送馹往归魏，迎车来入秦。是什么意思

言为西邑宰，本是洛阳人。

送馹往归魏，迎车来入秦。

山川成巩固，陵庙壮威神。

好学河阳政，栽花作县春。

原文展示:

送吴辩叔知巩县
梅尧臣

言为西邑宰，本是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
你作为西方地区的县宰，其实是洛阳人。
我送你马车回到魏国，迎接你的车队进入秦地。
这里的山川稳固如巩，陵庙也显得威严神圣。
你热爱学习河阳的政治，像春天种花一般美好。

注释:

• 西邑宰：指西方地区的县令。
• 洛阳人：指诗人对吴辩叔的身份的说明，洛阳是一个历史文化名城。
• 送馹：送行的意思。
• 巩县：地名，代表某个稳固的地方。
• 陵庙：指帝王的陵墓和庙宇，象征威严。
• 河阳政：河阳地区的政治，指向好的治理。
• 栽花作县春：比喻治理如同春天栽花，滋养百姓。

诗词背景:

作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香亭，宋代著名诗人，擅长古体诗，风格清新自然，常描绘山水田园，关注社会民生。

创作背景：
此诗写于梅尧臣送别友人吴辩叔赴巩县任职之际，表达了对友人的祝福与对其前途的期望。诗中勾勒了巩县的美好和治理的理想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，表达了诗人对朋友吴辩叔的关怀与祝福。诗的开篇以“言为西邑宰”引入，展示了吴辩叔的身份，紧接着就点明了他是洛阳人，暗示了吴辩叔的根基与情感的归属。接下来的“送馹往归魏，迎车来入秦”，则展现了诗人满怀期待的送别之情，既有对友人的祝福，也有对未来的展望。

“山川成巩固，陵庙壮威神”一句，运用形象的描绘，展现了巩县的地理环境和历史底蕴，给人以安全感和威严感。而“好学河阳政，栽花作县春”则是对吴辩叔的期许，诗人希望他在新的岗位上能够如春天般滋养百姓，治理有道，彰显了对理想政治的追求。

整首诗情感真挚，结构紧凑，意象鲜明，充分体现了梅尧臣对友人的深厚情谊与对未来的美好期待，既有个人的情感寄托，也反映了社会对官员的高要求和期望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 言为西邑宰，本是洛阳人：这句介绍了吴辩叔的身份，暗示他在西方地区任职，但根植于洛阳的文化。
2. 送馹往归魏，迎车来入秦：描绘了送别的场景，表达了友人归去的情景与期待。
3. 山川成巩固，陵庙壮威神：描述了巩县的自然与人文环境，展现了其壮丽与稳固。
4. 好学河阳政，栽花作县春：表达了对吴辩叔治县的期待，希望他能像春天一样繁荣发展。

修辞手法：

• 比喻：如“栽花作县春”，将治理比作春天的生机。
• 对仗：如“言为西邑宰，迎车来入秦”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对友人的祝福，表达了对理想政治的期望与对友人未来的美好祝愿，体现了诗人对社会的关心与责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 山川：象征自然的伟大与稳定。
• 陵庙：象征历史的沉重与文化的传承。
• 花：象征新生与繁荣，暗示着治理的美好结果。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西邑宰”指的是谁？ A. 吴辩叔
   B. 梅尧臣
   C. 洛阳人

2. “栽花作县春”的意思是什么？ A. 种花
   B. 治理如春天般繁荣
   C. 迎接春天

3. 诗中提到的“巩县”有什么象征意义？ A. 平安稳固
   B. 文化底蕴
   C. 两者皆是

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《送友人》 李白

诗词对比：

• 梅尧臣的《送吴辩叔知巩县》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友人的祝福与期待，但梅尧臣更多强调对地方治理的期许，而王勃则更多展现离别情感的悲壮。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣传记》
• 《诗词基础知识》