寿的祝愿。
- 霓旌：象征节日的欢庆。
- 碧涧红泉：象征自然的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“耆英”指的是哪个群体？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 士人
- D. 学者
-
“霓旌”在诗中象征什么？
- A. 晴朗的天空
- B. 节日的欢庆
- C. 秋天的落叶
- D. 春天的花朵
-
本词作的主题是什么？
- A. 战争
- B. 生活的热爱
- C. 自然的描写
- D. 个人的成就
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
诗词对比
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对美好生活的向往，但更加注重于豪放的情感表达。
- 《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达对人生的思考和对美好事物的追求，情感更为细腻。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》
通过以上分析，我们能够更深入地理解《木兰花慢 寿胡涧泉》这首词作，领悟其中蕴含的情感与思想。